NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
Traduzir "zal de wijziging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal de wijziging" de holandês para inglês
Traduções de zal de wijziging
"zal de wijziging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zal de wijziging
holandês
inglês
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment
| holandês | inglês |
|---|---|
| instemming | consent |
| contract | contract |
| geacht | deemed |
| indien | if |
| klant | customer |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| redelijke | reasonable |
| kennisgeving | notice |
| wijziging | change |
| gelegenheid | opportunity |
| abonnement | subscription |
| beëindigen | terminate |
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| ontvangst | receiving |
| kennisgeving | notification |
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| ontvangst | receiving |
| kennisgeving | notification |
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| diensten | services |
| beschouwd | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
| ranktracker | ranktracker |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| redelijke | reasonable |
| kennisgeving | notice |
| wijziging | change |
| gelegenheid | opportunity |
| abonnement | subscription |
| beëindigen | terminate |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| termijn | period |
| wijziging | change |
| geacht | deemed |
| goedgekeurd | approved |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooide | completed |
| wijziging | change |
| contract | contract |
| basis | basis |
| algemene | general |
NL 7.11. Wijziging van de verklaring inzake gegevensbescherming; Wijziging van het doel
EN 7.11. Amendment of the Data Privacy Declaration; Change of Purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | change |
| verklaring | declaration |
| doel | purpose |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL Met het activiteitenlog beschik je over de mogelijkheid om iedere wijziging op de site te volgen, met tijdsstempel en de persoon die de wijziging doorvoerde
EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it
NL Onze robot zal dagelijks jouw waardevolle en vaak peperdure links controleren. Als we een wijziging detecteren, zal je binnen de 24 uur via mail gewaarschuwd worden!
EN Every day, our robot will control your precious links bought sometimes at the price of gold. If we detect a change, you will be notified by email in less than 24 hours!
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| waardevolle | precious |
| links | links |
| controleren | control |
| wijziging | change |
| detecteren | detect |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent
EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiermee | with this |
| fandangoseo | fandangoseo |
| wijziging | change |
| zodat | so |
| altijd | always |
| in de gaten houden | monitor |
| op de hoogte | aware |
NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.
EN In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| wijziging | change |
| toepasselijke | applicable |
| automatisch | automatically |
| dienstverlening | service |
| btw | vat |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| gebruik | use |
| weken | weeks |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
| wijziging | change |
| geacht | deemed |
| goedgekeurd | approved |
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen
EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| aanpassing | adjustment |
| aanzienlijke | significant |
| wijziging | change |
| functionaliteit | functionality |
| klant | customer |
| daarvan | thereof |
| snel | snel |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL U gaat ermee akkoord dat DOMESTIKA niet aansprakelijk zal zijn ten opzichte van u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten
EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | agree |
| aansprakelijk | liable |
| partij | party |
| wijziging | modification |
| opschorting | suspension |
| diensten | services |
NL U gaat ermee akkoord dat Corel niet aansprakelijk zal zijn ten aanzien van u of een derde partij voor een wijziging, uitstel of beëindiging van de Services of Materialen.
EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services or Materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | agree |
| aansprakelijk | liable |
| partij | party |
| wijziging | modification |
| services | services |
| materialen | materials |
| corel | corel |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent
EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijziging geacht wijziging wijziging maakt elke wijziging ongeoorloofde wijziging tegen laatste wijziging enkele wijziging gecontroleerde wijziging dergelijke wijziging wijziging toe een wijziging wijziging redelijk enige wijziging belangrijke wijziging wijziging toevoegen tenzij de wijziging wijziging aangekondigd indien de wijziging vormen geen wijziging voltooide wijziging begint wijziging en wijziging vraagt wijziging of verwijdering wijziging vormen wijziging of annulering aanzienlijke wijziging wijziging samen wijziging of aanvulling annulering of wijziging nadat de wijziging wijziging detecteren mits de wijziging wijziging heeft plaatsgevonden wijziging met behulp wijziging samenvoegen wijziging van perspectieven wijziging kunnen twitter succesvolle wijziging overgezet site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zalTraduzir zal de wijziging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe