NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
Traduzir "teamleden zich bewust" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamleden zich bewust" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de teamleden zich bewust
holandês
japonês
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。
Transliteração Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
JA プログラムとその複数の価格レベルを認識したので、BigCommerce の全体的なユーザー エクスペリエンスを見てみましょう。
Transliteração puroguramutosono fù shùno sì géreberuwo rèn shíshitanode、BigCommerce no quán tǐ denayūzā ekusuperiensuwo jiàntemimashou。
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
JA PowerDMARCがその管理下にある利用者データへの不正なアクセスまたは開示（以下「侵害」といいます）に気付いた場合、PowerDMARCは以下を行います。
Transliteração PowerDMARCgasono guǎn lǐ xiàniaru lì yòng zhědētaheno bù zhèngnaakusesumataha kāi shì （yǐ xià 「qīn hài」toiimasu）ni qì fùita chǎng hé、PowerDMARCha yǐ xiàwo xíngimasu。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
JA 他のユーザーまたは第三者など、いずれかの者が本利用規約に違反したことに気づいたときは、直ちに電子メールを info@servicenow.com に送信して、ServiceNow までお知らせください。
Transliteração tānoyūzāmataha dì sān zhěnado、izurekano zhěga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotoni qìdzuitatokiha、 zhíchini diàn zimēruwo info@servicenow.com ni sòng xìnshite、ServiceNow madeo zhīrasekudasai。
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
JA PowerDMARCがその管理下にある利用者データへの不正なアクセスまたは開示（以下「侵害」といいます）に気付いた場合、PowerDMARCは以下を行います。
Transliteração PowerDMARCgasono guǎn lǐ xiàniaru lì yòng zhědētaheno bù zhèngnaakusesumataha kāi shì （yǐ xià 「qīn hài」toiimasu）ni qì fùita chǎng hé、PowerDMARCha yǐ xiàwo xíngimasu。
NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
JA 組織を設定してドメインを検証する前に、アトラシアンのクラウド製品を使用している他のチームが今後の変更を認識しているかどうかを確認しましょう。
Transliteração zǔ zhīwo shè dìngshitedomeinwo jiǎn zhèngsuru qiánni,atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshiteiru tānochīmuga jīn hòuno biàn gèngwo rèn shíshiteirukadoukawo què rènshimashou。
NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.
JA タイトルとメタディスクリプションの両方にメインフォーカスキーワードを使用し、検索エンジンがその用語の重要性を認識するようにします。
Transliteração taitorutometadisukuripushonno liǎng fāngnimeinfōkasukīwādowo shǐ yòngshi、 jiǎn suǒenjingasono yòng yǔno zhòng yào xìngwo rèn shísuruyounishimasu。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
JA 会社案内をテストして、才能ある採用候補者に会社のミッションや価値、特典が伝わっているかを確認しましょう。
Transliteração huì shè àn nèiwotesutoshite、 cái néngaru cǎi yòng hòu bǔ zhěni huì shènomisshonya sì zhí、 tè diǎnga yúnwatteirukawo què rènshimashou。
NL U moet zich bewust zijn van de reikwijdte en realistische verwachtingen en doelstellingen voor het project voor ogen hebben.
JA スコープを意識し、プロジェクトに対する現実的な期待や目的を念頭に置く必要があります。
Transliteração sukōpuwo yì shíshi,purojekutoni duìsuru xiàn shí dena qī dàiya mù dewo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
JA 受賞歴のある Android および iOS モバイルアプリケーションにより、チームのメンバーがどこにいてもチームの連携が維持されます。
Transliteração shòu shǎng lìnoaru Android oyobi iOS mobairuapurikēshonniyori,chīmunomenbāgadokoniitemochīmuno lián xiéga wéi chísaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Breng alle teamleden binnen in Salesforce via Quip-documenten zodat al uw werk zich binnen CRM bevindt.
JA すべての作業が CRM 内に含まれるように、Quip 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce に取り込みます。
Transliteração subeteno zuò yèga CRM nèini hánmareruyouni、Quip wén shūwo shǐ yòngshitechīmumeito quán yuánwo Salesforce ni qǔri yūmimasu。
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
JA 受賞歴のある Android および iOS モバイルアプリケーションにより、チームのメンバーがどこにいてもチームの連携が維持されます。
Transliteração shòu shǎng lìnoaru Android oyobi iOS mobairuapurikēshonniyori,chīmunomenbāgadokoniitemochīmuno lián xiéga wéi chísaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Breng alle teamleden binnen in Salesforce via Quip-documenten zodat al uw werk zich binnen CRM bevindt.
JA すべての作業が CRM 内に含まれるように、Quip 文書を使用してチームメイト全員を Salesforce に取り込みます。
Transliteração subeteno zuò yèga CRM nèini hánmareruyouni、Quip wén shūwo shǐ yòngshitechīmumeito quán yuánwo Salesforce ni qǔri yūmimasu。
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。
Transliteração kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Schakel moeiteloos tussen ruisonderdrukking met realtime audiokalibratie en de transparantiemodus, waarmee je je bewust blijft van je omgeving.
JA リアルタイムオーディオキャリブレーションを採用したノイズキャンセリングモードと、周囲の状況に気を配れる外部音取り込みモードをスムーズに切り替えることができます。
Transliteração riarutaimuōdiokyariburēshonwo cǎi yòngshitanoizukyanseringumōdoto、 zhōu tōngno zhuàng kuàngni qìwo pèireru wài bù yīn qǔri yūmimōdowosumūzuni qièri tìerukotogadekimasu。
NL De transparantiemodus helpt om tijdens het luisteren bewust te blijven van je omgeving
JA 外部音取り込みモードにより、音楽を聞きながら周囲の状況もわかります
Transliteração wài bù yīn qǔri yūmimōdoniyori、 yīn lèwo wénkinagara zhōu tōngno zhuàng kuàngmowakarimasu
NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。
Transliteração tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
JA 大胆な決定を下し、偏見に気づくことによって存在する障壁を取り除くために、あなたのユニークな考えと行動力を活用してみませんか。
Transliteração dà dǎnna jué dìngwo xiàshi、 piān jiànni qìdzukukotoniyotte cún zàisuru zhàng bìwo qǔri chúkutameni、anatanoyunīkuna kǎoeto xíng dòng lìwo huó yòngshitemimasenka。
NL Onze websites, producten en diensten zijn niet bedoeld voor gebruik door minderjarigen en Digital Realty verzamelt niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen.
JA 当社のウェブサイト、製品、サービスは、未成年者の利用を意図したものではなく、 Digital Realtyは未成年者から意図的に個人データを収集することはありません。
Transliteração dāng shènou~ebusaito, zhì pǐn,sābisuha、 wèi chéng nián zhěno lì yòngwo yì túshitamonodehanaku、 Digital Realtyha wèi chéng nián zhěkara yì tú deni gè réndētawo shōu jísurukotohaarimasen。
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。
Transliteração kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bewust leven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはコンシャス·リビング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihakonshasu·ribingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Bewust leven-groepen
JA コンシャス·リビング関連グループにジョインする
Transliteração konshasu·ribingu guān liángurūpunijoinsuru
NL Wij zijn ons bewust van de veranderende behoeften van de maatschappij en van onze medewerkers.
JA 私たちは、社会や従業員のニーズが変化していることを認識しています。
Transliteração sītachiha、 shè huìya cóng yè yuánnonīzuga biàn huàshiteirukotowo rèn shíshiteimasu。
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
JA あなたの背景に注意してください。他の人がショットに迷い込んだり、あなたの周りに混乱や私物があるかもしれない場合は、通話中に背景を隠すことを検討してください。
Transliteração anatano bèi jǐngni zhù yìshitekudasai。tāno réngashottoni míi yūndari、anatano zhōurini hùn luànya sī wùgaarukamoshirenai chǎng héha、 tōng huà zhōngni bèi jǐngwo yǐnsukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
NL Wees u bewust van de algemene best practices op het gebied van beveiliging en zorg ervoor dat u alle video, audio of foto's die u al hebt gemaakt , veilig opslaat .
JA 一般的なセキュリティのベストプラクティスに注意し、すでに撮影したビデオ、オーディオ、または写真を安全に保管してください。
Transliteração yī bān denasekyuritinobesutopurakutisuni zhù yìshi、sudeni cuō yǐngshitabideo,ōdio,mataha xiě zhēnwo ān quánni bǎo guǎnshitekudasai。
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
JA 文脈や日時を変更または省略して情報を公開・意図的に編集し、信頼を損ったり害を及ぼすことを目的とした情報
Transliteração wén màiya rì shíwo biàn gèngmataha shěng lüèshite qíng bàowo gōng kāi・yì tú deni biān jíshi、 xìn làiwo sǔnttari hàiwo jíbosukotowo mù detoshita qíng bào
NL Sommige bedrijven voeren het bewust niet uit. Hun verkoopteam wil bijvoorbeeld de relaties en contacten van hun klanten niet delen. Dit kan te maken hebben met de angst voor het stelen van contracten binnen een organisatie.
JA 意図的に実施しない企業もある。 例えば、営業部門が顧客との関係や連絡先を共有したくないと考える。 これは、組織内で契約を盗まれることを恐れているためと思われます。
Transliteração yì tú deni shí shīshinai qǐ yèmoaru。 lìeba、 yíng yè bù ménga gù kètono guān xìya lián luò xiānwo gòng yǒushitakunaito kǎoeru。 koreha、 zǔ zhī nèide qì yuēwo dàomarerukotowo kǒngreteirutameto sīwaremasu。
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
JA 当社の無料プランでは、100 人のサブスクリプション ユーザー、2 人のチーム メンバー、2 つの指標、メール通知、Slack 通知、REST API へのアクセスがご利用可能です。
Transliteração dāng shèno wú liàopurandeha、100 rénnosabusukuripushon yūzā,2 rénnochīmu menbā,2 tsuno zhǐ biāo,mēru tōng zhī、Slack tōng zhī、REST API henoakusesugago lì yòng kě néngdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
JA 当社の無料プランでは、100 人のサブスクリプションユーザー、2 人のチームメンバー、2 つの指標、メール通知、REST API へのアクセスがご利用可能です。
Transliteração dāng shèno wú liàopurandeha、100 rénnosabusukuripushon'yūzā,2 rénnochīmumenbā,2 tsuno zhǐ biāo,mēru tōng zhī、REST API henoakusesugago lì yòng kě néngdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teamleden teamleden toe specifieke teamleden teamleden toevoegen zoek teamleden zodat teamleden directe teamleden wijs teamleden toe teamleden kunnen incidenten klik op teamleden bewust ervan bewust zeer bewust bewust persoonsgegevens management bewust bedrijf bewust bewust blijft bewust persoonlijke bewust bent zich houdt zich bezig en zet zich in voor gasten zich ontspannen bedrijven zich aanpassen houdt zich bezig zonder zich zorgen u zich afmelden bezoekers zich laten merk zich richt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe