EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
Traduzir "circular metropolis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circular metropolis" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de circular metropolis
inglês
holandês
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | betekent |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| transition | transitie |
| circular | circulaire |
| metropolis | metropool |
| report | rapport |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| national | nationale |
| accelerate | versnellen |
| are | staan |
| a | een |
| ten | tien |
| of | van |
| on | over |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| low | lage |
| zone | zone |
| includes | omvat |
| areas | gebieden |
| north | north |
| south | south |
| in | in |
| the | de |
| are | liggen |
| and | en |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire…
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| utrecht | utrecht |
| symposium | symposium |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| a | een |
| her | haar |
| of | van |
EN Online Utrecht Degrowth Symposium: From circular economy to circular society
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| shows | toont |
| ce | ce |
| transition | overgang |
| is | is |
| opportunities | kansen |
| the | de |
| circular | circulaire |
| to | om |
| a | een |
| possible | mogelijk |
| that | dat |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| follow | volg |
| airport | luchthaven |
| then | in |
| the | de |
| and | en |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Negen steden, waaronder Amsterdam, werken samen aan de ontwikkeling van inclusieve en duurzame Fab City Hubs op industriële erfgoedlocaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| to | samen |
| a | waaronder |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| follow | volg |
| airport | luchthaven |
| then | in |
| the | de |
| and | en |
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| shows | toont |
| ce | ce |
| transition | overgang |
| is | is |
| opportunities | kansen |
| the | de |
| circular | circulaire |
| to | om |
| a | een |
| possible | mogelijk |
| that | dat |
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circular | circulair |
| january | januari |
| longer | langer |
| ways | manieren |
| to | om |
| on | op |
| manage | beheren |
| products | producten |
| life | leven |
| three | drie |
| a | een |
| here | hier |
| and | en |
EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management
NL Wat betekent dit eigenlijk voor IT-producten - en hoe kan de circulaire economie in de praktijk worden gebracht, wanneer u IT-producten inkoopt en gebruikt? Hier zijn 33 praktische tips die u op weg helpen met circulair IT-beheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| economy | economie |
| tips | tips |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| how | hoe |
| when | wanneer |
| what | wat |
| this | dit |
| can | kan |
| circular | circulaire |
| for | voor |
| here | hier |
| use | gebruikt |
| help | helpen |
| mean | betekent |
| on | op |
| that | die |
| be | worden |
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| follow | volgen |
| tips | tips |
| buying | kopen |
| managing | beheren |
| electronics | elektronica |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| hierarchy | hiërarchie |
| priorities | prioriteiten |
| your | uw |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| often | vaak |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
NL Bekijk het Circular Electronics Initiative Webinar Circulaire economie en elektronica - van theorie naar praktijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| webinar | webinar |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| electronics | elektronica |
| theory | theorie |
| practice | praktijk |
| and | en |
| to | naar |
| watch | bekijk |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| basel | basel |
| river | rivier |
| towns | steden |
| la | la |
| le | le |
| ends | eindigt |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| from | vanaf |
| there | er |
| and | en |
| route | naar |
| here | hier |
| their | hun |
| for | ongeveer |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis 3556749 Stock Photo at Vecteezy
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis 3556749 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cityscape | stadsgezicht |
| light | licht |
| traffic | verkeer |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| with | met |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis Pro Photo
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| cityscape | stadsgezicht |
| light | licht |
| traffic | verkeer |
| photo | foto |
| pro | pro |
| of | van |
| with | met |
EN The metropolis of the Moselle With its omnipresent sign of...
NL Hoofdplaats van de Luxemburgse Moezelstreek. Belangrijk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerst |
| lives | woont |
| in | in |
| the | de |
| east | oosten |
| a | een |
| of | van |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| city | stad |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| of | van |
| in | tijdens |
| a | vanuit |
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
| inglês | holandês |
|---|---|
| districts | wijken |
| charm | charme |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| various | een |
| of | van |
| this | deze |
EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind
NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| history | geschiedenis |
| culture | cultuur |
| and | en |
| open | open |
| full | boordevol |
| a | een |
EN Shopping in the fashion metropolis - there is something for everyone! - macniak/iStock/Thinkstock;
NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| fashion | mode |
| metropolis | metropool |
| istock | istock |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| there | er |
EN The small town at the border triangle deserves its reputation as the art metropolis of Switzerland
NL De kleine stad bij het drielandenpunt verdient zijn reputatie, de kunstmetropool van Zwitserland te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| town | stad |
| deserves | verdient |
| reputation | reputatie |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| of | van |
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| centuries | eeuwen |
| culture | cultuur |
| amsterdam | amsterdam |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| the | de |
| our | in |
| a | sinds |
EN Blast your way across a cyberpunk metropolis in this action-packed racing game
NL Baan je een weg door een cyberpunkmetropool in dit racespel bomvol actie
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| your | je |
| in | in |
| this | dit |
| a | een |
| way | weg |
EN Even though Amsterdam is not a huge metropolis like New York, it is still big enough to get lost in
NL Ook al is Amsterdam niet zo’n grote wereldstad als bijvoorbeeld New York, er zijn genoeg buurten om te kunnen verdwalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| york | york |
| is | is |
| new | new |
| big | grote |
| like | als |
| to | om |
| not | niet |
EN Leuven as the health metropolis of the future
NL Leuven als gezondheidsmetropool van de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| future | toekomst |
EN UZ Leuven is partnered with Leuven MindGate, the colloboratian platform that puts UZ Leuven on the map as a knowledge and health metropolis.
NL UZ Leuven is partner van Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| map | kaart |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | zich |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Leuven MindGate, the collaboration platform which enables UZ Leuven to be put on the map as knowleddge and health metropolis, is now also relaunched as a non-profit organisation. UZ Leuven is also a partner.
NL Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool, kent nu een doorstart als vzw. Ook UZ Leuven is partner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leuven | leuven |
| uz | uz |
| map | kaart |
| now | nu |
| partner | partner |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
EN If one Dutch city could be declared a metropolis, then it would undoubtedly be Rotterdam
NL Als er één Nederlandse stad uitgeroepen mocht worden tot metropool, dan zou dat zonder twijfel Rotterdam zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| metropolis | metropool |
| rotterdam | rotterdam |
| be | worden |
| would | zou |
| if | als |
EN Play in and Anticipating these changes offers us as a region many opportunities to work together to build a smart, green and healthy metropolis of the future.
NL Inspelen en anticiperen op deze veranderingen biedt ons als regio veel kansen om met elkaar te bouwen aan een slimme, groene en gezonde metropool van de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| offers | biedt |
| region | regio |
| opportunities | kansen |
| smart | slimme |
| healthy | gezonde |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| build | bouwen |
| and | en |
| future | toekomst |
| a | een |
| of | van |
| us | ons |
EN We are working on a smart, green and healthy metropolis of the Future
NL We werken aan een slimme, groene en gezonde metropool van de Toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| healthy | gezonde |
| metropolis | metropool |
| we | we |
| the | de |
| working | werken |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
EN Especially when it wants to maintain prosperity throughout the metropolis.
NL Zeker wanneer zij de welvaart in de hele metropool op peil wil houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wants | wil |
| prosperity | welvaart |
| metropolis | metropool |
| the | de |
| maintain | houden |
| when | wanneer |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| basel | basel |
| river | rivier |
| towns | steden |
| la | la |
| le | le |
| ends | eindigt |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| from | vanaf |
| there | er |
| and | en |
| route | naar |
| here | hier |
| their | hun |
| for | ongeveer |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.
NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.
EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerst |
| lives | woont |
| in | in |
| the | de |
| east | oosten |
| a | een |
| of | van |
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| groups | groepen |
| st | st |
| gallen | gallen |
| discover | ontdekken |
| unknown | onbekende |
| sights | bezienswaardigheden |
| swiss | zwitserse |
| metropolis | metropool |
| in | in |
| eastern | oost |
| the | de |
| city | stad |
| known | bekende |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| hour | uur |
| on | tijdens |
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| views | uitzichten |
| metropolis | metropool |
| rhine | rijn |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
EN This 5-star luxury hotel is in the heart of Frankfurt, near the Alte Oper, the New Old Town and other sights of the metropolis
NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| heart | hart |
| frankfurt | frankfurt |
| old | oude |
| town | stad |
| sights | bezienswaardigheden |
| metropolis | metropool |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| and | en |
| other | andere |
EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy
NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie
| inglês | holandês |
|---|---|
| chi | chi |
| metropolis | metropool |
| energy | energie |
| city | stad |
| is | is |
| destination | bestemming |
| biggest | de grootste |
| a | een |
EN Ellen MacArthur Foundation’s Circular Economy Reports
NL Rapporten over circulaire economie van de Ellen MacArthur Foundation
| inglês | holandês |
|---|---|
| ellen | ellen |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| reports | rapporten |
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigation | onderzoek |
| rsa | rsa |
| role | rol |
| design | design |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
circular metropolis a circular metropolis metropolis smallest metropolis huge metropolis cultural metropolis compact metropolis health metropolis european metropolis metropolis of basel metropolis of swiss metropolis of eastern metropolis of switzerland circular hike takes circular circular design circular economy circular bcb circular textile circular approach circular trail eggishorn circular trail circular hike in circular route circular hike circular hero short circular hike circular motions circular areas circular textiles circular bcb no even circular surfaces fantastic circular hike circular economy approach circular economy project circular economy principles bar circular event organized bar circular circular trail leads scenic circular trails south circular roads north circular south circular circular textile flow circular route around stanserhorn circular trail called circular ucoins excellent circular walk small circular icon circular societyTraduzir circular metropolis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe