NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.
Traduzir "presentatie wordt verstoord" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presentatie wordt verstoord" de holandês para inglês
Traduções de presentatie wordt verstoord
"presentatie wordt verstoord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de presentatie wordt verstoord
holandês
inglês
EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.
NL Chat en messaging zorgen voor persoonlijk contact met klanten die op zoek zijn naar support. Chat is een snelle en doelmatige manier om hulp te bieden, zonder dat de ervaring van de klant wordt verstoord.
EN Chat and messaging create a personal connection with customers looking for support. It’s a fast and effective way to offer help—without interrupting their experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| snelle | fast |
| manier | way |
| zonder | without |
| ervaring | experience |
NL In de nachtmodus branden status- en functie-led niet continu – zo wordt uw slaap niet verstoord.
EN In night mode, the status and function LEDs are not permanently lit up, so they will not disturb your sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| niet | not |
| slaap | sleep |
| led | leds |
NL In de nachtmodus branden status- en functie-leds niet continu – zo wordt uw slaap niet verstoord.
EN In night mode the status and function LEDs are not permanently lit up - so sleep is not disturbed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| niet | not |
| slaap | sleep |
| leds | leds |
NL In de nachtmodus branden status- en functie-leds niet continu – zo wordt uw slaap niet verstoord.
EN In night mode the status and function LEDs are not permanently lit up - so sleep is not disturbed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| niet | not |
| slaap | sleep |
| leds | leds |
NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.
EN Meter and BPM adjust to the drumbeat so that the feel is still present without affecting the timing of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| project | project |
| bpm | bpm |
| timing | timing |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| klant | customer |
| achterop | behind |
NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.
EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| me | me |
NL De belangrijkste productiekwekerij bevindt zich bij Klein Bonaire, waar de toegang voor het publiek beperkt is en de groeiende koralen minimaal worden verstoord
EN The main production nursery is located off of Klein Bonaire, where there is limited public access and minimal disturbance for the growing corals
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| bonaire | bonaire |
| toegang | access |
| publiek | public |
| beperkt | limited |
| minimaal | minimal |
| klein | klein |
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| ook | including |
| waar | where |
| enabel | enabel |
| strategie | strategy |
| ernstig | severely |
NL Zorgt ervoor dat bedrijfsprocessen niet worden verstoord door tokenisatie.
EN Ensures business processes are not disrupted with tokenization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| niet | not |
| worden | are |
NL De recyclage van papier en karton kan verstoord worden door de aanwezigheid van andere materialen, zoals plastics of metaal
EN The recycling of paper and cardboard can be disrupted by the presence of other materials, such as plastics or metal
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| of | or |
NL Het virus en de daaropvolgende lockdown hebben de hele zakenwereld getroffen: winkels moesten de deuren sluiten, de werkloosheid nam toe, de toeleveringsketens raakten verstoord en het consumentenvertrouwen daalde.
EN The virus and resulting lockdown have affected every corner of the business world with shut shops, increased unemployment, disrupted supply chains and reduced confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| getroffen | affected |
| lockdown | lockdown |
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| ook | including |
| waar | where |
| enabel | enabel |
| strategie | strategy |
| ernstig | severely |
NL Met zo'n groot publiek is het geen verrassing dat het platform de wereld van online marketing grondig heeft verstoord
EN With an audience this size, it’s no surprise that the platform has thoroughly disrupted the world of online marketing
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL Belangrijk: op 31 maart stopt Instagram met het ondersteunen van de oude API, waardoor feeds die zijn gemaakt van persoonlijk verbonden accounts worden verstoord
EN Important: On March 31, Instagram will stop supporting its old API which will disrupt feeds created from personal connected accounts
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| eenvoudig | easy |
| vonden | found |
| volgen | follow |
| map | map |
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| presentatie | presentation |
| bespreken | discuss |
| neem | get |
| contact | contact |
| trengo | trengo |
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
NL Importeer je presentatie slides of deel je scherm. Kies tijdens het webinar de layout die het best past bij je presentatie.
EN Import your presentation slides or share your screen and choose the presentation layout during the webinar for the best experience.
NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| gebied | area |
| nu | now |
| succes | success |
| staat | standing |
| inhoud | content |
| presentatie | presentation |
| natuurlijk | of course |
| marketing | marketing |
| podcasting | podcasting |
| geld | bucks |
| podcaster | podcaster |
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| presentatie | presentation |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL De derde BioHack Academy start op 23 februari. Aan het eind van de cursus, op 26 april 2016, wordt door de deelnemers een presentatie gegeven van de resultaten.
EN The second BioHack Academy officially starts on the 23rd of February. We end the academy with a public graduation show for all participants on the 26th of April.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| start | starts |
| februari | february |
| eind | end |
| april | april |
| deelnemers | participants |
| biohack | biohack |
NL De administratie van een project of de presentatie van een plan vergt dat het gecommuniceerd wordt aan de belanghebbenden en aan degene die niet direct bij het project betrokken zijn
EN Managing a project or presenting a plan will require that you communicate it with stakeholders and others who are not directly participating in the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| direct | directly |
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| presentatie | presentation |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast
EN When the plate touches the table, its presentation has the ability to transmit a delectable impression on the diner
| holandês | inglês |
|---|---|
| bord | plate |
| op | on |
| tafel | table |
| presentatie | presentation |
| indruk | impression |
| kan | ability |
NL De presentatie van items wordt ook verbeterd door het gebruik van computergebaseerde tests
EN The presentation of items is also enhanced through the use of computer-based testing
NL Iedere contactpersoon die toegang tot je on-demandwebinar krijgt, wordt automatisch ook een abonnee en bekijkt de presentatie op eigen gelegenheid.
EN Each contact who gets access to your on-demand webinar becomes your subscriber automatically and can start the presentation on their own.
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| sleutel | key |
| activiteit | activity |
| plek | place |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Als je meer wilt weten over de mogelijkheden van onze oplossingen, neem dan contact met ons op voor een gratis presentatie.
EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| contact | contact |
| gratis | free |
| presentatie | presentation |
NL Het geven van een presentatie of handleiding om de gebruikerservaring te verbeteren en eventuele problemen op te lossen.
EN Delivering a presentation or tutorial to enhance user experience and resolve any issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | enhance |
| problemen | issues |
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
| holandês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| amplexor | amplexor |
| host | host |
| presentatie | presentation |
| track | track |
| advanced | advanced |
| management | management |
| auditorium | auditorium |
| al | al |
NL Betere presentatie van de standaard en huidige waarden voor de instellingen constanten.
EN Better presentation of the default and current values for the settings constants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| presentatie | presentation |
| standaard | default |
| huidige | current |
| waarden | values |
| instellingen | settings |
NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?
EN Is there any specific content you'd like included?
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?
EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| presentatie | presentation |
| of | or |
| bestanden | files |
NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly - Foto en Poster te koop
EN Presentation of Simca -Ariane- in Orly - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| europese | european |
| andere | other |
| presentatie | presentation |
NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Presentation of Simca -Ariane- in Orly
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.
EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| achtergrond | background |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verstoord ernstig verstoord gesprekken worden verstoord presentatie grafische presentatie deelnemers een presentatie gegeven presentatie live presentatie vooraf presentatie rapporten presentatie geven presentatie formaat jouw presentatie presentatie sjablonen vooraf opgenomen presentatie presentatie artikelen elke presentatie professionele presentatie presentatie hulpmiddelen volledige presentatie heerlijke culinaire presentatie deel je presentatie volgende presentatie geven presentatie en verpakking presentatie of handleiding klassieke presentatie succesvolle presentatie statistische presentatie toont live presentatie aantrekkelijk presentatie presentatie geeft betere presentatie presentatie materiaal huren presentatie artikelen huren assortiment presentatie artikelen verzoeken de presentatie presentatie bespreken printables en presentatie fotografie presentatie analyse en presentatie mis de presentatie presentatie te uploaden presentatie of infografisch host een presentatie podia en presentatie creëer een presentatie authentieke presentatie onderscheiden presentatie aan medewerkers presentatie op voorhand balans tussen presentatie presentatie te ontwerpenTraduzir presentatie wordt verstoord para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe