NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
"bijvoorbeeld het handhaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
holandês | português |
---|---|
frauduleuze | fraudulenta |
activiteit | atividade |
voorkomen | impedir |
community | comunidade |
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
holandês | português |
---|---|
frauduleuze | fraudulenta |
activiteit | atividade |
voorkomen | impedir |
community | comunidade |
NL Het is jouw taak om het PokéPark tegen gevaren te beschermen door deeltjes van het kostbare Sky Prism te verzamelen en de veiligheid van het PokéPark te handhaven!
PT Em PokéPark Wii: Pikachu’s Adventure, cabe-te a ti proteger o PokéPark do perigo, reunindo as peças do precioso Sky Prism, que obterás ao superares desafios.
holandês | português |
---|---|
kostbare | precioso |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
holandês | português |
---|---|
groeiende | crescente |
aanwezigheid | presença |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
belang | importância |
handhaven | manter |
analytics | analytics |
ooit | nunca |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
holandês | português |
---|---|
lagen | camadas |
dns | dns |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
holandês | português |
---|---|
lagen | camadas |
dns | dns |
NL Het centraliseert berichten rond vooraf ingestelde triggers voor het klanttraject en maakt het voor teams mogelijk om snelle responstijden te handhaven.
PT Ele centraliza as mensagens em torno de acionadores predefinidos da jornada do cliente e possibilita que as equipes mantenham tempos de resposta rápidos.
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
holandês | português |
---|---|
indien | se |
account | conta |
platform | plataforma |
verantwoordelijk | responsável |
handhaven | manter |
veiligheid | segurança |
en | e |
activiteiten | actividades |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
holandês | português |
---|---|
indien | se |
account | conta |
platform | plataforma |
verantwoordelijk | responsável |
handhaven | manter |
veiligheid | segurança |
en | e |
activiteiten | actividades |
NL Aan de andere kant van het spectrum - hoewel we over het algemeen zelden met ISO 100 hebben geschoten, hoe onvermurwbaar we ook zijn geweest om die hoge sluitertijdregel te handhaven - en er zijn veel kleuren en details te zien
PT No outro extremo do espectro - embora, de um modo geral, raramente tenhamos atingido a ISO 100, inflexível como mantemos essa regra de alta velocidade do obturador - e há bolsas de cores e detalhes em exibição
holandês | português |
---|---|
andere | outro |
spectrum | espectro |
zelden | raramente |
iso | iso |
hoge | alta |
en | e |
details | detalhes |
NL Er zijn geen kosten aan de AvaTrader API?s gebruiken, maar de klant nodig zal zijn voor het opzetten van een account en een saldo van ten minste £1000 te handhaven
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
holandês | português |
---|---|
kosten | taxa |
api | apis |
gebruiken | usar |
klant | cliente |
opzetten | configurar |
en | e |
handhaven | manter |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
verantwoordelijk | responsável |
wachtwoord | senha |
doel | objetivo |
website | site |
NL Om uw boeking te garanderen en dus te handhaven wanneer u na 18.00 uur aankomt (in bepaalde landen 14.00 uur) vragen we u om het nummer van uw creditcard
PT Para garantir e, portanto, manter a sua reserva para qualquer chegada depois das 18:00h (14:00h em determinados países), é solicitado um número de cartão bancário
holandês | português |
---|---|
boeking | reserva |
garanderen | garantir |
en | e |
handhaven | manter |
landen | países |
creditcard | cartão |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
akkoord | concorda |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
aangepaste | personalizados |
gebruikt | usados |
handhaven | manter |
en | e |
maken | criar |
NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.
PT Sinalização de segurança - criamos sinalização especial em todas as áreas comuns dos hotéis para lembrar a todos a necessidade de manter um distanciamento seguro.
holandês | português |
---|---|
hotel | hotéis |
speciale | especial |
herinneren | lembrar |
handhaven | manter |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
PT Mantemos esses dados para proteger nossa Empresa de disputas e processos, cumprir com as obrigações jurídicas e regulamentos, evitar fraudes e abusos, aplicar os parágrafos deste contrato, etc
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
beschermen | proteger |
geschillen | disputas |
en | e |
verplichtingen | obrigações |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
overeenkomst | contrato |
enzovoort | etc |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
PT Contabilidade é uma prática de manter e gravar todas as transações financeiras em um negócio
holandês | português |
---|---|
boekhouding | contabilidade |
praktijk | prática |
handhaven | manter |
en | e |
opnemen | gravar |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
bedrijf | negócio |
is | é |
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
PT Experimente em execução e manutenção de aplicativos da Web de grande escala
holandês | português |
---|---|
uitvoeren | execução |
en | e |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
verantwoordelijk | responsável |
wachtwoord | senha |
doel | objetivo |
website | site |
NL Er zijn geen kosten aan de AvaTrader API?s gebruiken, maar de klant nodig zal zijn voor het opzetten van een account en een saldo van ten minste £1000 te handhaven
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
holandês | português |
---|---|
kosten | taxa |
api | apis |
gebruiken | usar |
klant | cliente |
opzetten | configurar |
en | e |
handhaven | manter |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
holandês | português |
---|---|
en | e |
handhaven | manter |
compliance | conformidade |
pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
snel | rapidamente |
schalen | escalar |
handhaven | manter |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
normaal | normal |
activeer | ative |
snel | rapidamente |
en | e |
productiviteit | produtividade |
NL Analist Paolo Pescatore zegt dat, hoewel er veel opwinding is voorafgaand aan de lancering van Disney +, het handhaven ervan een uitdaging zal zijn, vooral in een gefragmenteerde streamingmarkt.
PT O analista Paolo Pescatore diz que, embora haja muita emoção pela frente do lançamento do Disney +, mantê-lo será um desafio, especialmente em um mercado de streaming fragmentado.
holandês | português |
---|---|
analist | analista |
zegt | diz |
hoewel | embora |
veel | muita |
lancering | lançamento |
uitdaging | desafio |
vooral | especialmente |
disney | disney |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
akkoord | concorda |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
aangepaste | personalizados |
gebruikt | usados |
handhaven | manter |
en | e |
maken | criar |
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
PT Além disso, Você concorda em não fazer valer quaisquer "direitos morais" em relação ao Feedback, na medida permitida pela lei aplicável
holandês | português |
---|---|
feedback | feedback |
Mostrando 50 de 50 traduções