NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
"tweepersoonskamer met balkon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL DELUXE SERENITY MET BALKON - 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht.
EN DELUXE SERENITY WITH BALCONY - 1 king size bed, balcony with a view
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
holandês | inglês |
---|---|
balkon | balcony |
magneten | magnets |
NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.
EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.
NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer met balkon, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2...
EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
personen | persons |
balkon | balcony |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
holandês | inglês |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
personen | people |
delen | share |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
EN Modern, high-quality rooms facing the lake shore and three elegant, inviting suites complete with fabulous views, all with a balcony or terrace
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
uitzicht | views |
meer | lake |
elegante | elegant |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
holandês | inglês |
---|---|
eigen | also |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
telefoon | telephone |
directe | direct |
radio | radio |
balkon | balcony |
tv | tv |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL Het historische gebouw met 62 kamers, de meeste met panorama-uitzicht en balkon
EN The historical building comprises 62 rooms, most of them with panoramic view and balcony
holandês | inglês |
---|---|
historische | historical |
gebouw | building |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
NL 58 kamers met boxspringbedden en obstakelvrije regendouches, deels met balkon en prachtig uitzicht op het meer
EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
prachtig | magnificent |
uitzicht | views |
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | apartments |
balkon | balcony |
of | or |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wood |
zuiden | south |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
moderne | modern |
stijl | style |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
of | or |
eiger | eiger |
NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer
EN Small hotel with 3 rooms, all with balcony and private bath
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
hotel | hotel |
allemaal | all |
balkon | balcony |
NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
houten | wooden |
meubilair | furniture |
vloeren | floors |
vakantie | holiday |
NL 135 smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon en met uitzicht op het meer, het park of de Alpen
EN 135 tastefully furnished rooms and suites, all with balcony and views of the lake, park or the Alps
holandês | inglês |
---|---|
balkon | balcony |
uitzicht | views |
meer | lake |
park | park |
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
holandês | inglês |
---|---|
compleet | fully |
individueel | individually |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
NL Stijlvolle, elegante kamers, alle tweepersoonskamers met balkon en airconditioning, sommige met prachtig uitzicht op het meer
EN Stylish, elegant rooms; all double rooms with a balcony and air conditioning, and some have a wonderful view of the lake
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
balkon | balcony |
airconditioning | air conditioning |
prachtig | wonderful |
uitzicht | view |
meer | lake |
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
holandês | inglês |
---|---|
bijzondere | extraordinary |
interieur | interior |
rock | rock |
n | n |
balkon | balcony |
studio | studio |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
NL Van eenvoudig «Basic» tot en met de luxueuze «Panorama Suite» met romantisch hemelbed, whirlpool, douche, open haard en groot balkon op het zuiden
EN Regular refurbishments ensure comfort to modern standards
NL 29 kamers, met traditionele gezelligheid en moderne kunst ingericht, deels met balkon en uitzicht op de stad
EN 29 rooms offering traditional cosiness and modern art, some of them with balcony and view across the city
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
traditionele | traditional |
gezelligheid | cosiness |
moderne | modern |
kunst | art |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
stad | city |
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
moderne | modern |
stijl | style |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
of | or |
eiger | eiger |
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
holandês | inglês |
---|---|
compleet | fully |
individueel | individually |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.
EN As a renowned wedding venue the Playford can assist with all of your Wedding requirements from the Ceremony to the Reception. Follow the sweeping grand staircase to private function rooms on level one. Our dedicated team will make your special day unique
NL Superior kamer met twee eenpersoonsbedden, met balkon
EN Superior Room, twin beds, with balcony
NL Superior kamer met 1 tweepersoonsbed, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.
EN Superior room 1 double size bed, balcony sea and/or pool view, free WIFI.
NL Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op zee en/of zwembad, gratis WiFi.
EN Superior Room with 2 Single Size Beds, balcony, ocean and/or swimming pool views, free WIFI.
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Kamer met balkon met uitzicht op het schitterende zwembad.
EN Rooms with balcony overlooking the magnificent pool.
NL Wij hadden een kamer met balkon met uitzicht op het zwembad
EN The staff member that stood out for us was the Desk Manager Mr Eko who gave us the free historical tour of the hotel and was hilarious and informative also greeting us each day, sorry I missed out on tipping him
NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay
EN Our 5-star accommodation includes 607 rooms and suites with balconies showcasing spectacular views of Manila Bay sunsets
NL Moderne kamers met airconditioning, sommige met balkon
EN Modern, air-conditioned rooms, without balcony
NL Historische, op maat gemaakte Royal Suite in barokstijl met airco, sommige met balkon
EN Historic, customized Royal Suite in Baroque style with A/C, some with balcony
NL De meeste kamers met eigen balkon of terras, speciale gezinskamers voor 5 personen
EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people
holandês | inglês |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
personen | people |
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
holandês | inglês |
---|---|
modern | modern |
balkon | balcony |
vintage | vintage |
stijl | style |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
NL Alle kamers met balkon of terras, verschillende prijsklassen
EN All rooms have a balcony or terrace; various price categories
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
kamers | rooms |
of | or |
verschillende | various |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
holandês | inglês |
---|---|
allemaal | all |
of | or |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panorama |
NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
elegante | elegant |
Mostrando 50 de 50 traduções