NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines.
"terwijl de motorfietsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Niet getroffen zijn motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines.
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
holandês | inglês |
---|---|
getroffen | affected |
motorfietsen | motorcycles |
NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.
holandês | inglês |
---|---|
getroffen | affected |
motorfietsen | motorcycles |
jaar | years |
uitgesloten | excluded |
inschrijven | register |
NL Dit geldt niet voor motorfietsen zoals motorfietsen of landbouw- en bosbouwmachines.
EN Not affected are motorcycles such as motorcycles or agricultural and forestry machinery.
holandês | inglês |
---|---|
dit | are |
motorfietsen | motorcycles |
landbouw | agricultural |
NL Dit geldt niet voor motorfietsen, zoals motorfietsen, personenauto's (met uitzondering van fiscale auto's), bussen of landbouw- en bosbouwmachines
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | motorcycles |
auto | cars |
bussen | buses |
uitzondering | except |
landbouw | agricultural |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
holandês | inglês |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL Het casual kledingmerk Seven Gear wil mensen met een passie voor motorfietsen een manier bieden om...
EN The casual apparel brand Seven Gear is looking to provide those with a passion for motorcycles a way to...
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
motorfietsen | motorcycles |
manier | way |
NL Motorfietsen parkeren in het openluchtgedeelte op niveau 1 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park in the open air parking on level 1 (check signs)
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
NL Motorfietsen parkeren op niveau 0 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park on level 0 (check the signs).
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | bikes |
parkeren | park |
niveau | level |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
holandês | inglês |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
motorfietsen | motorcycles |
voorruit | windscreen |
sticker | sticker |
bevestigd | attached |
NL Motorfietsen parkeren in het openluchtgedeelte op niveau 1 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park in the open air parking on level 1 (check signs)
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
NL Motorfietsen parkeren op niveau 0 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park on level 0 (check the signs).
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | bikes |
parkeren | park |
niveau | level |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
holandês | inglês |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
holandês | inglês |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL Het bedrijf produceert zowel auto's als motorfietsen
EN The company produces both automobiles and motorcycles
holandês | inglês |
---|---|
produceert | produces |
zowel | both |
motorfietsen | motorcycles |
NL Honda is een Japanse openbare multinationale conglomeraatonderneming, voornamelijk bekend om de productie van auto's, motorfietsen en elektrische apparatuur
EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
voornamelijk | primarily |
productie | manufacture |
motorfietsen | motorcycles |
apparatuur | equipment |
honda | honda |
NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
luxe | luxury |
motorfietsen | motorcycles |
scooters | scooters |
NL Producten: Motorfietsen, luxe auto's, sneeuwscooters, terreinvoertuigen, bedrijfsvoertuigen
EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
motorfietsen | motorcycles |
luxe | luxury |
NL Het casual kledingmerk Seven Gear wil mensen met een passie voor motorfietsen een manier bieden om...
EN The casual apparel brand Seven Gear is looking to provide those with a passion for motorcycles a way to...
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
motorfietsen | motorcycles |
manier | way |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke ervaring op twee wielen.
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience on two wheels.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
motorfietsen | bikes |
kies | choose |
land | land |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
wielen | wheels |
lanzarote | lanzarote |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Honda-motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Honda Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
honda | honda |
motorfietsen | motorcycles |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Suzuki motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Suzuki Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | motorcycles |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yamaha motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Yamaha Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
motorfietsen | motorcycles |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Huur van voertuigen, motorfietsen en fietsen
EN Rentals (cars, mopeds and bicycles)
holandês | inglês |
---|---|
huur | rentals |
voertuigen | cars |
fietsen | bicycles |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
holandês | inglês |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
holandês | inglês |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
holandês | inglês |
---|---|
verhalen | stories |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
favoriete | favourite |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
holandês | inglês |
---|---|
oppassers | sitters |
zorgen | care |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
bestaande | existing |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
secundaire | secondary |
of | or |
verborgen | hidden |
primaire | primary |
setup | setup |
we | we |
infrastructuur | infrastructure |
verificatie | authentication |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
verkoop | selling |
terwijl | while |
interactie | interaction |
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | while |
beginnen | start |
opties | options |
werken | work |
opname | recording |
Mostrando 50 de 50 traduções