Traduzir "besluit om tijdens" para português

PT Além disso, eles são adequados para exercícios, então você não precisa se preocupar em trocar de faixa se decidir sair para correr na hora do almoço. Existem também edições da Nike para ainda mais opções.

• disso
• eles são adequados
• exercícios
• preocupar em trocar
• faixa se decidir
• correr na hora
• almoço
• Existem também edições

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

• Caso você opte
• descontinuar o uso
• nuvem
• gente oferece reembolsos
• durante o primeiro
• serviço pago depois
• final da avaliação
• caso você decida
• produto não serve

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

• Existem vários fatores
• entram em jogo
• alguém está decidindo
• determinado sistema operacional
• às suas necessidades

PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.

• precisa de assistência
• gerenciados

PT Você pode visualizar seus dados antes de decidir baixá-los

• decidir baixá-los

PT Cookies: se você decidir aceitar qualquer uma das seguintes informações, poderá ser instruído pelo seu navegador

• Cookies
• decidir aceitar qualquer
• poderá ser instruído
• navegador

PT Ele decide aumentar o nível de usuário em 200 usuários em 1º de julho de 2022 (PT)

• Ele decide aumentar
• nível de usuário
• PT

PT Ele decide aumentar o nível de usuário para 2.000 usuários em 1º de janeiro de 2023 (PT)

• Ele decide aumentar
• nível de usuário
• PT

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

• pensando em utilizar
• nuvem enfrenta decisões
• optar por hospedar
• principais aplicativos

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

• Use as instruções
• redefinir o PIN
• iPad
• iPhone
• usando este método
• siga estas

PT Se você decidir que realmente não precisa ter acesso às fotos no seu iPhone regularmente, convém armazená-las no seu computador.

• decidir que realmente
• precisa ter acesso
• regularmente

PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface

• número de módulos
• decidimos simplificar nossa

PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio

• exemplo
• negociação
• comercial
• terá desse dinheiro

PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.

• decide
• prazer em fornecer
• qualidade para garantir

PT Essa informação ajuda você a decidir se deve mandar brincos de presente para outras blogueiras de moda famosas do país

• Essa informação ajuda
• decidir se deve
• brincos de presente
• blogueiras de moda
• país

PT Então, você decide contratar um profissional para gravar uma narração

• Então
• gravar uma narração

PT Se você decidir mudar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home

• Home
• exemplo
• Amazon Smart Plug
• controle de voz
• Google Home

PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook

• Connect
• clicar nos botões
• with
• será automaticamente redirecionado
• plataforma do Facebook

PT Se você decidir exportar os dados nesse formato, saiba que possui várias opções para abri-los, como Open Office Calc , Google Docs , Microsoft Excel ou CSV Reader .

• nesse formato
• saiba que possui
• opções para abri-los
• Open Office Calc
• Google Docs
• Microsoft Excel
• CSV Reader

PT Se decidir compartilhar atividades acabadas por meio de uma plataforma de rede social ou de mensagens em seu dispositivo móvel, você nos instruirá explicitamente a compartilhar os respectivos dados com o serviço de mensagens que escolheu.

• decidir compartilhar atividades
• rede social
• móvel
• serviço de mensagens

PT Todas as decisões requerem que sejam tidos em conta vários parâmetros

• tidos em conta
• parâmetros

PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]

• Dê uma boa
• plantas
• conte o número
• galhos grandes antes
• decidir quantos

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

• Tenha uma conversa
• honesta
• fingir que nada
• conversa franca
• honesta é fundamental
• seja para terminar

PT Se optar por queimar as coisas, faça-o em um local seguro e onde as fogueiras são legais.

• optar por queimar
• coisas
• seguro
• onde as fogueiras

PT Se a Apple decidir incorporar o RCS como o substituto do SMS no iOS, todos os recursos do iMessaging que já foram exclusivos, conforme mencionado acima, serão padrão - independentemente de você ter um Google Pixel, Samsung Galaxy ou Apple iPhone.

• Apple decidir incorporar
• SMS no iOS
• recursos do iMessaging
• foram exclusivos
• conforme mencionado acima
• serão padrão
• Google Pixel
• Samsung Galaxy
• Apple

PT Mas, diferentemente de outros periódicos, você começa escolhendo um aspecto da vida (Experiência, Ação, Emoção, Decisão ou Descoberta) e coloca esse ícone em uma matriz

• vida
• Experiência
• Ação
• Emoção
• Decisão
• Descoberta
• coloca esse ícone
• matriz

PT Se decidir que não deseja mais sua conta do Spotify, você pode excluí-la

• conta do Spotify
• excluí-la

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

• combate é tudo
• mirar em defesas
• maximizar seu dano
• curva de aprendizado
• é tão íngreme

PT O equilíbrio tonal do Soundslayer, que em níveis de volume moderados é muito bem avaliado, muda definitivamente para o duro e implacável se você decidir continuar

• níveis de volume
• duro
• continuar

PT Felizmente, o aplicativo permite bloquear o touchpad para que não faça nada, se você decidir que é mais fácil não mexer com um controle sensível ao toque.

• Felizmente
• aplicativo permite bloquear
• faça nada
• decidir que é
• fácil não mexer

PT Outra novidade no Career este ano são os objetivos de jogo relacionados ao desempenho para você completar se decidir começar como jogador

• completar se decidir
• jogador

PT Percebendo que não pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle

• esperar controlar
• conter o Hulk
• Ross decide criar
• usando outro soldado
• ele rapidamente perde
• controle

PT Se você decidir que não deseja usar o Google Family Link - ou se ele não estiver disponível em sua região por qualquer motivo, há uma série de controles no Android para verificar se as proteções estão em vigor

• usar o Google
• Link
• ele não estiver
• região por qualquer
• há uma série
• controles no Android
• vigor

PT Essas também são as proteções que você deve usar se decidir usar um dispositivo Android conectado à sua conta, em vez de um para a própria criança.

• usar se decidir
• dispositivo Android conectado
• conta
• própria

PT Isso significa que se você decidir que o WhatsApp não é apropriado, você pode bloqueá-lo e seu filho não poderá usá-lo

• é apropriado
• bloqueá-lo
• filho não poderá

PT Além disso, considerando os estágios iniciais do desenvolvimento, sempre há a chance da Apple decidir descartar o projeto por completo.

• disso
• considerando os estágios
• desenvolvimento
• Apple decidir descartar

PT No entanto, este ato pode comprometer o devido processo legal, fazendo com que todos os dados on-line fiquem sujeitos à busca e apreensão sem notificar o proprietário e sem causa provável.

• entanto
• ato pode comprometer
• devido processo legal
• on-line fiquem sujeitos
• busca
• apreensão sem notificar
• proprietário
• causa

PT Se você não quiser essas atualizações ou se decidir que não deseja mais o software beta, siga as etapas acima, mas clique em "cancelar a inscrição do dispositivo".

• quiser essas atualizações
• software beta
• siga as etapas

PT Tudo será listado na seção Rotinas do aplicativo Alexa e é fácil excluir uma rotina se você decidir que ela não está fazendo a coisa certa.

• Tudo será listado
• Alexa
• é fácil excluir
• ela não está
• coisa

PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano

• optar por alterar
• data de renovação
• mudar de ideia
• cancelar sua solicitação
• qualquer momento antes
• início do novo

PT Ela decide assumir o manto e proteger Gotham na ausência de Batman

• Ela decide assumir
• manto
• Batman

PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, você não é obrigado a inserir suas informações de cartão de crédito, a menos e até que você decida continuar com uma assinatura paga de nossos Serviços

• avaliação gratuita
• cartão de crédito
• menos

PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido

• Preço de venda
• quer que seja
• conhecido

PT A fim de proteger contra sofrendo uma perda sobre este comércio de uma apreciação libra, John decide comprar uma opção com um preço de exercício menor do que o preço a que o comércio local EURGBP foi feita

• fim de proteger
• sofrendo uma perda
• libra
• John decide comprar
• comércio local EURGBP
• feita

PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.

• decidir acessar qualquer
• terceiro cujo link
• presente neste Site
• risco
• tais

PT Agora, quando você ficar mais tempo no BigCommerce e decidir atualizar seu plano de assinatura, suas taxas podem cair. Sua taxa de 2,9% com o PayPal pode cair para 2,2%, ou até menos do que isso. 

• Agora
• BigCommerce
• assinatura
• taxas podem cair
• PayPal pode cair

PT Mas se você decidir se abrir e deixar rasgar, ainda terá boa longevidade.

• decidir se abrir
• deixar rasgar
• terá boa

PT Caso decida não utilizá-los nesse momento, permanecerão válidos durante três meses

• nesse momento
• permanecerão válidos durante
• meses

PT Caso decida não utilizá-los no check-out, permanecerão válidos durante três meses

• check-out
• permanecerão válidos durante
• meses

PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.

• compromisso
• cartão de crédito
• período