NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
Traduzir "vrijwilligers werken wereldwijd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijwilligers werken wereldwijd" de holandês para inglês
Traduções de vrijwilligers werken wereldwijd
"vrijwilligers werken wereldwijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vrijwilligers werken wereldwijd
holandês
inglês
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrijwilligers | volunteers |
| donker | dark |
| alles | set |
NL Vind, match, werf, behoud en inspireer (jonge) vrijwilligers op grote schaal. Empower en verbind (bedrijfs)vrijwilligers aan goede doelen en maatschappelijke organisaties met jouw alles-in-één platform.
EN Find, match, recruit, retain and inspire (young) volunteers at scale. Empower and connect (corporate) volunteers to charities, non-profits and social organisations with your all-in-one platform.
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | global |
| tekort | shortage |
NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| ansichtkaarten | postcards |
| app | app |
| vrijwilligers | volunteers |
| wereldwijd | worldwide |
| ontwerp | project |
| tekst | your |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| online | online |
| offline | offline |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| processen | workflows |
| languagewire | languagewire |
| best | best |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| publiek | audience |
NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.
EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| vrijwilligers | volunteers |
| bibliotheken | library |
| gratis | free |
| toegang | access |
| onze | our |
| webinars | webinars |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| trainen | training |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL Met de mobiele app Digby kunnen studenten met een bijbaantje in de bibliotheek, vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers algemene bibliotheektaken zoals verwerking van ophaallijsten en het terugplaatsen van items op een veel efficiëntere manier
EN The Digby mobile app has helped libraries' student workers, volunteers, and staff manage common library tasks like handling pull lists and reshelving more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| studenten | student |
| vrijwilligers | volunteers |
| algemene | common |
| verwerking | handling |
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| vrienden | friends |
| bibliotheek | library |
| vrijwilligers | volunteers |
| hele | entire |
| gemeenschap | community |
| enthousiast | excited |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Schatting aantal betrokken vrijwilligers
EN Estimated number of volunteers involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| vrijwilligers | volunteers |
NL Bekijk onze stage, vrijwilligers en werk vacatures op Curaçao
EN View our internship, volunteers and job vacancies on Curaçao
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| stage | internship |
| vrijwilligers | volunteers |
| en | and |
| werk | job |
| vacatures | vacancies |
| op | on |
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| altijd | always |
| passende | appropriate |
| begeleiden | guide |
| vacature | vacancy |
NL Dit proces had een zekere vooringenomenheid vanwege de uitdaging om vrijwilligers ertoe te brengen zich in te zetten voor een project van deze omvang
EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| had | had |
| uitdaging | challenge |
| vrijwilligers | volunteers |
| project | project |
NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken
EN Volunteers choosing to make a difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| kiezen | choosing |
| maken | make |
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| goed | sure |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| vaak | often |
| stap | step |
| list | list |
| delegeren | delegate |
| is | have |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| taak | job |
| gasten | guests |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| gasten | guests |
| registreren | register |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| gasten | guests |
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| inzichten | insights |
| vers | fresh |
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| vrijwilligers | volunteers |
| goede | good |
| highlights | highlights |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| sponsoren | sponsors |
| voelen | feel |
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| team | team |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
| bepalen | determine |
| beter | improved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijwilligers wereldwijd vrijwilligers vrijwilligers weten esc vrijwilligers zoek naar vrijwilligers gasten als vrijwilligers callcenter voor vrijwilligers personeel en vrijwilligers vrijwilligers die daarvoor vrijwilligers en samenwerkingspartners vrijwilligers en personeel zorgen dat vrijwilligers deed veel vrijwilligers werknemers en vrijwilligers vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers vrijwilligers en donaties vrijwilligers waar mensen vrijwilligers met ava openbare wi‑fi netwerken werken al ruim veertig producten van google werken werken technologie werken datagestuurde organisaties werken meerdere bedrijven werken combinatie werken stroomstoring blijven werken smartphone werken jou zal werken productiever werken insectwerend middel werken recruitmentconsultants werken uitsluitend mijn advertenties werken vanuit huis werken graag wilt werken ivanti werken zal werken contentspecialisten werken rechtstreeks achtergrond werken afstand werken blijven werken profitorganisaties werken typisch specialisten werken nauw zij werken intensief laten werken efficiënter werken ter wereld werken camera werken filiaal werken moeten werken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe