Traduzir "verzadiging veranderen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzadiging veranderen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de verzadiging veranderen

holandês
inglês

NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen

EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance

NL De meeste hobbyfotografen interesseren zich in het begin vooral voor eenvoudige foto-optimalisatie: rode ogen verwijderen, verzadiging veranderen, over- en onderbelichting corrigeren, contrastfouten verhelpen, het beeld bijknippen etc

EN Most hobby photographers are initially interested in basic photo editing: red-eye removal, adjustments to color saturation, correction of underexposure or overexposure, contrast improvement, cropping etc

holandêsinglês
eenvoudigebasic
ogeneye
verwijderenremoval
verzadigingsaturation
etcetc

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

holandêsinglês
eenvoudigeeasily
helderheidbrightness
contrastcontrast
kleurcolor
verzadigingsaturation
gedetailleerddetailed
bevatincludes
nodigneed
optimaliserenoptimize

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

holandêsinglês
karaktercharacter
kleurcolor
drukpressure
heefthas
tapetape
machinemachine
analogeanalog
warmtewarmth
geluidensounds
lichtelight
vervormingdistortion

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

holandêsinglês
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

holandêsinglês
pasadjust
helderheidbrightness
contrastcontrast
verzadigingsaturation
fotophotos
uitstralinglook
ontdekexplore

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

holandêsinglês
actieaction
onnodigeunnecessary
verzadigingsaturation
veroorzaaktcauses
nhnh
hotelhotel
groupgroup

NL Ondanks de verzadiging van de markt, is er nog steeds genoeg ruimte voor nieuwe concurrenten om te profiteren van de e-commercemarkt.

EN Despite the saturation of the market, there’s still plenty of room for new competitors to come and take advantage of the ecommerce market.

holandêsinglês
verzadigingsaturation
genoegplenty
ruimteroom
nieuwenew
concurrentencompetitors
profiterentake advantage of

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.

holandêsinglês
karaktercharacter
kleurcolor
drukpressure
heefthas
tapetape
machinemachine
analogeanalog
warmtewarmth
geluidensounds
lichtelight
vervormingdistortion

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

holandêsinglês
subtielesubtle
toonhoogtepitch
nostalgischenostalgic
charmecharm
verzadigingsaturation
tapetape
drivedrive

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

holandêsinglês
eenvoudigeeasily
helderheidbrightness
contrastcontrast
kleurcolor
verzadigingsaturation
gedetailleerddetailed
bevatincludes
nodigneed
optimaliserenoptimize

NL Gebruik overtuigende klankvervorming zoals verzadiging, vervorming en bitcrushing om instrumenten en vocalen te versterken.

EN Use compelling sound coloration like saturation, distortion and bit crushing to enhance instruments and vocals.

holandêsinglês
gebruikuse
verzadigingsaturation
vervormingdistortion
omto
instrumenteninstruments
versterkenenhance

NL Door de toenemende concurrentie, verzadiging van de retailopties en de voorkeur van kopers voor online winkelen, is de klantervaring een nog grotere prioriteit geworden

EN With evolving competition, saturation of retail options and buyers’ preferences toward online shopping, the customer experience has become an even greater priority

holandêsinglês
concurrentiecompetition
verzadigingsaturation
voorkeurpreferences
onlineonline
winkelenshopping
klantervaringcustomer experience
groteregreater
prioriteitpriority

NL De bewerkingshulpmiddelen omvatten de mogelijkheid om contrast, korrel, verzadiging en meer toe te voegen. De fotoverbeteraar kan de filtersterkte in de foto's aanpassen. Voor de betaalde versie krijg je 130+ filters.

EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.

holandêsinglês
omvatteninclude
contrastcontrast
verzadigingsaturation
versieversion
jeyou

NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid

EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

holandêsinglês
afgelopenlast
jaaryear
klantencustomer
rapportreport

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

holandêsinglês
mensenpeople
supportsupport
kanalenchannels
vaakoften
idealiterideally
agentenagents

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

holandêsinglês
veranderenchange
volumevolume
serverserver
bevestigdattached
gebruikuse
paginapage
vernieuwenrefresh

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
bedrijfcompanies

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

holandêsinglês
kliktclicking
optiesoptions
globaleglobal
sitewebsite
omvatincludes
aaaa

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

holandêsinglês
rechtstreeksright
powerpointpowerpoint
eigenown
gegevensdata
kleurencolors
stijlenstyles
updateupdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

holandêsinglês
lampenlamps
flexibelflexible
vrijheidfreedom
matchenmatch

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

holandêsinglês
mimecastmimecast
helpthelp
foutenerror
beveiligingsrisicosecurity risk

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

holandêsinglês
lampenlamps
flexibelflexible
vrijheidfreedom
matchenmatch

NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

holandêsinglês
veelzijdigversatile
kancan
zonderwithout

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

holandêsinglês
leveringdelivery
verzoekdemand
veranderenchange
mensenpeople
minderless
plannenplans
geplandplanned

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

holandêsinglês
veranderenchanging
slimmersmarter
manierway
denkenthinking
rabobankrabobank
voelfeel
zeerreally

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

holandêsinglês
fairfair
netjust
normennorms
sectorindustry

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

holandêsinglês
verlengingsdatumrenewal date
nieuwenew
momentdate

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

holandêsinglês
veranderenchange
volumevolume
serverserver
bevestigdattached
gebruikuse
paginapage
vernieuwenrefresh

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.

holandêsinglês
wewe
kuntwill
betrouwbarereliable
optieoption
vpnvpn
tortor
browserbrowser
proxyproxy

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

holandêsinglês
kieschoose
weekweek
honddog
moetneeds
plannenplans

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

holandêsinglês
ideeidea
geweldigegreat
creativiteitcreativity

NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

holandêsinglês
maandmonth
makkelijkeasy

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

holandêsinglês
wordpresswordpress
belangrijkeimportant
directright

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

holandêsinglês
gebruikuse

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

holandêsinglês
jaaryear
oudeold
bankbank
innovereninnovating
medewerkersemployees
veranderenchanging
denkthink

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

holandêsinglês
makkelijkeasily
breidengrow
automatiserenautomate
extensiesextensions
integratiesintegrations
creërencreating
verbindenconnecting

Mostrando 50 de 50 traduções