Traduzir "zeer filosofische gedachtestromen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer filosofische gedachtestromen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zeer filosofische gedachtestromen

holandês
inglês

NL Zeer filosofische gedachtestromen, creativiteit en een sociaal gevoel dat gepaard gaat met warme euforie

EN Very philosophic trains of thoughts, creativity and a social feeling accompanied with warm euphoria

holandêsinglês
zeervery
creativiteitcreativity
sociaalsocial
gevoelfeeling
warmewarm

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

holandêsinglês
zeervery
geweestwas
klimaatclimate
europaeurope

NL Zeker voor de meer ervaren, visueel geïnteresseerde psychonauten, vanwege de zeer filosofische trip met een sterk visuele component

EN It definitely is for the more experienced, visually interested psychonauts due its very philosophical trip with a strong visual component

holandêsinglês
ervarenexperienced
triptrip
componentcomponent

NL De psilocybe Mokum zorgt voor een zeer creatieve en filosofische, sociale trip, vergelijkbaar met het effect van de psilocybe Tampanensis, maar sterker

EN The psilocybe Mokum provides a highly creative and philosophical, social trip, similar to the effect of the psilocybe Tampanensis, but stronger

holandêsinglês
zeerhighly
creatievecreative
socialesocial
triptrip
vergelijkbaarsimilar
effecteffect
sterkerstronger
psilocybepsilocybe

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

holandêsinglês
naamname
gekozenchosen
triptrip
gemiddeldmedium
visuelevisuals

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

holandêsinglês
zeervery
geweestwas
klimaatclimate
europaeurope

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

holandêsinglês
verpakkingpackaging
personeelstaff
altijdalways
tevredensatisfied
aankooppurchase

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

holandêsinglês
fouterror
mensenpeople
fysiekephysical

NL Jonas Degrave, onderzoeker in het veld van 'machine learning', zal in deze Arts/Sciences enkele filosofische kwesties, die we zien...

EN Jonas Degrave, reseacher in the field of artificial intelligence, will explain the philosophical issues we see looming at the horizon...

holandêsinglês
veldfield
kwestiesissues

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

holandêsinglês
vooralmainly
kleinesmall
schoolschool
amerikaanseamerican
debatdebate

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

holandêsinglês
projectproject
overgangtransition
theorieëntheories

NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.

EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.

holandêsinglês
organiseertorganizes
debattendebates
enand
uitwisselingenexchanges
overon
wetenschappelijkescientific
socialesocial
onderwerpenissues

NL 7,5 Gram is voldoende voor een leuke eerste ervaring op een filosofische, creatieve en sociale trip

EN 7,5 grams are sufficient for a nice first experience on a philosophical, creative and social trip

holandêsinglês
gramgrams
voldoendesufficient
leukenice
ervaringexperience
creatievecreative
socialesocial
triptrip

NL De tweede editie van de filosofische variété avond 'Bedenkingen'.

EN Not on campus this time but in your own home or backyard! Do you have children or grandchildren aged 2-10 years? Sign them up and they can pick up a fun Easter surprise on campus. The registration deadline is April 3.

holandêsinglês
tweedeyears

NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Bij deze derde lezing focussen we op een filosofische verklaring waarom match fixing plaatsvindt

EN How serious is its threat to the credibility of sports? In this third lecture we give a philosophical explanation as to why match fixing happens

holandêsinglês
ernstigserious
bedreigingthreat
geloofwaardigheidcredibility
sportsports
derdethird
lezinglecture
wewe

NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.

EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.

holandêsinglês
organiseertorganizes
debattendebates
enand
uitwisselingenexchanges
overon
wetenschappelijkescientific
socialesocial
onderwerpenissues

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

holandêsinglês
vooralmainly
kleinesmall
schoolschool
amerikaanseamerican
debatdebate

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

holandêsinglês
projectproject
overgangtransition
theorieëntheories

NL Jonas Degrave, onderzoeker in het veld van 'machine learning', zal in deze Arts/Sciences enkele filosofische kwesties, die we zien...

EN Jonas Degrave, reseacher in the field of artificial intelligence, will explain the philosophical issues we see looming at the horizon...

holandêsinglês
veldfield
kwestiesissues

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

holandêsinglês
fouterror
mensenpeople
fysiekephysical

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Filosofische discussies wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Philosophy Discussions Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holandêsinglês
discussiesdiscussions
wereldwijdworld
groepengroups

NL Grootste Filosofische discussies-groepen

EN Largest Philosophy Discussions groups

holandêsinglês
grootstelargest
discussiesdiscussions
groepengroups

NL Nieuwste Filosofische discussies-groepen

EN Newest Philosophy Discussions groups

holandêsinglês
nieuwstenewest
discussiesdiscussions
groepengroups

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

holandêsinglês
bijnaalmost
lichtelight
optieoption
gemiddeldmedium

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

holandêsinglês
lichtelight
flexibeleflexible
functioneelfunctional
materiaalmaterial
maximaalmaximum
comfortcomfort
bewegingmovement

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation

NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).

EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).

holandêsinglês
altijdalways
brancheindustry
growthgrowth
integrerenintegrated
ikmyself
gratisfree
pakketpackage

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.

holandêsinglês
probleemproblem

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

holandêsinglês
zethey
letterlijkliterally
mensenpeople
gebruiktused
gebruikersusers

NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.

EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.

holandêsinglês
reportreport
forumforum
postposts
formulierform

NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.

EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.

holandêsinglês
giragira
geplandplanned
berekendcalculated
veiligesecure
klantencustomers
efficiënteffective

NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

EN We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines

holandêsinglês
startstart
partijenparties

NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines

EN "We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines

holandêsinglês
startstart
partijenparties

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

holandêsinglês
datadata
waardevolvaluable
volumevolume
beperktlimited
duurexpensive
partyparty
zakelijkebusiness
partnerspartners
winstgevendprofitable

NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is

EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly

holandêsinglês
gemaaktmade
functionelefunctional
stoffabric
lichtlight

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

holandêsinglês
meltwatermeltwater
genererengenerating
rapportenreports
mediamedia
onderwerpentopics
hitshits

NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.

EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

holandêsinglês
kwaliteitquality
combinerencombining
digitaledigital

NL Zeer belangrijke organisaties hebben zeer energieke partners nodig

EN High-stakes organisations need high-energy partners

holandêsinglês
zeerhigh
organisatiesorganisations
partnerspartners

NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit

EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality

holandêsinglês
collectiecollection
elegantelegant
ontwerpdesign

NL En we hebben het dan wel over dromen voor de zeer, zeer verre toekomst.

EN And we are talking about dreams for the very, very distant future.

holandêsinglês
dromendreams
zeervery
verredistant
toekomstfuture

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

holandêsinglês
bouwbuild
ecosysteemecosystem
leverancierssuppliers
afgestemdaligned
ethiekethics

NL Geweldige training! Zeer goed gedaan en zeer nuttige informatie geleverd op een uitstekende en interactieve manier

EN Great workshop! Very well done and very useful information delivered in an excellent and interactive manner

holandêsinglês
gedaandone
nuttigeuseful
informatieinformation
geleverddelivered
interactieveinteractive
maniermanner

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

holandêsinglês
projectproject
wordpresswordpress
bureauagency
parametersparameters
kancan
kantside
klantclient

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps

holandêsinglês
vooralespecially
creatievecreative
zeervery
concreteconcrete
grondigthoroughly
stappensteps

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.

holandêsinglês
levertdelivers
wietweed
gehaltelevel
cbdcbd
geschiktsuitable
isis
grotegood

NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.

EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.

holandêsinglês
biedtoffers
kortefast
makkelijkeasy
onderhoudmaintenance
erthere
nietnot

NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.

EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.

holandêsinglês
zeervery
populairepopular
medischemedical
aangenaampleasant
algemeenoverall
effecteffect
lichaambody
geestmind

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.

holandêsinglês
extractextract
bladerenleaves
gramgram
bekendknown
ontspannenderelaxing

NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!

EN It's easy to build and easy to publish. Love this web maker.

Mostrando 50 de 50 traduções