EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
Traduzir "ten feasible solutions" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten feasible solutions" de inglês para holandês
Traduções de ten feasible solutions
"ten feasible solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ten feasible solutions
inglês
holandês
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | betekent |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| transition | transitie |
| circular | circulaire |
| metropolis | metropool |
| report | rapport |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| national | nationale |
| accelerate | versnellen |
| are | staan |
| a | een |
| ten | tien |
| of | van |
| on | over |
EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.
NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| your | je |
| we | we |
| at | te |
| by | door |
EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.
NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| your | je |
| we | we |
| at | te |
| by | door |
EN Together, we are reflecting upon an issue and/or a problem to try and find clear and feasible solutions
NL Samen denken we na over de vraag en/of het probleem om tot duidelijke en werkbare oplossingen te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| solutions | oplossingen |
| or | of |
| we | we |
| problem | probleem |
| together | het |
| find | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
| inglês | holandês |
|---|---|
| again | nogmaals |
| popular | populaire |
| cookies | cookies |
| mobile | mobiel |
| domain | domein |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| nine | negen |
| and | en |
| seven | zeven |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| ten | tien |
| set | ingesteld |
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| feasible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| question | vraag |
| to | om |
| will | zullen |
| be | wordt |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| small | kleine |
| team | groep |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| theory | theorie |
| vpn | vpn |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| however | niet |
| it | en |
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercising | uitoefenen |
| technically | technisch |
| in | bij |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| directly | rechtstreeks |
| also | ook |
| another | van |
| that | dat |
| from | tot |
| feasible | mogelijk |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hall | hal |
| feasible | mogelijk |
| participants | deelnemers |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| later | later |
| are | worden |
EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| tags | tags |
| page | pagina |
| in | in |
| cases | gevallen |
| is | is |
| resources | middelen |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| a | veel |
| and | en |
EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.
NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| directly | rechtstreeks |
| technically | technisch |
| feasible | haalbaar |
| is | is |
| we | we |
| your | uw |
| another | ander |
| transmit | een |
EN If feasible, follow up a resolved interaction with, "How is everything?"
NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | mogelijk |
| follow | volg |
| interaction | interactie |
| how | hoe |
| a | een |
| with | op |
| up | tot |
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| this | deze |
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| supported | ondersteund |
| technically | technisch |
| successful | succesvolle |
| keytalk | keytalk |
| business | business |
| required | benodigde |
| is | is |
| with | samen |
| you can | kun |
| possible | mogelijk |
| unit | een |
| when | wanneer |
| not | niet |
| and | en |
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| tropical | tropische |
| mars | mars |
| further | verder |
| sun | zon |
| earth | aarde |
| iceland | ijsland |
| feasible | haalbaar |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| should | moet |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| sounds | zijn |
| with | met |
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| structured | gestructureerd |
| commonly | algemeen |
| used | gebruikt |
| format | formaat |
| requesting | verzoek |
| party | partij |
| technically | technisch |
| feasible | haalbaar |
| personal data | persoonsgegevens |
| machine | machinaal |
| readable | leesbaar |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| third | derde |
| this | dit |
| receiving | ontvangen |
| personal | het |
| where | waar |
| that | die |
EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft
NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| students | studenten |
| feasible | haalbaar |
| world-class | wereldklasse |
| university | universiteit |
| is | is |
| to | om |
| for | voor |
| it | het |
| not | niet |
| at | te |
| a | een |
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| technically | technisch |
| feasible | haalbaar |
| guaranteed | gegarandeerd |
| raidboxes | raidboxes |
| availability | beschikbaarheid |
| is | is |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| not | niet |
| by | door |
| therefore | van |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| time frame | tijdsbestek |
| is | is |
| in | in |
| people | mensen |
| or | of |
| work | werken |
| questions | vragen |
| need | nodig |
| everyone | iedereen |
| input | input |
| be | worden |
| need to | moeten |
| here | hier |
| steps | stappen |
| can | kan |
| advance | vooraf |
| what | wat |
EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose
NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| intended | beoogde |
| economic | economische |
| purpose | doel |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN As long as it can be organized and is feasible from a learning and teaching perspective, of course.
NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN As long as it can be organized and is feasible from a learning and teaching perspective, of course."
NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN When items are connected through the Internet of Things (IoT), this challenge becomes feasible
NL Met items die via Internet of Things (IoT) geconnecteerd worden, is dat een haalbare uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| challenge | uitdaging |
| things | things |
| iot | iot |
| becomes | of |
| are | worden |
| items | items |
EN So he does think it is feasible to do it
NL "Niet als het doel een lichtgevende tattoo is, maar wel als het gaat om een serieus idee voor genezing
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| it | maar |
EN Which short-term and long-term goals are feasible?
NL Wat zijn haalbare doelstellingen op korte en lange termijn?
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelstellingen |
| long | lange |
| term | termijn |
| short | korte |
| and | en |
| are | zijn |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| records | gegevens |
| feasible | haalbaar |
| expense | kosten |
| is | is |
| or | of |
| made | gemaakt |
| after | na |
| to | om |
| through | doorlopen |
| all | te |
| can | kunnen |
| be | worden |
| not | niet |
| identify | identificeren |
| and | en |
| going | van |
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| this | deze |
EN As long as it can be organized and is feasible from a learning and teaching perspective, of course.
NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN As long as it can be organized and is feasible from a learning and teaching perspective, of course."
NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercising | uitoefenen |
| technically | technisch |
| in | bij |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| directly | rechtstreeks |
| also | ook |
| another | van |
| that | dat |
| from | tot |
| feasible | mogelijk |
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| supported | ondersteund |
| technically | technisch |
| successful | succesvolle |
| keytalk | keytalk |
| business | business |
| required | benodigde |
| is | is |
| with | samen |
| you can | kun |
| possible | mogelijk |
| unit | een |
| when | wanneer |
| not | niet |
| and | en |
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| tropical | tropische |
| mars | mars |
| further | verder |
| sun | zon |
| earth | aarde |
| iceland | ijsland |
| feasible | haalbaar |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| should | moet |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| sounds | zijn |
| with | met |
EN Not all the ideas that have been presented are immediately deployable or feasible
NL Niet alle ideeën die zijn gepresenteerd zijn direct inzetbaar of haalbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| presented | gepresenteerd |
| immediately | direct |
| feasible | haalbaar |
| or | of |
| not | niet |
| are | zijn |
| all | alle |
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| feasible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| question | vraag |
| to | om |
| will | zullen |
| be | wordt |
EN The fix may also be backported to Long Term Support releases, if feasible.
NL Deze fix kan indien mogelijk ook worden meegenomen naar releases met lange termijn-support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| term | termijn |
| support | support |
| releases | releases |
| fix | fix |
| if | indien |
| be | worden |
| feasible | mogelijk |
| to | ook |
| the | deze |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hall | hal |
| feasible | mogelijk |
| participants | deelnemers |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| later | later |
| are | worden |
EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| tags | tags |
| page | pagina |
| in | in |
| cases | gevallen |
| is | is |
| resources | middelen |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| a | veel |
| and | en |
EN A break-even point helps you draft a feasible business plan.
NL Een break-even punt helpt u bij het opstellen van een haalbaar bedrijfsplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| helps | helpt |
| feasible | haalbaar |
| you | u |
| draft | een |
EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable. Therefore, an offline attack against the hashes is not feasible.
NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| key | sleutel |
| offline | offline |
| attack | aanval |
| feasible | mogelijk |
| is | is |
| the | de |
| plus | plus |
| a | een |
| against | van |
| because | omdat |
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.
EN In the DIY Healthcare workshop ten curious and inquisitive citizens gathered to create open solutions in healthcare.
NL Tijdens de Dutch Design Week 2018 organiseren Waag en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie een netwerkbijeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | tijdens |
| and | en |
EN Huisman Equipment is a leading designer and manufacturer of innovative technical solutions. The company has multiplied over the last ten years and needed a better understanding of business trends. Tha...
NL Iedereen die werkt in een project gedreven organisatie weet hoe belangrijk een goede beheersing van die projecten is. Door toenemende schaalgrootte, geïntegreerde contractvormen als ‘design build &...
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | goede |
| is | is |
| over | in |
| leading | een |
| designer | design |
| company | organisatie |
| the | hoe |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten feasible solutions finding feasible solutions feasible should be feasible it’s feasible technically feasible were feasible alternatives feasible to study feasible to review operations is feasible a feasible goal very feasible nor ten solutions towards ten ten passengers top ten ten minutes last ten ten times ten tips ten countries ten jobs ten designs every ten almost ten ten hikes within ten ten days ten pages team of ten ten care institutions ten eikelder msc last for ten ten design lines ten best advice ten languages ten years later ten expert tips ten business days ten competitors ten minutes walk five to ten nearly ten last ten years ten years’ experience ten million next ten ten children ten years outcome of tenTraduzir ten feasible solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe