NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
"tip van grand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
nu | now |
gemaakt | made |
gerecycled | recycled |
NL Tip Ton en Tip Ton RE kunnen tot vier stoelen hoog gestapeld worden
EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
en | and |
stoelen | chairs |
gestapeld | stacked |
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
exclusief | exclusively |
NL Tip van Grand Tours ProjectIn Buchs (km 22) kan je even afslaan naar Werdenberg en dit gehucht bezoeken dat is opgebouwd uit middeleeuwse houten woningen waarvan het merendeel goed behouden zijn gebleven en zelfs nog worden bewoond
EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
middeleeuwse | medieval |
houten | timber |
goed | well |
behouden | preserved |
km | km |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holandês | inglês |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
aanvulling | addition |
gamma | range |
op | cover |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
oktober | october |
fietser | cyclist |
jacques | jacques |
gevolgd | followed |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
EN Each Grand Prix has its own unique character. And each Grand Prix also its own unique hospitality experiences waiting just for you. See how else we can help you get more out of your epic F1 race weekend.
holandês | inglês |
---|---|
karakter | character |
hospitality | hospitality |
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
zwitserse | swiss |
dikke | thick |
massief | massif |
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
zwitserse | switzerland |
dikke | thick |
massief | massif |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
holandês | inglês |
---|---|
circuit | circuit |
international | international |
mei | may |
place | place |
bordeaux | bordeaux |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL 2016 Panini Grand Reserve kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Grand Reserve Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Grand Reserve card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Grand Reserve Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
accommodatie | accommodation |
de | the |
tour | tour |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
europa | europe |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
holandês | inglês |
---|---|
geografische | geographical |
midden | centre |
stad | city |
tip | tip |
wil | will |
ontsnappen | escape |
drukte | bustle |
vindt | find |
hier | here |
rust | calm |
romantiek | romance |
NL Tip: De website van Chris Tammar is een perfect voorbeeld van "minder is meer", met slechts twee links in de navigatie die zijn portfolio en contactgegevens presenteren.
EN Tip: Chris Tammar's website is a perfect example of "less is more", with only two links in the navigation that present his portfolio and contact details.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
website | website |
chris | chris |
perfect | perfect |
voorbeeld | example |
minder | less |
links | links |
navigatie | navigation |
portfolio | portfolio |
contactgegevens | contact details |
presenteren | present |
NL Tip: Sta open voor het aannemen van gratis fotografie opdrachten als ze helpen bij het opbouwen van je portfolio. Met een mooie portfolio kun je geleidelijk je tarieven verhogen en je juiste prijs vragen.
EN Tip: Be open towards taking on photography assignments free of charge if they help in shaping your portfolio. A stunning portfolio would enable you gradually raise your rates and demand your right price.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
fotografie | photography |
opdrachten | assignments |
helpen | help |
portfolio | portfolio |
mooie | stunning |
geleidelijk | gradually |
verhogen | raise |
NL Tip:Gebruik dit sjabloon om je te helpen bij het uitvoeren van een goede analyse van je concurrenten.
EN Tip: Use this template to help you carry out a proper competitor analysis.
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
NL Tip: Kijk naar dit overzicht van belangrijke functies van sites voor ticketverkoop waar je op moet letten.
EN Tip: Have a look at this overview of key features of ticketing sites you should be on the lookout for.
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
linken | link |
populaire | popular |
of | or |
uw | your |
lezers | readers |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
kleuren | colors |
helpt | help |
designers | designers |
ideeën | thoughts |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | permission |
tip | tip |
hand | hand |
bestelling | ordering |
combell | combell |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
uitleg | explanation |
kolom | column |
gesprekken | calls |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
EN Tip: Maybe you can find the answer in our collection of frequently asked questions.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
vindt | find |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
holandês | inglês |
---|---|
gewone | ordinary |
vrouw | women |
p | p |
class | class |
https | https |
ikks | ikks |
ontdek | discover |
naam | name |
gt | gt |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
als | if |
url | url |
ingevoerd | entered |
snel | quickly |
klikken | clicking |
key | key |
invoer | entry |
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
EN According to a tip on Weibo, the company is planning to launch its foldable phone soon
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
plan | planning |
binnenkort | soon |
telefoon | phone |
lanceren | launch |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
holandês | inglês |
---|---|
koele | cool |
tip | tip |
brede | wide |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
exclusieve | exclusive |
restaurants | restaurants |
NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.
EN Also, we would like to hear from you if you can think of any other tip to optimize the meta tags.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
bedenken | think |
optimaliseren | optimize |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Tip om uw kennis van dit belangrijke panel te vergroten: Zoek de "console.log ()" en "TIJD ()" -functies op.
EN Tip to Further Your Knowledge of this Important Panel: Look up the "console.log()" and "time()" functions.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kennis | knowledge |
belangrijke | important |
zoek | look |
console | console |
log | log |
tijd | time |
functies | functions |
NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
tip | tip |
is | is |
goed | well |
balans | balanced |
licht | light |
uw | your |
keuze | choice |
paula | paula |
insider | insider |
NL Onze tip: U zult door uw klanten zeer gewaardeerd worden, wanneer u hoogwaardige relatiegeschenken cadeau doet, bijvoorbeeld in de vorm van een modieus jack
EN Tip: To show your employees how much you care for them, gift them quality promotional items they can wear such as a fashionable jacket
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
cadeau | gift |
modieus | fashionable |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
misschien | maybe |
donateurs | donors |
tip | tip |
britse | british |
universiteiten | universities |
evolutie | evolution |
org | org |
NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen
EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
tip | tip |
compact | compact |
snoer | cord |
bijna | almost |
overal | anywhere |
cm | cm |
kan | making |
Mostrando 50 de 50 traduções