Traduzir "veerkracht in dergelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veerkracht in dergelijke" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de veerkracht in dergelijke

holandês
inglês

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand ones own resilience, very helpful

holandêsinglês
vierdefourth
veerkrachtresilience
manierenways
ergvery
nuttighelpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand ones own resilience, very helpful

holandêsinglês
vierdefourth
veerkrachtresilience
manierenways
ergvery
nuttighelpful

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

holandêsinglês
oplossingsolution
toegangaccess
handhand
veerkrachtresilience
situatiessituations
mensenpeople
gemakkelijkeasy

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

holandêsinglês
goedergood
gelooftbelieve
lopendongoing
onderzoekinvestigation
atlassianatlassian
brengentaking

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

holandêsinglês
betalingsinformatiepayment information
fandangoseofandangoseo
automatischautomatically

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

holandêsinglês
gevallencases
optieoption
eenvoudigesimple
integratiesintegrations
ondersteunensupport
updatenupdate

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

holandêsinglês
onzeour
websiteswebsites
linkslinks
beheerstgoverned

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites

holandêsinglês
leadingleading
sitessites
controlecontrol
verantwoordelijkresponsible
privacybeleidprivacy policies

NL We raden u aan het privacybeleid van dergelijke gelinkte sites te lezen voordat u uw persoonlijke informatie op dergelijke sites openbaar maakt.

EN We urge you to read the privacy policies of such linked sites before disclosing your personal information on such sites.

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policies
sitessites
informatieinformation

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

holandêsinglês
inbreukbreach
partijparty
factorenfactors
controlecontrol
aansprakelijkliable

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.

holandêsinglês
openbaarmakingdisclosure
noodzakelijknecessary
adafaceadaface
jurisdictiejurisdiction
waaruitfrom which
informatieinformation
verzameldgathered

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

holandêsinglês
gevallencases
optieoption
eenvoudigesimple
integratiesintegrations
ondersteunensupport
updatenupdate

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

holandêsinglês
facturereninvoice
belastingentaxes
stemtagree
gefactureerdinvoiced

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

holandêsinglês
onzeour
websiteswebsites
linkslinks
beheerstgoverned

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

holandêsinglês
jurisdictiejurisdiction
rechtbankencourts

NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking

EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership

holandêsinglês
digitaldigital
informatieinformation
nauwkeurigaccurate
ontwikkelingdevelopment
mogelijkepotential
samenwerkingpartnership

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

holandêsinglês
onderzoekeninvestigate
betrokkeninvolved

NL Digital Realty is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door dergelijke systeemconfiguraties, ongeacht of dergelijke configuraties zijn geautoriseerd of aangevraagd door Digital Realty

EN Digital Realty shall not be liable for any damage caused by such system configurations regardless of whether such configurations have been authorized or requested by Digital Realty

holandêsinglês
digitaldigital
aansprakelijkliable
schadedamage
configuratiesconfigurations
geautoriseerdauthorized
aangevraagdrequested

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

holandêsinglês
goedergood
gelooftbelieve
lopendongoing
onderzoekinvestigation
atlassianatlassian
brengentaking

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
inhoudcontent
beschikbaarheidavailability

NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.

holandêsinglês
verzoekenrequests
beantwoordenrespond
toepasselijkeapplicable
wetgevinglaw
combellcombell

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

holandêsinglês
betalingsinformatiepayment information
fandangoseofandangoseo
automatischautomatically

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

EN Aptean does not make any endorsement, representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or sites which may be obtained from such third parties

NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

EN Aptean will provide you with reasonable notice of any such changes, and continued use of the site will be implied as acceptance to such changes.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

holandêsinglês
latentielatency
vergrootincrease
veerkrachtresiliency
wereldwijdglobal
moeitelooseffortlessly
netwerknetwork
ddosddos
aanvallenattacks

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

holandêsinglês
bamboobamboo
datadata
centercenter
pipelinepipeline
continuecontinuous
leveringdelivery
veerkrachtresilience
betrouwbaarheidreliability
biedtoffers
teamsteams
omvangsize

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

holandêsinglês
houdkeep
teamsteams
onlineonline
koerstrack
beschikbaarheidavailability

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
effecteneffects
veerkrachtresilience
wereldwijdeglobal
projectenprojects
successuccess
cruciaalcrucial
ongeachtno matter

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

holandêsinglês
onzeour
onderliggendeunderlying
enand
zijnare
betrouwbaarheidreliability
veerkrachtresilience
risicorisks
beheersencontrol
minimaliserenminimize

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.

holandêsinglês
wendbaaragile
verbeterdeimproved
samenwerkingcollaboration
verhoogdeincreased
veerkrachtresilience

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention

holandêsinglês
onderzoekstudy
zendeskzendesk
customercustomer
experienceexperience
veerkrachtresilience
behoudretention

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

holandêsinglês
successuccess
geestmind
redelijkereasonable
dosisdose
optimalisatieoptimizing
hardhard
werkenworking
woordword
veerkrachtresilience
vicevice
presidentpresident
humanhuman
resourcesresources

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

holandêsinglês
veerkrachtresilience
realreal
timetime
integreerembed
beslissingendecisions
dagelijksedaily
werkwork
verbeterdeimproved

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

holandêsinglês
junijune
belnetbelnet
beschikbaarheidavailability
veerkrachtresilience
sterkgreatly
verbeterenimprove

NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven

EN Intelligent unlock: business resilience

holandêsinglês
intelligenteintelligent
veerkrachtresilience
bedrijfslevenbusiness

NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel

EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce

holandêsinglês
financiëlefinancial
veerkrachtresilience
voorfor
jouwyour
personeelworkforce

Mostrando 50 de 50 traduções