NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
Traduzir "bijvoorbeeld voor kiezen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld voor kiezen" de holandês para português
Traduções de bijvoorbeeld voor kiezen
"bijvoorbeeld voor kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de bijvoorbeeld voor kiezen
holandês
português
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| thema | tema |
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om ons toegang te geven tot bepaalde persoonlijke gegevens die door derden zijn opgeslagen op professionele socialemediasites (bijvoorbeeld LinkedIn).
PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| geven | oferecer |
| bepaalde | determinadas |
| gegevens | informações |
| opgeslagen | armazenadas |
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
| holandês | português |
|---|---|
| inhuren | contratar |
| denken | pensam |
| en | e |
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
| holandês | português |
|---|---|
| verwarrend | confuso |
| horloge | relógio |
| garmin | garmin |
| er | aqui |
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | complicado |
| camera | câmera |
| rond | em torno de |
| of | ou |
| is | é |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
| holandês | português |
|---|---|
| z | z |
| edition | edition |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| zilver | prata |
| en | e |
| vervolgens | então |
| achterkant | de trás |
| je | você |
| voor | frente |
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| momenteel | atualmente |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| recente | recentes |
| generaties | gerações |
| modellen | modelos |
| moeilijker | mais difícil |
| juiste | certo |
| behoeften | necessidades |
| apple | apple |
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| momenteel | atualmente |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| recente | recentes |
| generaties | gerações |
| modellen | modelos |
| moeilijker | mais difícil |
| juiste | certo |
| behoeften | necessidades |
| apple | apple |
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om het juiste apparaat voor jouw behoeften te kiezen.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher entre eles e, com as últimas gerações compreendendo vários modelos, a escolha do modelo certo para suas necessidades tem se tornado cada vez mais difícil.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| momenteel | atualmente |
| en | e |
| generaties | gerações |
| moeilijker | mais difícil |
| juiste | certo |
| behoeften | necessidades |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto breekt aan nu steeds meer mensen kiezen voor emissievrij rijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen waaruit zij kunnen kiezen.
PT (Pocket-lint) - A idade do carro elétrico está sobre nós à medida que mais pessoas se movem para abraçar o motor de emissão zero, e mais fabricantes liberam um número crescente de modelos para escolher.
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| fabrikanten | fabricantes |
| modellen | modelos |
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | complicado |
| camera | câmera |
| rond | em torno de |
| of | ou |
| is | é |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past
PT Há uma lista de personagens para você escolher, com uma carga de cosméticos desbloqueáveis para cada um, assim você também tem a liberdade de se inclinar em busca de um personagem com o qual você se encaixa
| holandês | português |
|---|---|
| cosmetica | cosméticos |
| personage | personagem |
| vrijheid | liberdade |
| past | encaixa |
NL Bij balancing voor applicaties kan men bijvoorbeeld voor een verdeling kiezen met routingregels die afhangen van de geleverde content of de identificatie van de gebruikers.
PT Quando se considera uma repartição aplicativa, pode-se, por exemplo, escolher uma repartição segundo regras de roteamento em função do conteúdo servido ou da identificação dos utilizadores.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| kiezen | escolher |
| content | conteúdo |
| of | ou |
| identificatie | identificação |
| gebruikers | utilizadores |
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
PT Mesmo com a possibilidade criar recursos avançados com plug-ins, também é possível incorporar uma página HTML simples, por exemplo, para obter um layout personalizado para uma página de navegação
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançados |
| functies | recursos |
| plug-ins | plug-ins |
| kunt | possível |
| aangepaste | personalizado |
| lay-out | layout |
| pagina | página |
| html | html |
NL Het volgende waar je aan moet denken is je budget, dat ook een beperking vormt voor je keuze. Als je bijvoorbeeld minder dan £200 / $200 wilt uitgeven, kun je voor minder kwaliteitsopties kiezen.
PT A próxima coisa a se pensar poderia ser seu orçamento, o que também limitará o que você pode escolher. Se você estiver procurando gastar menos de £200 / $200, por exemplo, há menos opções de qualidade a serem tomadas.
| holandês | português |
|---|---|
| denken | pensar |
| budget | orçamento |
| uitgeven | gastar |
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| kunnen | podem |
| zonder | sem |
| en | e |
| bedrijven | organizações |
| professioneel | profissional |
| model | modelo |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| contacten | contatos |
| je | você |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
| holandês | português |
|---|---|
| scènes | cenas |
| sfeer | ambiente |
| handmatig | manualmente |
| voorinstellingen | predefinições |
| helder | luz |
| scène | cena |
| basis | base |
| afbeeldingen | imagens |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| complicaties | complicações |
| wijzigen | alterar |
| tientallen | dezenas |
| en | e |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| basis | básica |
NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.
PT Não há nada como um bom e antigo pacote de valor, certo? Este conjunto de duas faixas elásticas permite que você resolva o problema da variedade, colocando mais de uma cor para escolher.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| oplossen | resolva |
| kleur | cor |
| kiezen | escolher |
NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.
PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.
NL Je kunt een klasse kiezen op de Peloton Bike en Bike+, of je kunt ervoor kiezen om gewoon te rijden en je statistieken op het scherm te laten verschijnen
PT Você pode escolher uma classe no Peloton Bike and Bike + ou escolher apenas pedalar e ter suas métricas exibidas na tela
| holandês | português |
|---|---|
| klasse | classe |
| of | ou |
| te | no |
| statistieken | métricas |
| scherm | tela |
| peloton | peloton |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| lijst | lista |
| of | ou |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
PT Aprenda como configurar tudo o que você precisa para entrar ao vivo, desde selecionar suas fontes de vídeo e áudio até a criação de gráficos e a seleção de um destino de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| en | e |
| graphics | gráficos |
| streaming | streaming |
| bestemming | destino |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
| kunnen | podem |
| zonder | sem |
| en | e |
| bedrijven | organizações |
| professioneel | profissional |
| model | modelo |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
| holandês | português |
|---|---|
| scènes | cenas |
| sfeer | ambiente |
| handmatig | manualmente |
| voorinstellingen | predefinições |
| helder | luz |
| scène | cena |
| basis | base |
| afbeeldingen | imagens |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| complicaties | complicações |
| wijzigen | alterar |
| tientallen | dezenas |
| en | e |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolha |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
PT Personalize as notificações escolhendo o som associado a elas e escolhendo ativar ou desativar a exibição do marcador no iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| meldingen | notificações |
| kiezen | escolhendo |
| gekoppeld | associado |
| en | e |
| ios | ios |
| of | ou |
NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.
PT Se estivéssemos escolhendo, escolheríamos um desses.
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| basis | básica |
NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.
PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.
| holandês | português |
|---|---|
| aanschaf | comprar |
| overwegingen | considerações |
NL Het kiezen van een draagbare oplader kan aanvoelen als een monumentale taak, er zijn er gewoon zo veel om uit te kiezen
PT Escolher um carregador portátil pode parecer uma tarefa monumental, há tantos por onde escolher
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| draagbare | portátil |
| oplader | carregador |
| aanvoelen | parecer |
| taak | tarefa |
| er | onde |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
PT Aprenda como configurar tudo o que você precisa para entrar ao vivo, desde selecionar suas fontes de vídeo e áudio até a criação de gráficos e a seleção de um destino de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| en | e |
| graphics | gráficos |
| streaming | streaming |
| bestemming | destino |
NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's
PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolhendo |
| en | e |
| prachtige | belos |
| thema | temas |
| foto | fotos |
| stijl | estilo |
| hollywood | hollywood |
| unieke | únicos |
| met behulp van | usando |
NL Ga de brochure maker in door de onderstaande blauwe Creëer knop te kiezen en een sjabloon uit te kiezen.
PT Comece selecionando o botão azul “Crie seu Folheto” abaixo e escolhendo um de nossos modelos gratuitos de folhetos.
| holandês | português |
|---|---|
| brochure | folheto |
| blauwe | azul |
| knop | botão |
| en | e |
NL De policy enforcement mode (p) laat u toe te kiezen tussen drie opties en voorkeuren te geven aan ontvangers van emails die niet geauthenticeerd zijn door DMARC. U kunt kiezen uit de volgende
PT O seu modo de aplicação da política (p) permite-lhe seleccionar entre três opções e fornecer preferências aos destinatários de e-mails que não são autenticados por DMARC. Pode escolher entre as seguintes opções
| holandês | português |
|---|---|
| policy | política |
| mode | modo |
| laat | permite |
| en | e |
| ontvangers | destinatários |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.
PT Para cada fluxo, pode escolher uma política de retenção de 14 dias, 1 mês, 3 meses ou 1 ano. Por exemplo, os logs provenientes da infraestrutura IT da sua empresa necessitarão de uma retenção mais longa do que os logs de um blogue pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| stream | fluxo |
| dagen | dias |
| of | ou |
| kiezen | escolher |
| bedrijf | empresa |
| langer | longa |
| blog | blogue |
| logs | logs |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL Dankzij een specifiek abonnement kunt u bij al onze services uit onze catalogus het supportniveau kiezen dat u nodig heeft, bijvoorbeeld voor een productieomgeving van gemiddeld tot hoog kritiek belang.
PT Escolha o nível de suporte mais adequado para o seu negócio, em função da natureza e do nível de criticidade do seu projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| services | suporte |
| kiezen | escolha |
NL Met het Boost-plan kun je bijvoorbeeld meer kanalen en video's voor de Keyword Engine kiezen
PT Você pode escolher mais canais e vídeos para o Keyword Engine com o plano Boost, por exemplo
| holandês | português |
|---|---|
| kanalen | canais |
| en | e |
| video | vídeos |
| engine | engine |
| kiezen | escolher |
| plan | plano |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
PT Juntamente com as aulas e a habilidade de apenas andar de bicicleta, o Peloton também oferece Passeios Cênicos, que permitem que você cavalgue em rotas panorâmicas de todo o mundo. Por exemplo, você pode escolher pedalar 10 km em Big Sur.
| holandês | português |
|---|---|
| lessen | aulas |
| en | e |
| gewoon | apenas |
| biedt | oferece |
| routes | rotas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| peloton | peloton |
| km | km |
NL Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zelf iets te maken met bijvoorbeeld Sketch of Illustrator
PT Você também pode optar por criá-la usando um software como o Sketch ou o Illustrator
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| of | ou |
| je | você |
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om uw locatiegegevens ‘een keer’ aan een app te geven
PT Por exemplo, você poderá optar por fornecer os dados de localização a um aplicativo "apenas uma vez"
| holandês | português |
|---|---|
| locatiegegevens | dados de localização |
| app | aplicativo |
| geven | fornecer |
| kunt | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld voor japanse kiezen voor bijvoorbeeld verandert bijvoorbeeld plotseling probeer bijvoorbeeld vrijwilligerswerk bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen identiteitscontrole kan bijvoorbeeld gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement kun je bijvoorbeeld geluid van bijvoorbeeld domeinen kunnen bijvoorbeeld ovhcloud is bijvoorbeeld bijvoorbeeld op september bijvoorbeeld een licht bijvoorbeeld een oudere bijvoorbeeld niet echt bijvoorbeeld door lijsten bijvoorbeeld stickers bestelt bixby kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld in google bijvoorbeeld de avg bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties bijvoorbeeld via worldcat bijvoorbeeld door identificatiecontroles bijvoorbeeld per brief bijvoorbeeld via gelinkte combineer bijvoorbeeld jullie bijvoorbeeld instances bijvoorbeeld een scherm bijvoorbeeld ras toen we bijvoorbeeld team werkte bijvoorbeeld bijvoorbeeld het mobiele bijvoorbeeld het handhaven omvat bijvoorbeeld van bijvoorbeeld gratis tools bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren bijvoorbeeld het gebruikte kiezen ervoor kiezen klanten ervoor kiezen waarom kiezen plannen kiezen kiezen gekregen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe