PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
Traduzir "permanecer na ligação" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanecer na ligação" de português para holandês
Traduções de permanecer na ligação
"permanecer na ligação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de permanecer na ligação
português
holandês
NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?
| português | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| saber | weet |
| phishing | phishing |
| acontece | gebeurt |
| clicar | klikt |
| clicou | geklikt |
PT Como os dois botões funcionam de forma independente, poderíamos colocar um de volta na caixa quando eles estivessem ficando com pouca bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e permanecer na ligação sem nenhuma interrupção.
NL Omdat de twee oordopjes onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terugstoppen in de case wanneer de batterij bijna leeg was, deze 10 minuten opladen, hem dan verwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan de telefoon blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionam | werken |
| independente | onafhankelijk |
| bateria | batterij |
| minutos | minuten |
| outro | andere |
| e | en |
| permanecer | blijven |
| interrupção | onderbreking |
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| gratuita | gratis |
| telefones | telefoons |
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| depende | afhankelijk |
| estrutura | structuur |
| chamado | genoemd |
| virtual | virtuele |
| ajuda | helpt |
| entender | begrijpen |
| mudanças | veranderingen |
| melhorar | verbeteren |
| rankings | rankings |
PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
| português | holandês |
|---|---|
| aceitar | accepteren |
| ou | of |
| móvel | mobiele |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| requer | nodig |
| à | de |
| dias | dagen |
| sem | zonder |
| poderá | kun |
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| gratuita | gratis |
| telefones | telefoons |
PT Suporte em japonês: 0120-608-802 (Ligação gratuita doméstica.) 03-6434-6683 (chamada a cobrar.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Ligação gratuita doméstica. Não aplicável a telefones IP.) 03-6434-2042 (chamada a cobrar)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| gratuita | gratis |
| telefones | telefoons |
PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| português | holandês |
|---|---|
| enviado | verzonden |
| ligação | verbinding |
| mta | mta |
| e | en |
| texto | tekst |
PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
| português | holandês |
|---|---|
| ligação | verbinding |
| tls | tls |
| entregue | afgeleverd |
PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
PT Isto significa essencialmente que, no caso de uma ligação encriptada não poder ser negociada entre dois servidores SMTP comunicantes, a ligação é reenviada para uma não encriptada, e as mensagens são enviadas em texto claro.
NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| todas | alle |
| e | en |
| contacto | contact |
| produtivo | productief |
| teams | teams |
| trabalhar | werkt |
| remotamente | op afstand |
PT A gente está comprometido em ajudar os clientes a permanecer em conformidade com o GDPR e os requisitos locais.
NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| gdpr | avg |
| e | en |
| requisitos | vereisten |
| locais | lokale |
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| recursos | functies |
| e | en |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| estratégica | strategische |
| processos | proces |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| permanecer | blijft |
| competitivo | competitief |
| mercado | markt |
| global | internationale |
| atual | huidige |
| é | wordt |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| abordagem | aanpak |
| estratégica | strategische |
| processos | proces |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| permanecer | blijft |
| competitivo | competitief |
| mercado | markt |
| global | internationale |
| atual | huidige |
| é | wordt |
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| revolução | revolutie |
| digital | digitale |
| setor | sector |
| e | en |
| serviços | dienstverlening |
| precisam | moeten |
| oportunidades | kansen |
| melhorar | verbeteren |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| permanecer | blijven |
| parceiro | partner |
| empresa | business |
| sucesso | succes |
PT Os CIOs e as empresas têm mantido a cabeça baixa, fazendo o possível para permanecer no mercado. Essa mudança foi implacável e traumática.
NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| português | holandês |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| solares | zon |
| devem | moeten |
| decidir | beslissen |
| surfar | surfen |
PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.
NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.
| português | holandês |
|---|---|
| excluir | verwijderen |
| foto | foto |
| dias | dagen |
| conteúdo | inhoud |
| excluído | verwijderd |
| dispositivo | apparaat |
| offline | offline |
PT Assim, a segurança é maximizada em toda a sua multicloud, e os dados mais sensíveis podem permanecer alojados localmente.
NL Uw hele multi-cloud geniet van een maximale beveiliging en uw meest kritieke gegevens kunnen on-site blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| sua | uw |
| e | en |
| podem | kunnen |
PT Para começar, pegue uma das bordas do papel e dobre-a, trazendo-a até o outro lado da página. Não firme qualquer vinco por agora — a borda deverá permanecer ligeiramente arredondada.
NL Om te beginnen neem je een rand van het papier en vouw je dat dubbel over de bovenkant van het papier. Maak nog geen vouwen — de rand die je gaat vouwen moet licht worden afgerond.
| português | holandês |
|---|---|
| começar | beginnen |
| papel | papier |
| e | en |
| borda | rand |
| deverá | moet |
| permanecer | worden |
| ligeiramente | licht |
PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| anonimato | anonimiteit |
| interesse | belang |
PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| versões | versies |
| dpa | dpa |
| dezembro | december |
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
NL Dev- en Ops-teams kunnen met behulp van Opsgenie serviceonderbrekingen inplannen en incidenten onder controle houden.
| português | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | teams |
| e | en |
| controle | controle |
| incidentes | incidenten |
| serviço | behulp |
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | genaamd |
| fortes | sterke |
| apoiar | ondersteunen |
| explica | verklaart |
| ar | lucht |
PT O malware então captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas
NL De malware vangt dan de verificatiegegevens van het slachtoffer op en kan actief blijven terwijl andere banktransacties worden uitgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| vítima | slachtoffer |
| e | en |
| pode | kan |
| ativo | actief |
| outras | andere |
| realizadas | uitgevoerd |
PT O malware captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas
NL De malware vangt de verificatiegegevens van het slachtoffer op en kan actief blijven terwijl andere banktransacties worden uitgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| vítima | slachtoffer |
| e | en |
| pode | kan |
| ativo | actief |
| outras | andere |
| realizadas | uitgevoerd |
PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
| português | holandês |
|---|---|
| setores | sectoren |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| garantir | zorgen |
| provedor | provider |
| experiência | expertise |
| áreas | gebieden |
| regulamentos | voorschriften |
| relevantes | relevante |
PT Se você for o beneficiário da campanha, mas quiser permanecer anônimo para proteger a sua privacidade, ignore o conselho que normalmente damos de colocar o nome do beneficiário no
NL Als je de begunstigde van een inzamelingsactie bent maar vanwege je privacy anoniem wilt blijven, kun je het advies negeren dat we normaal gesproken geven om de naam van de begunstigde in
| português | holandês |
|---|---|
| beneficiário | begunstigde |
| quiser | wilt |
| permanecer | blijven |
| anônimo | anoniem |
| privacidade | privacy |
| conselho | advies |
| nome | naam |
PT Se você deseja permanecer anônimo enquanto navega na World Wide Web, este provedor de VPN pode resolver seu problema. Facilidade de uso e com desempenho não intrusivo, são qualidades que fazem esta ferramenta ser bastante confiável.
NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou. Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.
| português | holandês |
|---|---|
| anônimo | anoniem |
| provedor | aanbieder |
| vpn | vpn |
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
PT Como acompanhamento da publicação " Permanecer vivo ", aprofundamos o código-fonte
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
| português | holandês |
|---|---|
| da | een |
| código | broncode |
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
| português | holandês |
|---|---|
| geladeira | koelkast |
| semana | week |
| saco | zak |
| plástico | plastic |
| limpo | schone |
| e | en |
| permanecer | blijft |
PT Apesar do fato de que há rumores de que a empresa está marcando um retorno aos carregadores MagSafe em sua próxima atualização para a série MacBook Pro , todos os sinais apontam para o USB-C permanecer como uma opção de carregamento de backup.
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
| português | holandês |
|---|---|
| fato | feit |
| retorno | terugkeer |
| carregadores | opladers |
| magsafe | magsafe |
| atualização | update |
| macbook | macbook |
| apesar | ondanks |
PT Stuart conversou com o CTO da pista de corridas de Ascot, George Vaughan, sobre como o site está adotando a tecnologia para permanecer relevante.
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
| português | holandês |
|---|---|
| cto | cto |
| george | george |
| site | site |
| tecnologia | technologie |
| relevante | relevant |
PT StartUp segue um banqueiro desesperado, um chefe de gangue americano e um hacker que são forçados a trabalhar juntos em uma parceria improvável para construir um negócio e permanecer vivos. Não há mais temporadas.
NL StartUp volgt een wanhopige bankier, een Amerikaanse bendebaas en een hacker die allemaal gedwongen worden samen te werken in een onwaarschijnlijk partnerschap om een bedrijf op te bouwen en in leven te blijven. Geen seizoenen meer.
| português | holandês |
|---|---|
| americano | amerikaanse |
| e | en |
| hacker | hacker |
| parceria | partnerschap |
| improvável | onwaarschijnlijk |
| construir | bouwen |
| temporadas | seizoenen |
PT Seu console Xbox não precisa permanecer na posição padrão. Tenha um ajuste melhor e mais espaço para respirar com um suporte de topo do Xbox One.
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| console | console |
| precisa | hoeft |
| padrão | standaard |
| ajuste | pasvorm |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligacao ligação redundada ligação automática ligação segura ligação e ligação direta primeira ligação ligação será ligação à ligação à internet forte ligação ligação temporária ligação adicionais ligação telefônica ligação interna estreita ligação ligação onde conversaremos receberá uma ligação dispor uma ligação ligação dinâmica delineados ligação facetime ligação durante estabelecer ligação ligação sem fios permanecer permanecer produtivo permanecer a frente permanecer seguro permanecer conectado permanecer dentro permanecer competitivo permanecer anônimo permanecer ativo precisam permanecer permanecer transparente permanecer anônimas permanecer abaixo lo a permanecer permanecer aquecido ajuda a permanecer imagem podem permanecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe