EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
Traduzir "empower" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de empower
inglês
holandês
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| rover | rover |
| global | wereldwijd |
| tools | tools |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| security | veiligheid |
| we | wij |
| trusted | vertrouwde |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
| our | in |
| services | bieden |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| succeed | succesvol |
| tools | tools |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| offer | bieden |
| by | door |
| giving | zijn |
| empower | geven |
| own | eigen |
| services | services |
| and | en |
| world | wereld |
| their | hun |
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zero | zero |
| access | access |
| teams | teams |
| faster | sneller |
| strengthening | versterken |
| network | network |
| technical | technische |
| the | de |
| work | werken |
| trust | trust |
| can | kan |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| to | om |
| drive | stimuleren |
| and | en |
| their | hun |
| over | te |
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| cloud products | cloudproducten |
| startup | startup |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| our | onze |
| products | van |
| all | allerlei |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| opsgenie | opsgenie |
| investigate | onderzoeken |
| incidents | incidenten |
| quickly | snel |
| your | je |
| to | om |
| with | met |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| changes | veranderingen |
| customer | klanten |
| experiences | ervaring |
| service | zorg |
| it | it |
| great | geweldige |
| fast | snel |
| collaborate | samenwerken |
| and | en |
| at | op |
| to | leveren |
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifecycle | levenscyclus |
| recruiting | werving |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| employee | werknemers |
| to | om |
| manage | beheren |
| entire | volledige |
| from | tot |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| trust | vertrouwen |
| heart | kern |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| and | en |
| is | staat |
| your | jouw |
| work | werk |
| effort | inspanningen |
| their | hun |
| world | wereld |
| this | deze |
EN Empower new employees with curated plans
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| employees | werknemers |
| plans | plannen |
| with | op |
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| see | bekijk |
| help | helpen |
| templates | sjablonen |
| tools | tools |
| teams | teams |
| and | en |
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| fast | snel |
| second | seconden |
| we | we |
| to | om |
| plan | plannen |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| change | veranderingen |
| and | en |
| our | in |
EN Energize and empower the people who make it all happen!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | mogelijk |
| people | mensen |
| the | de |
| and | en |
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| work | werken |
| your | je |
| and | en |
| more | te |
| they | ze |
| wherever | waar |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
NL Stem je backoffice af om eerstelijnsburgerdiensten mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| empower | mogelijk |
| to | om |
EN Empower the people who make it all happen!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | mogelijk |
| people | mensen |
| the | de |
| it | dit |
| who | die |
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| designers | designers |
| while | de |
| brand | merk |
| other | van |
EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever
NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filteren |
| assets | assets |
| season | seizoen |
| attraction | attractie |
| users | gebruikers |
| your | je |
| to | zodat |
| or | of |
| than | op |
| customize | pas |
| destination | bestemming |
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| their | hun |
| see | zelf |
EN See how these sportswear manufacturers unify processes across their global teams and empower their extensive dealer network for faster turnaround and sales with Bynder.
NL Dit premium merk gedistilleerde dranken gebruikt Bynder voor e‑commerce en schaalbare creatieve output, met 61.000+ opgeslagen assets in hun DAM platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| their | hun |
| and | en |
| across | in |
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
NL Majestic biedt geen SEO-services aan. Majestic biedt link intelligence en domeinmetriek om online marketingprofessionals en search engine optimizers met de juiste informatie te wapenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| link | link |
| internet | online |
| engine | engine |
| services | services |
| to | om |
| offers | biedt |
| intelligence | intelligence |
| inform | informatie |
| and | en |
| search engine | search |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | tech |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbare |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| team | team |
| fully | volledig |
| a | een |
| with | met |
EN Empower brands with scalable online support.
NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| scalable | schaalbare |
| online | online |
| support | ondersteuning |
| with | met |
EN We connect our clients with insights and knowledge that empower them to make better investment and business decisions.
NL Wij geven onze klanten toegang tot inzichten en kennis die hen in staat stellen betere beleggings- en bedrijfsbeslissingen te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| better | betere |
| connect | toegang |
| insights | inzichten |
| we | wij |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| our | in |
| them | te |
EN Empower innovation for your brand?all at a lower total cost of ownership than other leading ecommerce platforms.
NL Stimuleer innovatie voor uw merk en profiteer van lagere totale eigendomskosten dan bij andere toonaangevende e-commerceplatforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| brand | merk |
| total | totale |
| ownership | bij |
| than | dan |
| leading | toonaangevende |
| other | andere |
| your | en |
| for | voor |
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| experience | ervaringen |
| scalability | schaalbaarheid |
| platform | platform |
| growth | groei |
| commerce | commerce |
| stability | stabiliteit |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| business | bedrijf |
| power | kracht |
| without | zonder |
| security | veiligheid |
| and | en |
| to | leveren |
| of | van |
| you | u |
EN Empower customers to help themselves
NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| to | om |
| help | helpen |
| themselves | de |
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| workload | werklast |
| agents | agents |
| direct | rechtstreeks |
| workspace | workspace |
| your | je |
| expertise | expertise |
| the | de |
| from | vanuit |
| share | met |
| their | hun |
| by | door |
| to | laten |
| contribute | bijdragen |
EN See how to empower employees with
NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | geven |
| employees | werknemers |
| to | om |
| how | hoe |
| with | met |
EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.
NL Geef je werknemers de mogelijkheid om een groter supportvolume te beheren met krachtige tools waarmee ze direct doeltreffend kunnen werken en meer klantcontext krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| tools | tools |
| customer context | klantcontext |
| your | je |
| provide | geef |
| to | om |
| manage | beheren |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of the | werken |
| more | meer |
| out | te |
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admins | beheerders |
| code | code |
| without | zonder |
| any | in |
| integrate | integreren |
| other | andere |
| systems | apps |
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forums | forums |
| clean | netjes |
| conversations | gesprekken |
| access | toegang |
| your | je |
| users | gebruikers |
| managing | beheren |
| members | leden |
| trusted | vertrouwde |
| varying | verschillende |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| most | de |
| monitor | monitoren |
| safe | veilig |
EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.
NL Schrijf selfservice-artikelen zodat klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| customers | klanten |
| answers | antwoord |
| to | zodat |
| on | op |
| their | hun |
| articles | artikelen |
| find | vinden |
EN Create self-service articles that empower customers to find answers on their own.
NL Schrijf selfservice-artikelen zodat klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| customers | klanten |
| answers | antwoord |
| to | zodat |
| on | op |
| their | hun |
| articles | artikelen |
| find | vinden |
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| search | zoekfunctie |
| resources | resources |
| extending | breiden |
| the | de |
| need | nodig |
| across | te |
| information | informatie |
| by | door |
| help | die |
| they | ze |
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om berichten te escaleren en zo agenten te ondersteunen wanneer één-op-één hulp nodig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| posts | berichten |
| agents | agenten |
| needed | nodig |
| is | is |
| to | om |
| when | wanneer |
| help | hulp |
| to support | ondersteunen |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| ability | mogelijkheid |
| posts | berichten |
| hide | verbergen |
| edit | bewerken |
| move | verplaatsen |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| as | zoals |
| by | door |
| become | worden |
EN Siteimprove releases upgraded accessibility product to empower organizations to meet increased digital experience expectations
NL Siteimprove en Dutch Digital Agencies kondigen partnership aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | aan |
| digital | digital |
EN Lead solutions Empower your hiring team Customize your experience
NL Lead oplossingen Empower jouw recruitmentteam Pas je ervaringen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| experience | ervaringen |
| lead | lead |
| customize | pas |
| your | je |
EN Empower the sharing of assets with external agencies and partners
NL Het delen van assets met externe bureau’s en partners mogelijk maakte
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | mogelijk |
| sharing | delen |
| assets | assets |
| external | externe |
| agencies | bureaus |
| partners | partners |
| and | en |
| with | met |
EN How Santa Cruz Bicycles leverages Bynder Webdam to streamline public relations and empower external partners
NL Hoe Santa Cruz Bicycles gebruik maakt van Bynder Webdam om PR te stroomlijnen en externe partners te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cruz | cruz |
| bynder | bynder |
| streamline | stroomlijnen |
| external | externe |
| partners | partners |
| to | om |
| and | en |
| how | hoe |
EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.
NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodig |
| way | manier |
| distributors | distributeurs |
| retailers | retailers |
| independently | onafhankelijk |
| easy | gemakkelijk |
| access | toegang |
| assets | assets |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| to | om |
| was | hadden |
| by | door |
| what | wat |
| a | een |
| brand | merk |
| and | en |
| empower | geven |
| promote | promoten |
| latest | nieuwste |
| they | ze |
EN Empower partners to independently find and use assets based on their needs
NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| independently | zelfstandig |
| assets | assets |
| needs | behoeften |
| use | gebruiken |
| on | op |
| to | stellen |
| their | hun |
| find | en |
| based | basis |
EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.
NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cruz | cruz |
| way | manier |
| streamline | stroomlijnen |
| communication | communicatie |
| partners | partners |
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| easily | gemakkelijk |
| available | beschikbaar |
| needed | nodig |
| to | om |
| by | door |
| time | moment |
| a | een |
| and | en |
EN The only thing holding them back was finding the right tools to streamline their workflows and empower internal users as well as a network of over 14,500 technology partners.
NL Het enige wat hen tegenhield was het vinden van de juiste hulpmiddelen om hun workflows te stroomlijnen en interne gebruikers en een netwerk van meer dan 14.500 technologiepartners te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| streamline | stroomlijnen |
| workflows | workflows |
| users | gebruikers |
| network | netwerk |
| to | om |
| the | de |
| internal | interne |
| finding | vinden |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN With Bynder’s help, Milestone aims to empower external stakeholders and ensure they have access to the latest brand guidelines, digital templates, and marketing deliverables on demand.
NL Met de hulp van Bynder wil Milestone externe stakeholders beter ondersteunen en ervoor zorgen dat ze toegang hebben tot de nieuwste merkrichtlijnen, digitale templates en marketing middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| ensure | zorgen |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| templates | templates |
| milestone | milestone |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| help | hulp |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| with | met |
| on | ervoor |
| they | ze |
| have | hebben |
EN empower partners to customize localize and utilize branded content
NL partners in staat te stellen om content van een merk te lokaliseren en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| localize | lokaliseren |
| utilize | gebruiken |
| content | content |
| to | om |
| and | en |
EN They were also looking for a way to streamline workflows and empower content creators and marketers to make decisions and move faster.
NL Ze waren ook op zoek naar een manier om workflows te stroomlijnen en content-makers en marketeers in staat te stellen sneller beslissingen te nemen en te handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| workflows | workflows |
| content | content |
| creators | makers |
| marketers | marketeers |
| decisions | beslissingen |
| faster | sneller |
| way | manier |
| to | om |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| looking | op zoek |
| for | stellen |
| looking for | zoek |
| were | waren |
EN Empower an intuitive, self-service approach to accessing images and videos
NL Toegang tot afbeeldingen en video’s mogelijk maakte via een een intuïtieve self-service aanpak
| inglês | holandês |
|---|---|
| empower | mogelijk |
| approach | aanpak |
| accessing | toegang tot |
| and | en |
| images | afbeeldingen |
| to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower partners empower everyone empower empower employees empower admins empower teams empower end users empower members empower brands empower marketers empower companies empower customers empower users empower developers empower women empower students empower agents empower organizations empower innovation empower community managers empower libraries bigcommerce platform empower products empower individuals empower our partners empower your affiliates empower your agents empower individuals empower business users empower experiences empower every team empower patient care empower managers empower leadership empower our community empower pet sitters strategic partnerships empower empower data transparency threat empower users empower it empower teachers empower small empower breakthroughs empower external partners empower your users should empower empower your team empower the sharing knowledge that empower empower sales teams empower external stakeholdersTraduzir empower para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe