NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
"anderen te leren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
vergelijkbare | similar |
klanten | customers |
practices | practices |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
toewijzen | assign |
delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
holandês | inglês |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
advies | advice |
geven | offer |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
deuren | doors |
openen | open |
blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
holandês | inglês |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
holandês | inglês |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | others |
veroorzaken | cause |
verstoren | disrupt |
bepaald | determined |
enige | sole |
discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
holandês | inglês |
---|---|
schade | damage |
anderen | others |
aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
holandês | inglês |
---|---|
schrijf | write |
anderen | others |
deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
uitzicht | view |
lago | lake |
anderen | others |
gerechten | dishes |
maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen
EN Practice and improve your skills with peer learning activities
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | improve |
vaardigheden | skills |
je | your |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
nieuwe | new |
trucs | tricks |
nuttige | helpful |
feedback | feedback |
vaardigheden | skills |
tableau | tableau |
gewoon | just |
gesprek | conversation |
NL Als u van deze nieuwe functies houdt, deel dit artikel voor anderen om meer over hen te leren.Is er iets specifieks dat je in de toekomst hebt toegevoegd?Zo ja, laat hieronder een reactie achter zodat we het in aanmerking kunnen nemen.
EN If you like these new features, please share this article for others to learn about them. Is there something specific you'd like to see added in the future? If so, please leave a comment below so we can take it into consideration.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
deel | share |
anderen | others |
toegevoegd | added |
reactie | comment |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
anderen | others |
visueel | visual |
ontwerp | design |
NL Andere openbare bibliotheken hebben al workshops georganiseerd om ook anderen uit de omgeving te leren hoe ze artikelen op Wikipedia kunnen beoordelen en bewerken
EN Other public libraries have already started hosting workshops to teach others in their community how to evaluate and edit Wikipedia articles
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
bibliotheken | libraries |
workshops | workshops |
wikipedia | wikipedia |
bewerken | edit |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
fouten | failures |
NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.
EN Willing and able to learn from others and on their own.
holandês | inglês |
---|---|
bereid | willing |
anderen | others |
NL We maken gebruik van cookies op onze website. Deze helpen ons om u iets beter te leren kennen en te zien hoe u onze website gebruikt. Dit helpt ons een waardevollere en op maat gemaakte ervaring te bieden voor u en anderen.
EN We use cookies on our website. They help us get to know you a little and how you use our website. This helps us provide a more valuable and tailored experience for you and others.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
iets | a little |
bieden | provide |
op maat gemaakte | tailored |
NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.
EN Si Quan (SQ for short) is a marketer at Ahrefs. He loves learning and sharing about what he's learnt with others.
holandês | inglês |
---|---|
marketeer | marketer |
delen | sharing |
anderen | others |
ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
manieren | ways |
weinig | few |
schaalbaar | scalable |
winstgevend | profitable |
persoonlijk | personally |
anderen | others |
podcaster | podcaster |
NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
transparantie | transparency |
of | or |
media | media |
NL Daarbij kijken we dan ook wat anderen daar weer van kunnen leren.”
EN We also look at what others can learn from this.?
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
anderen | others |
kunnen | can |
leren | learn |
NL De biomaterialen kunnen bestaan uit een nieuw type bio-inkt, een biopolymeer of een biobrandstof - wij kunnen je leren hoe je het zelf kunt maken en delen met anderen.
EN We'll teach you how to join the bio revolution and build your own biofactory using a Fablab, Maker/Hackspace or other shared machine shop.
holandês | inglês |
---|---|
delen | shared |
anderen | other |
bio | bio |
NL Wij (Astrid, Marise en Sabine) woonden namens Waag de sessie bij om te leren van anderen en ervaringen uit te wisselen
EN You may reduce the risks, but if you try to take away all that is risky, you might never get to the actual prototyping part
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
manieren | ways |
weinig | few |
schaalbaar | scalable |
winstgevend | profitable |
persoonlijk | personally |
anderen | others |
podcaster | podcaster |
NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
transparantie | transparency |
of | or |
media | media |
NL Daarbij kijken we dan ook wat anderen daar weer van kunnen leren.”
EN We also look at what others can learn from this.?
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
anderen | others |
kunnen | can |
leren | learn |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.
EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
avonturen | adventures |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
elite | elite |
NL Rabobank heeft een uitgebreide virtuele leeromgeving, maar jezelf ontwikkelen gaat in de praktijk beter wanneer je bij elkaar zit en van anderen kunt leren.?
EN Rabobank has an extensive virtual learning environment, but in practice you develop yourself better when you are working together and can learn from each other.?
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
virtuele | virtual |
praktijk | practice |
wanneer | when |
elkaar | each other |
anderen | other |
kunt | can |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
fouten | failures |
Mostrando 50 de 50 traduções