NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
Traduzir "vult de kamer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vult de kamer" de holandês para inglês
Traduções de vult de kamer
"vult de kamer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vult de kamer
holandês
inglês
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
| mix | blend |
| kruiden | herbs |
| oliën | oils |
| geproduceerd | produced |
| vult | fills |
| kamer | room |
| of | or |
| aroma | aroma |
NL Het is een artistiek werk dat een kamer helemaal alleen inricht en vult, waardoor een stralende prachtsfeer ontstaat.
EN It is an artistic work that furnishes and fills a room all alone, creating a shining splendor atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| werk | work |
| kamer | room |
| vult | fills |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| teams | teams |
| media | media |
| instellingen | institutions |
NL Vult de gaten van Google Search Console
EN Filling the gaps of Google Search Console
| holandês | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| tags | tags |
| en | and |
| automatiseert | automates |
| veelgestelde | frequently asked questions |
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| applicatie | applications |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| u | you |
| seconden | seconds |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | requests |
| tableau | tableau |
| lokale | local |
| stuurt | sends |
| beveiligd | securely |
| online | online |
| houdt | keep |
| nieuwe | fresh |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| wachtwoord | password |
NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| e | e |
| n | n |
| leiden | leiden |
NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:
EN Please mail or fax the appropriate printable order form. Use the order form for your country or region:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| fax | fax |
NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan
EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| goede | good |
| support | support |
| kunnen | able |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| helder | clear |
| gedetailleerd | detailed |
| ruimte | room |
| vult | fills |
NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:
EN To get the CyberGhost VPN app, first please fill in your account details:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| eerst | first |
| uw | your |
| in | in |
| vpn | vpn |
| app | app |
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | shopping |
| doorgaans | usually |
| informatie | information |
| volledige | full |
| naam | name |
| fysiek | physical |
| adres | address |
NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website
EN You define the basics, are guided through the process, and get a lovely page in no time
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | page |
| prachtige | lovely |
| time | time |
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latter |
| type | type |
| reservering | reservation |
| wilt | want |
NL Om een wachtwoord in te stellen, vult u uw e-mailadres in en klikt u op de link in de e-mail.
EN In order to reset your password, please enter your e-mail address and then click the link provided in the e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| uw | your |
| klikt | click |
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sites | sites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| als | must |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangen | received |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| verwacht | expect |
| vullen | fill |
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
EN Adds Erika, “We use our cameras to capture what we find interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| interessant | interesting |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| creatieve | creative |
| input | input |
| bekende | renowned |
| mixers | mixers |
| artiesten | artists |
| chris | chris |
| jenkins | jenkins |
| tom | tom |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw medewerkers.
EN Keeper generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| genereert | generates |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
| websites | websites |
| medewerkers | employees |
NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| sterke | strong |
| willekeurige | random |
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| websites | websites |
| apps | apps |
| keeperfill | keeperfill |
NL KeeperMSP genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw werknemers.
EN KeeperMSP generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
| websites | websites |
| werknemers | employees |
NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| eenvoudig | straightforward |
| voegen | add |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| pagina | page |
| juiste | appropriate |
| details | details |
NL Nog een wandlamp in de GRAS collectie van DCW Editions, deze vult ons met functies.
EN The Gras wall lamp N°203 is suitable as a headboard, next to a desk, in a living room or above a table.
NL Ze hebben online en offlineonderwijs nodig, want dat vult elkaar aan.’
EN They need both online and offline education, because the two types of education complement each other.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| elkaar | each other |
NL Vult gegevens aan met informatie zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers
EN Augments data with information such as bank identifier codes or international bank account numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| internationale | international |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| punt | point |
| herkomst | origin |
| edi | edi |
| gerelateerde | related |
| maps | maps |
| integratie | integration |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
EN Please enter a search term such as "temperature" or click here to show all FAQ entries again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alstublieft | please |
| zoekterm | search term |
| temperatuur | temperature |
| of | or |
| weer | again |
| faq | faq |
NL Kiest u hiervoor het gewenste artikel uit en vult u het offerteformulier in
EN To do so, select the desired item and complete the request form
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | select |
| gewenste | desired |
| artikel | item |
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaten | holes |
| gat | hole |
| gewoon | simply |
| lijm | glue |
NL Indien u de overeenkomst wilt herroepen, vult u dan alstublieft dit formulier in en stuurt u het naar:
EN If you would like to withdraw from the contract, please fill out this form and send it to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | contract |
| alstublieft | please |
| formulier | form |
NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "
EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| ruimte | room |
| fouten | errors |
| generator | generator |
| protocol | protocol |
| configuratie | configuration |
| tool | tool |
| voegt | add |
| bimi | bimi |
| snel | speedy |
| logo | logo |
| afbeelding | image |
NL “Vanaf 1919 deden onze Vrouwen veel om mensen ‘te verheffen’ in hun eigen levens- en werksituatie,” vult Riet Spierings aan
EN “From 1919 onwards, our Women have worked ‘to elevate’ people in their own life and work situation,” Riet Spierings adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| mensen | people |
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL ‘Op zo’n moment besef je ook hoe hard je elkaar nodig hebt’, vult de Vries aan
EN “It’s moments like this that you realize how much you need each other,” adds de Vries
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| nodig | need |
| moment | moments |
| de | de |
NL Je vult enkel dit formulier in zodat wij je tekst kunnen redigeren en kunnen kijken welke kanalen we inzetten om jouw boodschap zo effectief mogelijk te communiceren
EN You can just fill out the form below so that we can edit your text and decide which channels to use to communicate your message most effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkel | just |
| formulier | form |
| kanalen | channels |
| boodschap | message |
| effectief | effectively |
| te | out |
NL Het heeft echt iets magisch als deze bong zich met romige rook vult
EN Watching this bong fill up with creamy smoke never loses its magic
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magic |
| bong | bong |
| romige | creamy |
| rook | smoke |
NL Hun Over Ons-websiteblokken hebben een duidelijke boodschap en webdesign vult het visueel aan
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| boodschap | message |
| visueel | visually |
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| secure | secure |
| interface | interface |
| gebouw | building |
| consequent | consistently |
| router | router |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kamer naar kamer kamer een kamer vult digitalgenius vult vult elkaar vult gegevens model vloerlamp vult vult die automatisch date en vult vult edi functie vult vult de e systeem en vult vult de toegangsgegevens wachtwoorden en vult romige rook vult aptean equipment vult want dat vult vult de gaten vult de windturbine vult rolf declerck vult eventuele lege vult u onderstaand led verlichting vult elke kamer novotel kamer kamer grote kamer kamer waarin dezelfde kamer elk kamer verlicht elke kamer elke unieke kamer eerste kamer iedere kamer type kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken tweede kamer kamer boeken tegen een kamer kamer wilt vullen kamer reserveren kamer opnieuw moderne kamer kamer tegen kamer veranderen kamer beschikbaar kamer delenTraduzir vult de kamer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe