NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn
Traduzir "retourneren producten schoon" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retourneren producten schoon" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de retourneren producten schoon
holandês
Tcheco
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Voor ons retouradres en verdere informatie, zie Bezorging en retourneren.
CS Adresu pro vrácení zboží a další informace naleznete v sekci Doručení a vrácení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| informatie | informace |
| verdere | další |
NL Kan ik mijn cadeaukaart annuleren, wijzigen, inwisselen of retourneren?
CS 5. Mohu dárkovou kartu zrušit, vyměnit nebo vrátit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
NL Eenvoudig, probleemloos retourneren
CS Snadné, bezproblémové vrácení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadné |
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| veilig | na |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| automatisch | automaticky |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De vacuümcompensatie kan het eenvoudigste met een schoon procesvacuüm uitgevoerd worden dat via een bypass in de ontluchtingskant van de magneetklep wordt geschakeld.
CS Vyrovnání vakua se nejsnadněji provádí pomocí čistého procesního vakua, které se spíná pomocí obtoku na stranu odvětrání magnetického ventilu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | které |
NL De advertentievrije interface is intuïtief, eenvoudig en zeer schoon, vooral in Full HD (3840 x 2160 pixels)
CS Rozhraní bez reklam je intuitivní, jednoduché a velmi čisté, zejména ve full HD (3840 x 2160 pixelů)
NL U kunt uw mailbox schoon houden met spamblokkering
CS Svou poštovní schránku můžete udržovat čistou pomocí blokování spamu
NL Nee. De voice-over 'PremiumBeat.com' is alleen hoorbaar in de muziek waarvan u een voorbeeld beluistert. Nadat u een licentie hebt gekocht, kunt u een schoon exemplaar downloaden.
CS Ne. Mluvený komentář ze serveru PremiumBeat.com je obsažen pouze v ukázce hudby. Po zakoupení licence si budete moci stáhnout čistou kopii.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| aankoop | nákup |
| je | vašich |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL De beste producten voor uw portfolio
CS Nejlepší produkty pro vaše portfolio
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | produkty |
| voor | pro |
| portfolio | portfolio |
| uw | vaše |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| onze | našich |
| oplossingen | řešení |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | který |
| flex | flex |
| gebruikers | uživatelů |
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| en | a |
| zijn | jsou |
| flex | flex |
| die | které |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| gebruik | používání |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| producten | produkty |
| meer | další |
| gebruikers | uživatelé |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| gebruikt | použít |
| zoals | jako |
| niet | nejsou |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
NL Klant bezocht producten/fietsen
CS Uživatel navštívil produkty/kola
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | produkty |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | máme |
| portfolio | portfolio |
| producten | výrobky |
| lucht | vzduchu |
| inclusief | včetně |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL In 1998 is het Engelse filiaal AKO UK Ltd., voor een efficiëntere verkoop van AKO-producten in Groot-Brittannië en Ierland, opgericht.
CS V roce 1998 byla založena anglická filiálka AKO UK Ltd. pro efektivní odbyt výrobků AKO ve Velké Británii a Irsku.
NL De armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen en vaste stofhoudende vloeistoffen enz.
CS Řešení armatury pro uzavření a regulaci/dávkování abrazivních, korozivních a vláknitých produktů jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot a kapalin s obsahem pevných látek apod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
CS Hadicové ventily představují ideální řešení pro uzavírání a regulaci průtoku abrazivních, korozních a vláknitých produktů pomocí armatury
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
CS Mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury pro uzavírání a regulaci abrazivních, korozivních a vláknitých produktů, jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot, kalů a suspenzí.
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retourneren schoon onlyoffice producten producten flex producten producten snel producten beschikbaar verkoop producten favoriete producten cloud producten meeste producten producten meenemen producten bekijken moeten producten speciale producten populaire producten farmaceutische producten producten zien beste producten toonaangevende producten producten direct producten toe producten veranderen juiste producten producten ontdekken dezelfde producten autodesk producten online producten producten wanneer smart home producten producten integreren producten gebruiken ontvangen producten ontwikkelen producten producten een duizenden producten duurzame producten producten vanuit producten online betrouwbare producten aanvullende producten amazon producten producten vereist volgende producten producten beter bestelde producten sommige producten mooie producten specifieke producten geweldige productenTraduzir retourneren producten schoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe