Traduzir "fenomenale groei doorgemaakt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fenomenale groei doorgemaakt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de fenomenale groei doorgemaakt

holandês
inglês

NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.

EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best

holandêsinglês
hardhard
corporatecorporate
cultuurculture
groeigrowth
ambitieambition

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

holandêsinglês
resellersresellers
aanzienlijkesubstantial

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

holandêsinglês
heusheus
voldoenmeet

NL De groei die XXL All Sports United met name het afgelopen jaar heeft doorgemaakt is indrukwekkend en de implementatie van RFID technologie zal hen ondersteunen om de meest favoriete sport & outdoor retailer te worden

EN The growth XXL All Sports United achieved especially in the past year is impressive and the implementation of RFID technology will support them becoming the most preferred sports & outdoor destination

holandêsinglês
xxlxxl
jaaryear
indrukwekkendimpressive
ondersteunensupport
favorietepreferred
sportsports
outdooroutdoor

NL De groei die XXL All Sports United met name het afgelopen jaar heeft doorgemaakt is indrukwekkend en de implementatie van RFID technologie zal hen ondersteunen om de meest favoriete sport & outdoor retailer te worden

EN The growth XXL All Sports United achieved especially in the past year is impressive and the implementation of RFID technology will support them becoming the most preferred sports & outdoor destination

holandêsinglês
xxlxxl
jaaryear
indrukwekkendimpressive
ondersteunensupport
favorietepreferred
sportsports
outdooroutdoor

NL Het gebruik van preload heeft een langzamere groei doorgemaakt met slechts een stijging van 2% ten opzichte van 2019

EN preload usage has had a slower growth with only a 2% increase from 2019

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

holandêsinglês
helpthelping
hernieuwbarerenewable
energieenergy
muziekmusic
ondersteundsupported
fitzpatrickfitzpatrick

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.

holandêsinglês
helpthelping
hernieuwbarerenewable
energieenergy
muziekmusic
ondersteundsupported
fitzpatrickfitzpatrick

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

holandêsinglês
groeigrowth

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.

EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.

holandêsinglês
afgelopenlast
enormehuge
technologischetechnological
ontwikkelingendevelopments
slimmesmart

NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt

EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century

holandêsinglês
intelligentieintelligence
aiai
heefthas
beginbeginning
eeuwcentury
ontwikkelingevolution

NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.

EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.

holandêsinglês
lokaallocal
reisjourney
uitgegroeidgrown
betrouwbaretrusted
europeseeuropean
spelerplayer
bredebroad
expertiseexpertise
tevredenhappy
klantencustomers
betrokkenengaged
medewerkersemployees
cegekacegeka

NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...

EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...

holandêsinglês
tabletstablets
makersmakers
introducerenintroducing
nunow
androidandroid

NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt

EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior

holandêsinglês
maandenmonths
uzuz
leuvenleuven

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.

EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.

holandêsinglês
afgelopenlast
enormehuge
technologischetechnological
ontwikkelingendevelopments
hierhere
slimmesmart

NL Bluetooth luidsprekers hebben de laatste jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt, maar ze kunnen nog steeds niet tippen aan een echt tower

EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.

holandêsinglês
bluetoothbluetooth
laatsterecent

NL Hoe we helpen In de Atlassian Community kun je vragen stellen, antwoorden vinden, technische uitdagingen oplossen en contact maken met ons supportteam en andere Atlassian-gebruikers die hetzelfde hebben doorgemaakt.

EN How we help The Atlassian Community is a place to ask questions, find answers, solve technical challenges, and connect with our support team, and other Atlassian users who have been there, done that.

holandêsinglês
atlassianatlassian
antwoordenanswers
technischetechnical
oplossensolve
gebruikersusers

NL We hebben een fenomenale online cursus Digital Marketing Masters die een geweldige aanvulling op uw site zou zijn.

EN We have a phenomenal Digital Marketing Masters online course that would be a great addition to your site.

holandêsinglês
cursuscourse
geweldigegreat
aanvullingaddition
sitesite

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Bovendien hebben alle fenomenale muziekfestivals op dit lapje grond geen geheimen voor me.

EN And I know everything about the excellent music festivals in Flanders.

holandêsinglês
bovendienand

NL Naast het fenomenale uitzicht op zee en de strandbedden heb je hier een tentje

EN In addition to the phenomenal view of the sea and the beach beds, you have a tent here

holandêsinglês
uitzichtview
hierhere

NL Ze is zelfs indrukwekkender dan het fenomenale origineel, met verbeterde opbrengsten, een betere smaak en meer kracht

EN Their strain is even more powerful than the legend, with improved yields, flavour and potency

holandêsinglês
smaakflavour

NL Het is Exotic Seed gelukt de reeds verbluffende Zkittlez te verbeteren door twee fenomenale fenotypes te kruisen

EN Exotic Seed managed to improve upon the already stunning Zkittlez strain by crossing two phenomenal phenotypes of this cultivar

holandêsinglês
verbluffendestunning

NL Met haar gigantische opbrengsten, excellente aroma en fenomenale kracht zou Serious Kush met gemak een favoriet van Indica-liefhebbers kunnen worden.

EN With massive yields, an excellent aroma and out-of-this world potency, Serious Kush could easily become a favourite among Indica lovers.

holandêsinglês
krachtpotency
kushkush
favorietfavourite
aromaaroma
indicaindica
liefhebberslovers

NL Een reis naar het schiereiland Dingle betekent fenomenale natuur en weergaloze inspiratie.

EN A trip to the Dingle Peninsula means amazing scenery and incomparable inspiration.

holandêsinglês
reistrip
schiereilandpeninsula
inspiratieinspiration

NL Boek uw groep aan boord van onze bus naar de 'Kings Road' en ga met ons mee voor een dagbezoek aan de belangrijkste filmlocaties in deze fenomenale serie.

EN Book your group on-board our coach to the 'Kings Road' and join us for a day visiting the main filming locations featured in this phenomenal series.

holandêsinglês
boekbook
groepgroup
buscoach
belangrijkstemain
serieseries

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

holandêsinglês
keuzechoice
pastfits
gekochtpurchased
officeoffice
softwaresoftware

NL Bovendien hebben alle fenomenale muziekfestivals op dit lapje grond geen geheimen voor me.

EN And I know everything about the excellent music festivals in Flanders.

holandêsinglês
bovendienand

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...

EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?

NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL Klantenservice: ShipBob is toegewijd aan het bieden van fenomenale klantenondersteuning, met vertegenwoordigers op elke locatie waarmee u kunt werken voor opslag

EN Customer support: ShipBob is dedicated to offering phenomenal customer support, with reps in every location you can work with for warehousing

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

holandêsinglês
haddenwas
nodigneeded
konwould
opschalenscale
groeigrowth
snelquickly

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

holandêsinglês
groeigrowth
jaarlijkseannual
nodigenecessary
middelenresources
strategiestrategy

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centrumcentral
collectiescollection
onderzoekersscientists

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.

EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

Mostrando 50 de 50 traduções