NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
"vinden onze cultuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
holandês | inglês |
---|---|
oprichters | founders |
op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | important |
bekijk | see |
lijst | list |
pagina | page |
NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.
EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
medewerkers | associates |
opties | options |
behoeften | needs |
strekt zich uit | extends |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holandês | inglês |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
holandês | inglês |
---|---|
leidinggevenden | executives |
cultuur | culture |
succesvolle | successfully |
datagedreven | data-driven |
partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holandês | inglês |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
holandês | inglês |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
holandês | inglês |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
deel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
cultuur | culture |
sector | industry |
gespecialiseerde | specialised |
wereld | world |
begrijpt | understand |
NL IRX is de execution engine die onze medewerkers van eenvoudige processen voorziet om een hoogwaardige cultuur te creëren, terwijl onze waarden en onze strategische beleidsbepalingen door zelfgestuurde werkteams in de praktijk worden gebracht.
EN IRX is our execution engine, it provides our employees with simple processes to drive a high-performance culture, while instilling our values and executing our strategic areas of focus in self directed work teams.
holandês | inglês |
---|---|
engine | engine |
medewerkers | employees |
eenvoudige | simple |
processen | processes |
hoogwaardige | high |
strategische | strategic |
NL Sporen van hun cultuur zijn nog steeds te vinden op verschillende archeologische plaatsen op Bonaire
EN Traces of their culture can still be found on various archaeological sites
holandês | inglês |
---|---|
sporen | traces |
cultuur | culture |
vinden | found |
verschillende | various |
NL Hij weerlegt de gangbare misvatting dat een dergelijke cultuur strijdlustig of twistziek zou zijn: "Onderhandelen gaat eigenlijk over samenwerking - twee partijen komen samen om een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden."
EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
eigenlijk | actually |
samenwerking | collaboration |
partijen | parties |
oplossing | solution |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
waarin | where |
sociale | social |
bijdrage | contribution |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
holandês | inglês |
---|---|
patronen | patterns |
snel | quickly |
vierkant | square |
visueel | visual |
reclame | advertisements |
films | films |
tv | tv |
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
cultuur | culture |
NL We koesteren een cultuur die de inclusie van elke medewerker stimuleert door onze individualiteit en onze gemeenschappelijke waarden te omarmen
EN We foster a culture that encourages the inclusion of every employee by celebrating our individuality and our common values that bring us together
holandês | inglês |
---|---|
inclusie | inclusion |
medewerker | employee |
gemeenschappelijke | common |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
holandês | inglês |
---|---|
jezelf | self |
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environment |
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | starting |
gemeenschappen | communities |
emerson | emerson |
NL Onze onderscheidende cultuur is een van onze grootste troeven.
EN Our distinctive culture is one of our greatest assets.
holandês | inglês |
---|---|
onderscheidende | distinctive |
cultuur | culture |
is | is |
grootste | greatest |
NL Verschil maken op een plek waar uw loopbaan een impuls kan krijgen? Lees meer over ons team, onze cultuur en onze drijfveren.
EN Ready to make a difference at a place where your career can thrive? Learn more about our team, our culture, and what makes us tick.
holandês | inglês |
---|---|
verschil | difference |
plek | place |
loopbaan | career |
team | team |
cultuur | culture |
NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.
EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best.
holandês | inglês |
---|---|
hard | hard |
corporate | corporate |
cultuur | culture |
groei | growth |
ambitie | ambition |
NL Onze zes kernwaarden ondersteunen onze cultuur en zijn verankerd in alles wat wij doen: CLEARR.
EN Our six core values support our culture and are embedded in everything we do: CLEARR.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
waarin | where |
sociale | social |
bijdrage | contribution |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
holandês | inglês |
---|---|
jezelf | self |
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environment |
NL Onze onderscheidende cultuur is een van onze grootste troeven.
EN Our distinctive culture is one of our greatest assets.
holandês | inglês |
---|---|
onderscheidende | distinctive |
cultuur | culture |
is | is |
grootste | greatest |
NL Onze zes kernwaarden ondersteunen onze cultuur en zijn verankerd in alles wat wij doen: CLEARR.
EN Our six core values support our culture and are embedded in everything we do: CLEARR.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
achtergronden | backgrounds |
overtuigingen | beliefs |
perspectieven | perspectives |
trouw | true |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
robert | robert |
bosch | bosch |
wederzijds | mutual |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
aandacht | focus |
oplossingen | solutions |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
robert | robert |
bosch | bosch |
wederzijds | mutual |
respect | respect |
eerlijkheid | fairness |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
aandacht | focus |
oplossingen | solutions |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
cultuur | culture |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
is | is |
NL Arcadianen zijn innovatief. Ze dagen de status quo uit en maximaliseren hun impact voor klanten en in gemeenschappen over de hele wereld. Ontdek onze cultuur en bekijk onze huidige vacatures.
EN Arcadians are innovators, who challenge the status quo and maximize their impact for clients and in communities all around the world. Discover our culture and explore our current job openings.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
maximaliseren | maximize |
impact | impact |
klanten | clients |
gemeenschappen | communities |
cultuur | culture |
NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.
EN Our guide Anika was passionate about her city and had a great knowledge of Slovenia. She gave us an insiders view of the history and culture of Slovenia. An educated and thoughtful young lady who answered our numerous questions.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
gepassioneerd | passionate |
stad | city |
kennis | knowledge |
slovenië | slovenia |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
talrijke | numerous |
NL Onze cultuur voedt onze innovatie en doorlopend verlangen om te voldoen aan belangrijke, nog onvervulde behoeften van de internationale cyberbeveiligingsmarkt.
EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.
Mostrando 50 de 50 traduções