NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
"up kunnen variëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
regels | rules |
individueel | individually |
bepalen | determine |
parkeren | parking |
euro | euros |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
holandês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
holandês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).
EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
holandês | inglês |
---|---|
ze | they |
variëren | vary |
in | in |
en | and |
uitgangen | outputs |
meer | more |
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
variëren | range |
prijzen | prices |
mensen | people |
verwachten | expect |
minder | less |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
variëren | vary |
relatie | relationship |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
namen | names |
adressen | addresses |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
holandês | inglês |
---|---|
bestuurder | driver |
ouder | aged |
betaalt | pays |
variëren | vary |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
soort | type |
variëren | vary |
doel | purpose |
bewaard | retained |
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
holandês | inglês |
---|---|
weergegeven | show |
probeer | try |
grootte | size |
visuele | visual |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
holandês | inglês |
---|---|
regelgeving | regulations |
overheid | government |
privacy | privacy |
oplossingen | solutions |
blijven | continue |
promoten | promote |
NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
publicaties | publications |
woont | live |
variëren | vary |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
huren | renting |
vpn | vpn |
nodig | need |
variëren | vary |
lokale | local |
NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
honderd | hundred |
dollar | dollars |
of | or |
gratis | free |
hotel | hotel |
aanwezigheid | attendance |
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
variëren | vary |
relatie | relationship |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
holandês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
specifieke | specific |
invloed | affect |
land | country |
variëren | vary |
klant | consumer |
NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
configuratie | configuration |
afmetingen | size |
specificaties | specifications |
onderhevig | subject |
gewicht | weight |
NL *Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider
EN *Call charges may vary depending on network operator or mobile network provider
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | may |
variëren | vary |
van | on |
of | or |
mobiele | mobile |
NL Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider
EN Call charges may vary depending on mobile network provider
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | may |
variëren | vary |
van | on |
mobiele | mobile |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread around the globe and their preferred channels vary, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
holandês | inglês |
---|---|
wereld | globe |
variëren | vary |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | may |
gebruikte | used |
lichtbronnen | lamps |
andere | other |
factoren | factors |
variëren | vary |
NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
holandês | inglês |
---|---|
kosten | cost |
aanval | attack |
kunnen | can |
variëren | range |
reputatie | reputation |
NL Verzendkosten naar andere landen worden via onze check-out automatisch berekend en kunnen variëren per land.
EN Shipping costs to other countries are calculated automatically through our check-out and may vary per country.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
check-out | check |
automatisch | automatically |
berekend | calculated |
en | and |
variëren | vary |
NL Voor bestellingen onder de €25 rekenen wij €4,95 per bestelling voor orders in Nederland, België en Duitsland. Verzendkosten naar andere landen worden via onze check-out automatisch berekend en kunnen variëren per land.
EN Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in The Netherlands, Belgium en Germany. Shipping costs to other countries are calculated automatically through our check-out and may vary per country.
holandês | inglês |
---|---|
check-out | check |
automatisch | automatically |
berekend | calculated |
variëren | vary |
NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
honderd | hundred |
dollar | dollars |
of | or |
gratis | free |
hotel | hotel |
aanwezigheid | attendance |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
holandês | inglês |
---|---|
ze | they |
variëren | vary |
in | in |
en | and |
uitgangen | outputs |
meer | more |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
holandês | inglês |
---|---|
variëren | vary |
zeldzaam | rare |
gewicht | weight |
seizoen | season |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
NL Hoewel klanten over de hele wereld verspreid kunnen zijn en hun voorkeurskanalen variëren, zorgt onze AI-oplossing voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform
EN While customers can be spread around the globe and their preferred channels vary, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
holandês | inglês |
---|---|
wereld | globe |
variëren | vary |
platform | platform |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
holandês | inglês |
---|---|
gewijzigd | modified |
prijzen | prices |
btw | vat |
variëren | vary |
land | country |
klant | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções