Traduzir "biedt om rijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt om rijke" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de biedt om rijke

holandês
inglês

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

holandêsinglês
rijkerich
verhogenincrease
invloedrijkeinfluential
elementenelements
snippetssnippets

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

holandêsinglês
nieuwenew
nalevingcompliance
normenstandards
rijkerich
ofor
formatenformats
behoudtmaintains
in staatenables
berichtenmessages

NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

holandêsinglês
seedsseeds
populairepopular
autofloweringautoflowering

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:

EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systemensystems
modulesmodules
gerelateerdrelated
creërencreation
onderhoudenmaintenance
rijkerich
mediamedia
bynderbynder

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

holandêsinglês
cloudcloud
voorkomtprevents
appapp
rijkerich
omgevingenvironment
biedtproviding
offlineoffline
werktworking
ofor
verbindingconnection
op te slaanstoring
gegevensdata

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:

holandêsinglês
wewe
bewustconscious
seoseo
mogelijkhedenpossibilities
schemaschema
biedtgives
rijkerich
tipstips
orgorg
snippetssnippets

NL Dit kanaal biedt ook rijke, interactieve gesprekken die in realtime afgestemd worden op de behoeften van een klant, wat niet altijd mogelijk is via e-mail en andere traditionele kanalen

EN It also offers rich interactive conversations tailored to a customer’s needs in real time, which isn’t always possible via email and other traditional channels

holandêsinglês
biedtoffers
rijkerich
interactieveinteractive
gesprekkenconversations
realtimereal time
behoeftenneeds
klantcustomer
mogelijkpossible
traditioneletraditional

NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend

EN Provides true intelligence with reporting and rich analytics, historic, current and predictive

holandêsinglês
biedtprovides
echtetrue
intelligentieintelligence
rapportagereporting
rijkerich
analysesanalytics
historischhistoric
actueelcurrent

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.

holandêsinglês
gerechtendishes
dudu
dd

NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt

EN Fenojoy FJ-1 is a CBD-rich strain with a focus on easy growth, nice yields, and fresh flavours

holandêsinglês
groeigrowth
frissefresh
smakenflavours
goedenice

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

holandêsinglês
biedtgives
geweldigehigh
toppenbuds
tevredenheidsatisfaction
gorillagorilla
binnenindoors

NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.

EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.

holandêsinglês
biedtoffers
cbdcbd
manierway
genietenenjoy
jointjoint
aromaaroma

NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

holandêsinglês
adafaceadaface
rijkerich
frauduleuzefraudulent
controlerencheck
functiesfeatures
op afstandremotely
activiteitenactivites

NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.

EN DealerCenter also offers hosted websites, complete CRM, credit reports, auction run lists, powerful mobile solution and much more!

holandêsinglês
biedtoffers

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

holandêsinglês
cloudcloud
voorkomtprevents
appapp
rijkerich
omgevingenvironment
biedtproviding
offlineoffline
werktworking
ofor
verbindingconnection
op te slaanstoring
gegevensdata

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:

NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.

EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.

NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.

EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

holandêsinglês
verbindconnect
gebruikeruser
snellerfaster
rijkerich
prestatiesperformance

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

holandêsinglês
scrumscrum
kanbankanban
methodologiemethodology
rijkerich
jirajira
softwaresoftware
teamteam
flexibelflexibly
manierway
in staatenable

NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen

EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management

holandêsinglês
rijkerich
mediamedia
functiesfeatures
videovideo
managementmanagement
damdam
softwaresoftware
beeldimage
audioaudio

NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.

EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.

holandêsinglês
cardioïdecardioid
condensatorcondenser
neutraleneutral
bodembottom
rijkerich
bovenkanttop

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.

holandêsinglês
rijkerich
mediamedia
centraalcenter
succesvollesuccessful
e-commercee-commerce
ervaringexperience
bijhoudenkeeping
vraagdemand
uitdagingchallenge

NL Bevorder digitale ervaringen door middel van de juiste rijke media assets

EN Drive digital experiences with the right rich media assets

holandêsinglês
digitaledigital
ervaringenexperiences
rijkerich
mediamedia
assetsassets

NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.

EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.

holandêsinglês
rijkerich
krachtigepowerful
metadatametadata
aanwezigpresent
bynderbynder
bestaandeexisting
informatieinformation

NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.

EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.

holandêsinglês
rijkerich
krachtigepowerful
metadatametadata
aanwezigpresent
bynderbynder
bestaandeexisting
informatieinformation

NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken

EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations

holandêsinglês
dynamischdynamic
platformplatform
rijkerich
technologischetechnology
analyticsanalytics
krachtigepowerful
multimediamultimedia
opdeep

NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.

EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.

holandêsinglês
bedrijfcompany
rijkerich
geschiedenishistory
middelenassets
technologietechnology
expertiseexpertise
mooiebeautiful
merkenbrands
bostonboston

NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media

EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media

holandêsinglês
manierway
ervaringenexperiences
rijkerich
mediamedia

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

holandêsinglês
verschildifference
ecmecm
damdam
gespecialiseerdespecialized
focusfocus
voornamelijkprimarily
beheermanage
rijkerich
videovideo
enzetc
mediamedia
middelenassets

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

holandêsinglês
moeitestruggle
niveaulevel
rijkerich
mediamedia
ecmecm
systemensystems
damdam

NL DAM-systemen zijn gericht op de opslag van rijke media assets

EN DAM systems are geared towards the storage of rich media assets

holandêsinglês
gerichtgeared
opslagstorage
rijkerich
mediamedia
assetsassets
damdam
systemensystems

NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:

EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:

holandêsinglês
modernemodern
digitaledigital
managementmanagement
systemensystems
functiesfeatures
gerichtgeared
opslagstorage
rijkerich
mediamedia

NL De Creative Workflow module, die teams helpt effectief samen te werken bij het creëren van rijke media assets.

EN The Creative Workflow module, which helps teams collaborate effectively in the creation of rich media assets

holandêsinglês
creativecreative
workflowworkflow
modulemodule
teamsteams
effectiefeffectively
creërencreation
rijkerich
mediamedia
assetsassets

NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan

EN ECM systems are less equipped to deal with rich media

holandêsinglês
minderless
uitgerustequipped
rijkerich
mediamedia
ecmecm
systemensystems

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

holandêsinglês
oplossingensolutions
voortdurendcontinually
rijkerich
damdam

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

holandêsinglês
gebruikuse
rijkerich
contentcontent
gebruikelijkcommon
begintstarting
damdam

NL Digital media libraries ondersteunen een verscheidenheid aan rijke media zoals video, foto's, afbeeldingen, ontwerpbestanden, presentaties, slideshares en andere mediabestanden

EN Digital media libraries support a variety of rich media such as video, photos, images, design files, presentations, slideshares and other media files

holandêsinglês
digitaldigital
mediamedia
librarieslibraries
ondersteunensupport
verscheidenheidvariety
rijkerich
presentatiespresentations
andereother

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

holandêsinglês
beroemdstemost famous
gebouwbuilding
rijkerich
designdesign
newnew
yorkyork
magcan
stadnew york

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.

holandêsinglês
rijkerich
geschiedenishistory
materialenmaterials
ddcddc
systeemsystem

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

holandêsinglês
toontshows
rolrole
reputatiereputation
moetmust
reddensave
toeristentourists

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

holandêsinglês
atlassianatlassian
cloudcloud
transformeerttransforms
rijkerich
gegevensdata
rechtstreeksdirectly
bekijkenview
gmailgmail

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with

holandêsinglês
gamersgamers
rijkerich
mediamedia
interfacesinterfaces

NL Ten eerste creëren we rijke productcontent die worden gevonden door A9, het zoekalgoritme van Amazon

EN Firstly, we create rich product content that will be found by Amazon’s search algorithm A9

holandêsinglês
creërencreate
wewe
rijkerich
gevondenfound
amazonamazon

NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets

EN Start optimizing your content and verify the featured data for rich snippets

holandêsinglês
beginstart
optimaliserenoptimizing
verifieerverify
rijkerich
snippetssnippets

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

holandêsinglês
locatieslocations
selecteerselecting
browserbrowser
uyou
eenvoudigesimple
analyseanalysis
geavanceerdeadvanced
rijkerich
diagnosediagnosis
stellenprovide
kieschoosing

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

holandêsinglês
rijkerich
biedendeliver
websiteweb
mobielemobile
socialesocial
automatiserenautomate
schalenscale
behoeftenneeds
klantcustomer
chatchat

NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.

EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.

holandêsinglês
klantencustomers
agentsagents
belangrijkimportant
klantenservicesupport
organisatiesorganisations

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
verschillendevarious
tijdperkeneras
gebouwenbuildings
rijkerich
verledenhistory
indrukwekkendeimpressive
hedenpresent
landcountry

Mostrando 50 de 50 traduções