NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
Traduzir "werelden en standaardiseer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werelden en standaardiseer" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de werelden en standaardiseer
holandês
inglês
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Sneller en accurater. Standaardiseer en automatiseer accounting en compliance workflows overal in het kantoor.
EN Get more done faster. Standardise and automate accounting and compliance workflows across your firm including accounts production, working papers, corporation tax and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| automatiseer | automate |
| compliance | compliance |
| workflows | workflows |
NL Transformeer, consolideer, standaardiseer en vereenvoudig bedrijfsintegratieactiviteiten met een modern en uniform integratieplatform.
EN Transform, consolidate, standardize and simplify enterprise integration operations with a modern and unified integration platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| modern | modern |
NL Gebruik gegevensintegratie om verschillende systemen met elkaar te verbinden in één enkele database en standaardiseer uw intercompany reconciliatieproces.
EN Use data integration to connect various systems into a single database and standardise your intercompany reconciliation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| intercompany | intercompany |
NL Standaardiseer de manier waarop je bedrijf werkt met algemene configuratie-instellingen, workflows, rechten en automatiseringsregels die tussen projecten en teams kunnen worden gedeeld.
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| algemene | global |
| workflows | workflows |
| rechten | permissions |
| gedeeld | shared |
| je | your |
NL Standaardiseer alles op een platform voor alle teams.
EN Standardize on a platform for all teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| teams | teams |
NL Standaardiseer & automatiseer dagelijkse beheertaken
EN Standardize and automate daily management tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| dagelijkse | daily |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | decide |
| info | info |
| graphics | graphics |
| infographic | infographic |
| krijg | get |
NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.
EN See how Luke Stackpoole nurtures his nature photography and makes it out of this world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luke | luke |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Tussen twee werelden
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
| zuid | south |
| west | west |
| andere | other |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beauty |
| details | details |
| zichtbaar | visible |
| oog | eye |
| hele | entire |
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| ervaringen | experiences |
| avonturen | adventures |
| spelers | players |
| nieuwe | new |
| handen | hands |
| toegang | access |
| geweldige | incredible |
NL ARTEFACT BIEDT HET BESTE VAN BEIDE WERELDEN
EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| artefact | artefact |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie
EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| brengt | brings |
| voetafdruk | footprint |
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | before |
| collectie | collection |
| aparte | separate |
NL Stijlvol en Slim: Beste van 2 werelden
EN Behind the Magic – September 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | the |
NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken
EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
| telefonie | telephony |
| infrastructuur | infrastructures |
| geeft | gives |
NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden
EN This null modem cable is the best of two worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| ons | us |
| dromen | dream |
| ruimte | space |
| atmosfeer | atmosphere |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| kunnen | enables |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| top | summit |
| meer | town |
| rochers | rochers |
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingangen | entrances |
| kracht | power |
| verborgen | concealed |
| id | id |
| biedt | providing |
| bescherming | protection |
NL Geef je klanten het beste van alle werelden
EN Give customers the best of all worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| fotograaf | photographer |
| creëert | creates |
| nieuwe | new |
| kunst | arts |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| mix | mix |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| geweldige | amazing |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| download | download |
| papieren | paper |
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| startup | startup |
| biedt | offers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| wendbaarheid | agility |
| kennis | knowledge |
NL We hebben alle nieuwste multiplayer werelden, van Crazy Parkour tot 2-Speler Tron
EN We have all of the latest multiplayer worlds, from Crazy Parkour to 2-Player Tron
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| multiplayer | multiplayer |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
| carrière | career |
| vernietigen | destroy |
| beschouwd | considered |
| misdaad | crime |
| academische | academic |
| online | online |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | software |
| nu | now |
| gemak | ease |
| populaire | popular |
| gantt | gantt |
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| halo | halo |
| flight | flight |
| sim | sim |
| volledige | full |
| spelers | players |
| virtueel | virtually |
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| of | or |
| vr | vr |
| ar | ar |
| headsets | headsets |
NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| betekenen | mean |
| je | your |
| mario | mario |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| biedt | provides |
| flexibel | flexible |
| dynamisch | dynamic |
| profielen | profiles |
| netwerk | network |
| s | s |
| p | p |
| beproefde | proven |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL Maar dat zijn allemaal, net als Mars, dreumesen van werelden
EN But those are all, like Mars, tiny worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| allemaal | all |
| mars | mars |
NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | color |
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| krachtige | powerful |
| stijl | style |
| agent | agent |
| based | based |
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through. Kies de combinatie die het beste bij u past.
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| draagbare | portable |
| deurbel | doorbell |
| kies | choose |
| combinatie | combination |
| past | suits |
| byron | byron |
NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.
EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | award |
| erkenning | recognition |
| onderzoek | research |
| missie | mission |
| empathie | empathy |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
| stimuleren | improve |
| technologie | technology |
NL Grape Kush is overwegend Sativa van aard (60/40) en heeft het beste van beide werelden in zich.
EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kush | kush |
| sativa | sativa |
| aard | nature |
NL Deze cultivar laat je geest afdwalen in vredige werelden - perfect voor kampeertochten, meditatiesessies en gezellige avonden thuis!
EN This cultivar lets the mind slip into a state of peace—the perfect option for camping trips, meditation sessions, and cosy nights at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | lets |
| geest | mind |
| perfect | perfect |
| en | and |
| gezellige | cosy |
NL Dankzij ons breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends, kunnen we alles naadloos met elkaar verbinden en onze klanten oplossingen bieden die het beste van verschillende werelden combineren.
EN Because we offer a very broad portfolio and have both a wide and deep understanding of technology and trends, we are able to connect the dots and offer the customer a solution that leverages the best of several worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| trends | trends |
| klanten | customer |
| oplossingen | solution |
NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan
EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Leer een idee ontwikkelen en literaire werelden bouwen met structuren en technieken die aansluiten bij je lezers
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| technieken | techniques |
| lezers | readers |
| je | your |
NL Ik denk dat het vooral gaat over jezelf blijven verwonderen en het ontdekken van nieuwe werelden
EN For me it’s all about amazing yourself and discovering new worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
NL We leefden tot nu toe in twee gescheiden werelden: die van het CMS en de e-commerce-platformen
EN Up until now we’ve been living in two separate worlds: that of the CMS and that of e-commerce platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nu | now |
| gescheiden | separate |
| cms | cms |
| platformen | platforms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werelden en standaardiseer standaardiseer beide werelden twee werelden werelden twee werelden een literaire werelden bouwen werelden en geweldige beide werelden kondenTraduzir werelden en standaardiseer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe