NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
Traduzir "maak collecties vanuit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak collecties vanuit" de holandês para inglês
Traduções de maak collecties vanuit
"maak collecties vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak collecties vanuit
holandês
inglês
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| collecties | collection |
| zichtbaar | visible |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kunnen | can |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| library | library |
| ontdekken | discover |
| items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| poe | poe |
| en | and |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| rijke | rich |
| collecties | collections |
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| primair | primary |
| zichtbaar | visible |
| bruikbaar | usable |
| nieuw | new |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| bereiken | access |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| collecties | collections |
| archief | archive |
| uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| messen | knives |
| traditie | tradition |
| eerbetoon | homage |
| natuur | nature |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| centrum | center |
| campus | campus |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| bruikbare | usable |
| ruimte | space |
| waaronder | including |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| exclusieve | exclusive |
| images | images |
| bieden | deliver |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| thema | themes |
| creativiteit | creativity |
| gebruiken | use |
| getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders
EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| dam | dam |
| deel | share |
| interne | internal |
| of | or |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| maak | created |
| je | your |
NL Creëer, beheer en deel data over uw collecties en maak uw bibliotheek tegelijk zichtbaarder
EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| en | and |
| deel | share |
| data | data |
| uw | your |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| tegelijk | while |
NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
NL Maak uw digitale collecties maximaal zichtbaar door uw metadata aan WorldCat toe te voegen.
EN Maximize visibility of your digital collections by adding your metadata to WorldCat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| zichtbaar | visibility |
| metadata | metadata |
| voegen | adding |
NL Maak uw speciale collecties beter toegankelijk
EN Provide better access to your special collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| beter | better |
NL Maak aanvraaggestuurde acquisitie voor uw elektronische collecties veel eenvoudiger
EN Supply articles in a more efficient and environmentally friendly way
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | more |
NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| formaten | formats |
| collecties | collections |
| interfaces | interfaces |
| resultaten | results |
| centrale | central |
| index | index |
| in plaats van | instead |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| aantrekkelijke | attractive |
| verbluffende | stunning |
| publiceer | publish |
| online | online |
| download | download |
| drukken |
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| directe | direct |
| uw | your |
| startpagina | home page |
| toegang | entries |
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| directe | direct |
| uw | your |
| startpagina | home page |
| toegang | entries |
NL Creëer, beheer en deel data over uw collecties en maak uw bibliotheek tegelijk zichtbaarder
EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| en | and |
| deel | share |
| data | data |
| uw | your |
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| tegelijk | while |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
NL Maak je account aan en stel je eigen collecties samen!
EN Create an account and start compiling your own collections!
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| en | and |
| collecties | collections |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| aantrekkelijke | attractive |
| verbluffende | stunning |
| publiceer | publish |
| online | online |
| download | download |
| drukken |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd
EN Shopify sorts the products you’re selling online into categories called collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| online | online |
| collecties | collections |
| genoemd | called |
NL Je kan je producten ook ordenen met behulp van slimme collecties
EN You can also organize your products by using smart collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| ook | also |
| ordenen | organize |
| slimme | smart |
| collecties | collections |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| toegang | access |
NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking
EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| gedeeld | shared |
| relevante | relevant |
| interne | internal |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| soepele | smooth |
| veilige | secure |
| samenwerking | collaboration |
NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden
EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | permissions |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| veilig | securely |
| gedeeld | shared |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| eenvoudig | conveniently |
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| dam | dam |
| update | update |
| collecties | collections |
| assets | assets |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| kanalen | channels |
NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners
EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| collecties | collections |
| intern | internally |
| of | or |
| tijdelijk | temporary |
| externe | external |
| partners | partners |
NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben
EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
| materiaal | materials |
NL Met een marketingtool als DAM kunnen gebruikers beelden groeperen in collecties
EN A marketing tool like DAM lets users group images into collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| dam | dam |
| gebruikers | users |
| beelden | images |
| collecties | collections |
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| nauwkeurig | accurately |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| beschikbaar | available |
| als | as |
| link | link |
| op | on |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Collecties delen met gebruikers of externe partijen
EN Share collections to users or externals
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| delen | share |
| met | to |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL EZproxy Analytics geeft in visuele dashboards handig inzicht in het gebruik van uw elektronische collecties om het rendement van uw investeringen te zien.
EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| handig | convenient |
| gebruik | users |
| elektronische | digital |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| functie | feature |
| collecties | collections |
| sectie | section |
| je | you |
| tracks | tracks |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
| bekijk | check |
NL Met tentoonstellingen en collecties die snel veranderen, was de vorige on-site server gewoonweg inefficient en frustrerend voor de werknemers en externe partijen
EN With exhibitions and collections changing thick and fast, their previous on-site server was simply inefficient and a real frustration to use by both staff and external parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| collecties | collections |
| snel | fast |
| veranderen | changing |
| server | server |
| externe | external |
| partijen | parties |
| werknemers | staff |
NL Gebruik de zoekfunctie, filters, collecties en tags om de juiste assets te vinden
EN Use search, filters, collections, and tags to find the right assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| filters | filters |
| collecties | collections |
| tags | tags |
| om | to |
| assets | assets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak collecties vanuit maak rechtstreeks vanuit collecties collecties eenvoudig unieke collecties digitale collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder direct collecties speciale collecties open collecties elektronische collecties e collecties collecties snel collecties stellen nieuwste collecties rijke collecties collecties vindbaar fysieke collecties diverse collecties collecties online digitale collecties onderzoeksafbeeldingen collecties verhoogd haar collecties automatische collecties puna collecties grootste collecties specialistische collecties waaronder collecties collecties vanaf automatische collecties kun online collecties beroemde collecties zorgvuldig samengestelde collecties lokale collecties verder collecties van mossen seizoensgebonden collecties collecties van assets deel belangrijke collecties toegang tot collecties formaten en collecties collecties kunnen nauwkeurig collecties hebben gecombineerd collecties en diensten complexe collecties soorten collecties gebruiken gezamenlijk gedeelde collecties beroemde speciale collecties collecties willen toevoegenTraduzir maak collecties vanuit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe