Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevant philosophical theories" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant philosophical theories" de inglês para holandês

Traduções de relevant philosophical theories

"relevant philosophical theories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

relevant aan af alle als bedrijf belangrijke beste betreffende bij binnen dan dat de deze die doen door door de een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar hebben hebt het hoe in in de in het is jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van naar naar de of om om te omdat ons ook op op basis van op de op het over relevant relevant zijn relevante snel te toe tot u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat we welke wij zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de inglês para holandês de relevant philosophical theories

inglês
holandês

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

inglês holandês
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

inglês holandês
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

inglês holandês
error fout
physical fysieke
were waren
they ze
or of
people mensen
then vervolgens
packages pakketten
as alsof
however echter
a een

EN Jonas Degrave, reseacher in the field of artificial intelligence, will explain the philosophical issues we see looming at the horizon...

NL Jonas Degrave, onderzoeker in het veld van 'machine learning', zal in deze Arts/Sciences enkele filosofische kwesties, die we zien...

inglês holandês
field veld
in in
we we
see zien
will zal

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

inglês holandês
small kleine
school school
american amerikaanse
debate debat
on op
the de
a een
of van
that die
it het

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

inglês holandês
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.

NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.

inglês holandês
organizes organiseert
debates debatten
and en
exchanges uitwisselingen
scientific wetenschappelijke
social sociale
on over
issues onderwerpen

EN Given the philosophical inspiration of our university, reflection on values in science is an integral part of this, too.

NL Gezien de levensbeschouwelijke inspiratie van deze universiteit is ook het denken over waarden in de wetenschap hier onderdeel van.

inglês holandês
inspiration inspiratie
university universiteit
science wetenschap
is is
the de
in in
of onderdeel
values waarden
on over
this deze
too het

EN It definitely is for the more experienced, visually interested psychonauts due its very philosophical trip with a strong visual component

NL Zeker voor de meer ervaren, visueel geïnteresseerde psychonauten, vanwege de zeer filosofische trip met een sterk visuele component

inglês holandês
experienced ervaren
trip trip
component component
the de
strong sterk
very zeer
visually visueel
visual visuele
a een
with met
more meer

EN 7,5 grams are sufficient for a nice first experience on a philosophical, creative and social trip

NL 7,5 Gram is voldoende voor een leuke eerste ervaring op een filosofische, creatieve en sociale trip

inglês holandês
grams gram
sufficient voldoende
nice leuke
experience ervaring
creative creatieve
social sociale
trip trip
on op
and en
for voor

EN The psilocybe Mokum provides a highly creative and philosophical, social trip, similar to the effect of the psilocybe Tampanensis, but stronger

NL De psilocybe Mokum zorgt voor een zeer creatieve en filosofische, sociale trip, vergelijkbaar met het effect van de psilocybe Tampanensis, maar sterker

inglês holandês
psilocybe psilocybe
highly zeer
creative creatieve
social sociale
trip trip
effect effect
stronger sterker
the de
and en
a een
to maar
but
of van

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

inglês holandês
chosen gekozen
strain soort
trip trip
medium gemiddeld
visuals visuele
is is
strong sterke
the de
name naam
well goed
very zeer
and en
a een
with met
of van

EN How serious is its threat to the credibility of sports? In this third lecture we give a philosophical explanation as to why match fixing happens

NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Bij deze derde lezing focussen we op een filosofische verklaring waarom match fixing plaatsvindt

inglês holandês
serious ernstig
threat bedreiging
credibility geloofwaardigheid
lecture lezing
is is
sports sport
the de
in bij
we we
third derde
why waarom
of van
give voor
a een

EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.

NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.

inglês holandês
organizes organiseert
debates debatten
and en
exchanges uitwisselingen
scientific wetenschappelijke
social sociale
on over
issues onderwerpen

EN Given the philosophical inspiration of our university, reflection on values in science is an integral part of this, too.

NL Gezien de levensbeschouwelijke inspiratie van deze universiteit is ook het denken over waarden in de wetenschap hier onderdeel van.

inglês holandês
inspiration inspiratie
university universiteit
science wetenschap
is is
the de
in in
of onderdeel
values waarden
on over
this deze
too het

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

inglês holandês
small kleine
school school
american amerikaanse
debate debat
on op
the de
a een
of van
that die
it het

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

inglês holandês
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN Jonas Degrave, reseacher in the field of artificial intelligence, will explain the philosophical issues we see looming at the horizon...

NL Jonas Degrave, onderzoeker in het veld van 'machine learning', zal in deze Arts/Sciences enkele filosofische kwesties, die we zien...

inglês holandês
field veld
in in
we we
see zien
will zal

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

inglês holandês
error fout
physical fysieke
were waren
they ze
or of
people mensen
then vervolgens
packages pakketten
as alsof
however echter
a een

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

inglês holandês
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved

NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden

inglês holandês
wrong fout
animals dieren
complex complexe
emotions emoties
theories theorieën
is is
back terug
or of
us ons
dont niet
to om
show laten zien
all te
be worden
that dat

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

inglês holandês
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

inglês holandês
whatsapp whatsapp
percent procent
reduction vermindering
sharing delen
viral virale
texts teksten
in in
and en
other andere

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

inglês holandês
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

inglês holandês
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

inglês holandês
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

inglês holandês
the de
you can kunt
you u
behind met

EN With platform expertise, cutting-edge chatbot knowledge and steeped in theories of conversational design, our team of Customer Onboarding specialists ensure every go-live of a Watermelon chatbot is a successful one.

NL Met de expertise van het platform, de chatbot markt en conversational design zorgt ons team van Customer Onboarding specialisten voor een succesvolle livegang van elke Watermelon chatbot.

inglês holandês
chatbot chatbot
design design
customer customer
onboarding onboarding
specialists specialisten
successful succesvolle
platform platform
expertise expertise
team team
every elke
with met
and en
a een
of van
our ons
one de

EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

inglês holandês
negotiation onderhandeling
gap gap
partnership partnership
concepts concepten
behaviors gedrag
use gebruiken
on op
daily dagelijks
the de
we we
in in
matter wat
basis een
and en
can kunnen
that dat
of van
for weet
makes maakt

EN Understanding of database principles, practices, structures, and theories

NL Inzicht in database-principes, praktijken, structuren en theorieën

inglês holandês
database database
principles principes
practices praktijken
structures structuren
theories theorieën
and inzicht

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

inglês holandês
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

inglês holandês
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

inglês holandês
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

inglês holandês
enthusiasm enthousiasme
lighting verlichting
theories theorieën
work werken
in in
made maakte
how hoe
and en
form vorm
he hij
own eigen
surroundings omgeving
about over
should moeten

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

inglês holandês
remarkable opmerkelijk
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
form vorm
lighting verlichting
influence beïnvloeden
theories theorieën
in in
the de
work werken
worked werkte
surroundings omgeving
successfully met succes
should moeten
of van
he hij
and en
with met

EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects

NL Leer de theoretische basis en technieken van 3D-scannen om modellen te maken van echte objecten

inglês holandês
techniques technieken
scanning scannen
models modellen
real echte
objects objecten
to om
the de
of van
learn en
and leer

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

inglês holandês
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!

inglês holandês
local omgeving
interested interesse
join .
meetup meetup
people mensen
in in
skills vaardigheden
and en
a een
meet kennis

EN PhotoshopBuzz tutorials are designed easy to follow and provide multiple solutions for each problem. Theories are easy to learn, it?s all about practice.

NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.

inglês holandês
tutorials tutorials
follow volgen
solutions oplossingen
problem probleem
practice praktijk
theories theorieën
to om
provide bieden
are zijn
for voor
easy eenvoudig
and leren
learn en

EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories

NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten

inglês holandês
people mensen
support steunen
promoting promoten
and en

EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial

NL Op haat gebaseerde complottheorieën en desinformatie, zoals het ontkennen van de Holocaust

inglês holandês
hate haat
based gebaseerde
as zoals
and en
such de

EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation

NL Complottheorieën, zoals over klimaatverandering of burgerparticipatie

inglês holandês
about over
or of
climate change klimaatverandering

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

inglês holandês
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

inglês holandês
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

inglês holandês
notifications notificaties
email mail
react reageer
sales markt
help platform
competition concurrentie
or of
in in
your je
relevant op
and en
you nooit
to meer
through via

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

inglês holandês
fill vul
pipeline pijplijn
boost boost
your je
business bedrijf
into en
sales omzet
with met
data gegevens
for binnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

inglês holandês
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

inglês holandês
add voeg
images afbeeldingen
quotes citaten
attention aandacht
or of
can kan
relevant relevante
and en
that dat
their hun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

inglês holandês
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

Mostrando 50 de 50 traduções