NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
Traduzir "waaronder persoonlijke ontmoetingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder persoonlijke ontmoetingen" de holandês para inglês
Traduções de waaronder persoonlijke ontmoetingen
"waaronder persoonlijke ontmoetingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waaronder persoonlijke ontmoetingen
holandês
inglês
EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| communicatie | communication |
| wereld | globe |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| gevonden | found |
| ontdek | discover |
| brainstormen | brainstorming |
| creatieve | creative |
| deelname | participation |
| teams | team |
NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail
EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klanten | client |
| leveranciers | supplier |
| verandert | changing |
| toename | increase |
| virtueel | virtual |
NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.
EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| als | as |
| lokaal | locally |
| gemaakt | done |
NL Alle opvolgingstaken voor leads, zoals telefoongesprekken, het herboeken van afspraken, toekomstige persoonlijke ontmoetingen en afwijzingen, worden weergegeven voor het volledige klanttraject.
EN All lead follow-up tasks such as phone calls, appointment re-booking, future in-person meetings, and rejections are represented for the entire customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprekken | phone calls |
| toekomstige | future |
| persoonlijke | person |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
NL Met persoonlijke ontmoetingen kunt u uw bedrijf persoonlijk maken en klanten ervan overtuigen dat ze in goede handen zijn
EN Face-to-face meetings allow you to personalize your business and convince clients that they?re in good hands
NL Op de moderne werkplek vallen persoonlijke ontmoetingen soms weg, omdat communicatiemiddelen zoals Slack en e-mail de standaard zijn geworden
EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| laten | let |
| groeien | grow |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| ontmoetingen | encounters |
| faciliteren | facilitating |
NL Waar ontmoetingen ervaringen worden
EN Where meetings become experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| ervaringen | experiences |
| worden | become |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| foto | photos |
| maak | build |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| interessante | interesting |
| ontmoetingen | encounters |
| inspiratie | inspiration |
| gesprekken | conversations |
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
EN Wildlife encounters – moments of happiness
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| momenten | moments |
| geluk | happiness |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomers | summer |
| nodigt | invites |
| park | park |
| gezellig | cozy |
| winters | winter |
| ontmoetingen | encounters |
| dichtbij | close |
| slenteren | stroll |
NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren
EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| stilte | silence |
| landschap | nature |
| ontmoetingen | encounters |
| dieren | animals |
| interessante | fascinating |
NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier
EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| kunst | art |
| ontmoetingen | encounters |
| machine | machine |
| learning | learning |
| stem | voice |
| drone | drone |
| vluchten | flight |
| trans | trans |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| ontmoetingen | encounters |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | bright |
| kleurrijk | colourful |
| comfortabel | comfortable |
| kunst | art |
| technologie | tech |
| onbeperkt | unlimited |
| koffie | coffee |
| wifi | wi-fi |
| onze | our |
| ideaal | ideal |
| bijeenkomsten | meeting |
| sales | sales |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| innovatieve | innovative |
| mensen | people |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| analyseert | analyzes |
| en | and |
| klinische | clinical |
| gegevens | data |
| ontmoetingen | encounters |
| prestaties | performance |
| facturerings | billing |
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| it | it |
| marketing | marketing |
| jaar | year |
| vingers | fingers |
| hand | hand |
NL Al deze ontmoetingen en vriendschappen hebben geleid tot dialoogboeken.
EN These meetings and friendships have resulted in the creation of dialogue books.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.
EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| ontmoetingen | encounters |
| t | t |
| nodige | necessary |
| gebruikmaken | use |
NL Een indrukwekkende filmset in de industriële en monumentale Electriciteitsfabriek in Den Haag vormde daarbij het decor voor transdisciplinaire afstudeercollecties en inspirerende ontmoetingen.
EN An impressive film set in the industrial and monumental Electriciteitsfabriek in The Hague formed the backdrop for transdisciplinary graduation collections and inspiring encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| industriële | industrial |
| ontmoetingen | encounters |
| den haag | hague |
NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen
EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| koken | cooking |
| is | is |
| waar | true |
| symbool | symbol |
| delen | sharing |
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| laten | let |
| groeien | grow |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| it | it |
| marketing | marketing |
| jaar | year |
| vingers | fingers |
| hand | hand |
NL Verder is Coach Café een succesvol middel om fysieke ontmoetingen en langdurige relaties te realiseren.
EN Furthermore, Coach Café is a successful means of realizing physical encounters and long-term relationships.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| coach | coach |
| succesvol | successful |
| middel | means |
| fysieke | physical |
| ontmoetingen | encounters |
| relaties | relationships |
| realiseren | realizing |
| verder | furthermore |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| ontmoetingen | encounters |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | bright |
| kleurrijk | colourful |
| comfortabel | comfortable |
| kunst | art |
| technologie | tech |
| onbeperkt | unlimited |
| koffie | coffee |
| wifi | wi-fi |
| onze | our |
| ideaal | ideal |
| bijeenkomsten | meeting |
| sales | sales |
NL Ontmoetingen in de wolken zijn gewoon beter.
EN What can we say: experiences are better shared in the sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| wolken | sky |
| beter | better |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| innovatieve | innovative |
| mensen | people |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Via kampvuur kun je andere spelers in je omgeving ontdekken, elkaar berichten sturen, inhoud delen en evenementen en ontmoetingen organiseren.
EN You could sign up for more notifications about your specific interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | notifications |
NL Waar vroeger de effectenbeurshandelaren de scepter zwaaiden, kan nu op grote schaal kennis worden gedeeld en kunnen onvergetelijke ontmoetingen plaatsvinden.
EN Where in the past stock market traders were the boss, knowledge can now be shared on a large scale and unforgettable encounters can take place in the Effectenbeurszaal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| grote | large |
| schaal | scale |
| gedeeld | shared |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatsvinden | take place |
NL We organiseren maandelijkse ontmoetingen met onze lezers in een paar van de populaire cafés in Kruševac om hun mening en suggesties te horen over waar ze willen dat wij over schrijven.”
EN We organise monthly meetings with our readers in some of the popular cafes in Kruševac to hear their opinions and suggestions on what they would like us to write about.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| lezers | readers |
| populaire | popular |
| cafés | cafes |
| mening | opinions |
| suggesties | suggestions |
NL Waar ontmoetingen ervaringen worden
EN Where meetings become experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| ervaringen | experiences |
| worden | become |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| foto | photos |
| maak | build |
NL De omslag van fysieke ontmoetingen naar digitale interacties is niet meer te stoppen
EN But you can exceed these expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | but |
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
EN Wildlife encounters – moments of happiness
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| momenten | moments |
| geluk | happiness |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waaronder persoonlijke ontmoetingen persoonlijke ontmoetingen toekomstige persoonlijke ontmoetingen ontmoetingen unieke ontmoetingen ontmoetingen tussen interessante ontmoetingen ontmoetingen en uitwisselingen dierenverblijven interessante ontmoetingen waaronder waaronder json waaronder code waaronder tls waaronder apps waaronder hoeveel waaronder klm waaronder integratie waaronder twitter waaronder diensten waaronder amazon waaronder whatsapp waaronder persoonsgegevens waaronder iphone waaronder dropshipping apps waaronder indica waaronder avg waaronder toegang waaronder bezoeken gebeurtenissen – waaronder waaronder soorten waaronder ios waaronder vaak omstandigheden waaronder waaronder sales waaronder alles waaronder customer waaronder afhalen waaronder updates waaronder activiteiten waaronder in waaronder dekking waaronder google waaronder poloshirts waaronder thema niveau waaronder waaronder modellen waaronder ondersteuning waaronder antwoorden waaronder ip waaronder collectiesTraduzir waaronder persoonlijke ontmoetingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe