NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
"toen de osz" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
toegang | access |
school | school |
campus | campus |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
toegang | access |
school | school |
campus | campus |
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
nu | now |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
bedienen | control |
computers | computers |
NL OSZ IMT - remote access tot onderwijscomputers met Splashtop
EN OSZ IMT – Remote Access to Lab Computers with Splashtop
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
NL OSZ IMT kiest voor Splashtop vanwege de betere klantenservice
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
splashtop | splashtop |
betere | better |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
studenten | students |
cursussen | courses |
computers | computers |
campus | campus |
school | school |
NL OSZ IMT leert studenten software zoals AutoCAD, Revit en Inventor onder de knie te krijgen om ze optimaal voor te bereiden op hun carrière.
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
autocad | autocad |
optimaal | optimally |
carrière | careers |
NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
holandês | inglês |
---|---|
rest | rest |
oplossing | solution |
studenten | students |
docenten | teachers |
thuis | homes |
toegang | access |
computers | computers |
NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
nodig | needed |
studenten | students |
docenten | teachers |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
lessen | classes |
hervatten | resume |
terwijl | while |
studenten | students |
docenten | teachers |
hadden | was |
computers | computers |
toegang | accessed |
NL Resultaten: OSZ IMT was onder de indruk van Splashtop
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
splashtop | splashtop |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
blij | pleased |
niveau | level |
hij | he |
NL Met de functie voor geplande remote access in Splashtop kon OSZ IMT gemakkelijk een schema opstellen, zodat alleen bepaalde groepen van 18 tot 30 studenten op afstand toegang hadden tot computers in een bepaald lokaal tijdens de les .
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
splashtop | splashtop |
gemakkelijk | easily |
schema | schedule |
groepen | groups |
studenten | students |
computers | computers |
les | class |
NL Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlijn (OSZ IMT) biedt studenten verschillende beroepsopleidingen in IT-hardware, software development, netwerken, elektronica en medische apparatuur
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
holandês | inglês |
---|---|
berlijn | berlin |
biedt | offers |
studenten | students |
verschillende | various |
in | in |
software | software |
development | development |
netwerken | networking |
elektronica | electronics |
en | and |
medische | medical |
apparatuur | equipment |
hardware | hardware |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
en | and |
hoogwaardige | high |
technische | technical |
apparatuur | equipment |
klaslokalen | classrooms |
laboratoria | laboratories |
waaronder | including |
computers | computers |
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
nu | now |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
bedienen | control |
computers | computers |
NL OSZ IMT - remote access tot onderwijscomputers met Splashtop
EN OSZ IMT ? Remote Access to Lab Computers with Splashtop
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
NL OSZ IMT kiest voor Splashtop vanwege de betere klantenservice
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
splashtop | splashtop |
betere | better |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
studenten | students |
cursussen | courses |
computers | computers |
campus | campus |
school | school |
NL OSZ IMT leert studenten software zoals AutoCAD, Revit en Inventor onder de knie te krijgen om ze optimaal voor te bereiden op hun carrière.
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
autocad | autocad |
optimaal | optimally |
carrière | careers |
NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
holandês | inglês |
---|---|
rest | rest |
oplossing | solution |
studenten | students |
docenten | teachers |
thuis | homes |
toegang | access |
computers | computers |
NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
nodig | needed |
studenten | students |
docenten | teachers |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
lessen | classes |
hervatten | resume |
terwijl | while |
studenten | students |
docenten | teachers |
hadden | was |
computers | computers |
toegang | accessed |
NL Resultaten: OSZ IMT was onder de indruk van Splashtop
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
splashtop | splashtop |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
blij | pleased |
niveau | level |
hij | he |
NL Met de functie voor geplande remote access in Splashtop kon OSZ IMT gemakkelijk een schema opstellen, zodat alleen bepaalde groepen van 18 tot 30 studenten op afstand toegang hadden tot computers in een bepaald lokaal tijdens de les .
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
splashtop | splashtop |
gemakkelijk | easily |
schema | schedule |
groepen | groups |
studenten | students |
computers | computers |
les | class |
NL Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlijn (OSZ IMT) biedt studenten verschillende beroepsopleidingen in IT-hardware, software development, netwerken, elektronica en medische apparatuur
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
holandês | inglês |
---|---|
berlijn | berlin |
biedt | offers |
studenten | students |
verschillende | various |
in | in |
software | software |
development | development |
netwerken | networking |
elektronica | electronics |
en | and |
medische | medical |
apparatuur | equipment |
hardware | hardware |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
en | and |
hoogwaardige | high |
technische | technical |
apparatuur | equipment |
klaslokalen | classrooms |
laboratoria | laboratories |
waaronder | including |
computers | computers |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
klein | small |
medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
holandês | inglês |
---|---|
recensie | review |
rauw | raw |
verrast | surprised |
erg | very |
gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
holandês | inglês |
---|---|
apps | app |
aantonen | demonstrate |
latentie | latency |
magic | magic |
werd | was |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
holandês | inglês |
---|---|
waren | were |
blij | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | big |
team | team |
moest | had to |
op afstand | remotely |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
holandês | inglês |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
holandês | inglês |
---|---|
toen | as |
schrijven | writing |
beter | better |
kunt | could |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
holandês | inglês |
---|---|
samen | together |
team | team |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
EN And then… they selected a winner!
holandês | inglês |
---|---|
toen | then |
winnaar | winner |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 2 winners!
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 3 winners!
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | involved |
financiering | financing |
series | series |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções