EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
Traduzir "yves lang" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yves lang" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de yves lang
inglês
holandês
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| the | de |
| in | in |
| way | van de |
| and | en |
| van | een |
| to | meer |
| about | over |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | der |
| van | van |
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| host | host |
| presentation | presentatie |
| auditorium | auditorium |
| al | al |
| track | track |
| advanced | advanced |
| on | op |
| in | in |
| management | management |
| a | een |
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| host | host |
| presentation | presentatie |
| auditorium | auditorium |
| al | al |
| track | track |
| advanced | advanced |
| on | op |
| in | in |
| management | management |
| a | een |
EN Click to view uploads for martin-lang
NL Klik om uploads voor martin-lang te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN The current Twitter data protection regulations can be seen at https://twitter.com/privacy?lang=de.
NL Het toepasselijke privacybeleid van Twitter staat onderhttps://twitter.com/privacy?lang=de .
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| de | de |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| front | voor |
| owner | zijn |
EN twelve by Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb Books Canada
NL twelve door Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| catherine | catherine |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
EN Site Audit Issues What To Do With Mismatched Hreflang and Lang Attributes?
NL Netim Review: voor- en nadelen die u moet overwegen voor SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| do | moet |
EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website
NL De beste Ghost-hosting voor uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | voor |
EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...
NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| behind | met |
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| countries | landen |
| borders | grenzen |
| business | business |
| or | of |
| your | je |
| not | niet |
| target | voor |
| languages | talen |
| to | dan |
EN The current Twitter data protection regulations can be seen at https://twitter.com/privacy?lang=de.
NL Het toepasselijke privacybeleid van Twitter staat onderhttps://twitter.com/privacy?lang=de .
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| de | de |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| front | voor |
| owner | zijn |
EN My implementation was correct (this is Crystal Lang by the way):?
NL Mijn implementatie was correct (dit is trouwens Crystal Lang):...
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementation | implementatie |
| correct | correct |
| way | lang |
| is | is |
| my | mijn |
| this | dit |
EN This is done by using the lang attribute
NL Dit wordt gedaan met behulp van het lang attribuut
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| attribute | attribuut |
| using | met behulp van |
| the | wordt |
| this | dit |
EN Of the pages analyzed, 26.13% do not specify a language with the lang attribute
NL Van de geanalyseerde pagina?s specificeert 26,13% geen taal met het kenmerk lang
| inglês | holandês |
|---|---|
| attribute | kenmerk |
| the | de |
| with | met |
| language | taal |
| pages | pagina |
EN The good news? Of sites using the lang attribute, they specify a valid language code correctly 99.68% of the time.
NL Het goede nieuws? Van de sites die het lang-attribuut gebruiken, specificeren ze 99,68% van de tijd een geldige taalcode correct.
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| attribute | attribuut |
| specify | specificeren |
| valid | geldige |
| correctly | correct |
| using | gebruiken |
| the | de |
| time | tijd |
| good | goede |
| sites | sites |
| they | ze |
| a | een |
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerd |
| attribute | attribuut |
| html | html |
| compare | vergelijk |
| valid | geldig |
| accessibility | toegankelijkheid |
| chapter | hoofdstuk |
| seem | lijken |
| we | we |
| the | de |
| spoken | gesproken |
| different | verschillende |
| values | waarden |
| on | op |
| languages | talen |
| for | voor |
EN 22.36% of all documents specify no lang attribute
NL 22,36% van alle documenten specificeren geen lang-attribuut
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| specify | specificeren |
| attribute | attribuut |
| no | geen |
| all | alle |
| of | van |
EN Nevertheless we present the lang attributes seen to give some context to the sites analyzed.
NL Desalniettemin presenteren we de lang-attributen die gezien worden om enige context te geven aan de geanalyseerde sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attributes | attributen |
| seen | gezien |
| context | context |
| sites | sites |
| we | we |
| the | de |
| present | presenteren |
| to | om |
| give | geven |
EN This year?s SEO chapter includes analysis of websites using hreflang and lang attributes, and content-language HTTP header
NL Het hoofdstuk SEO van dit jaar bevat analyse van websites met behulp van de attributen hreflang en lang en de HTTP-header content-langauge
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| seo | seo |
| chapter | hoofdstuk |
| analysis | analyse |
| hreflang | hreflang |
| attributes | attributen |
| http | http |
| header | header |
| includes | bevat |
| this | dit |
| and | en |
| websites | websites |
| using | met behulp van |
EN If you want to send a link to your portal in a different language, use "lang" parameter at the end of the url when sharing the link
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u de "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
| inglês | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| parameter | parameter |
| sharing | delen |
| use | gebruikt |
| url | url |
| the | de |
| link | link |
| the end | einde |
| in | in |
| want | wilt |
| language | taal |
| if | als |
| you | u |
| send | sturen |
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| portal | portal |
| show | tonen |
| in | in |
| will | zal |
| spanish | spaans |
| example | bijvoorbeeld |
| your | uw |
| for | het |
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| portrait | portret |
| italy | italië |
| the | de |
| film | film |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
NL Yves Saint Laurent voor zijn tekentafel, schetst een vrouwenjas. Ongedateerde foto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| photograph | foto |
| front | voor |
| a | een |
EN Yves Montand and Simone Signoret in front of the boats in the port of La Rochelle
NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| boats | boten |
| port | haven |
| la | la |
| in | in |
| the | de |
| front | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Yves Montand, Simone Signoret, singer, actress, music, cinema, black and white, boat, harbor, La Rochelle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| yves | yves |
| singer | zangeres |
| actress | actrice |
| music | muziek |
| cinema | bioscoop |
| harbor | haven |
| la | la |
| to | om |
| boat | boot |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
| inglês | holandês |
|---|---|
| morocco | marokko |
| villa | villa |
| yves | yves |
| pierre | pierre |
| to | om |
| photograph | foto |
| art | art |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Catherine Deneuve and Yves Saint-Laurent 1968 - Photographic print for sale
NL Catherine Deneuve en Yves Saint-Laurent 1968 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| and | en |
| yves | yves |
| deneuve | deneuve |
| foto |
EN Marilyn Monroe and Yves Montand in 1960 - Photographic print for sale
NL Marilyn Monroe en Yves Montand in 1960 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| yves | yves |
| in | in |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe and Yves Montand in 1960 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marilyn Monroe | Fotografie Marilyn Monroe en Yves Montand in 1960
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| american | amerikaanse |
| and | en |
| yves | yves |
| in | in |
EN Marilyn Monroe and Yves Montand in 1960
NL Marilyn Monroe en Yves Montand in 1960
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| yves | yves |
| in | in |
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| singer | zangeres |
| yves | yves |
| glass | glas |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| directed | geregisseerd |
| george | george |
| actress | actrice |
| in | in |
| the | de |
| actor | acteur |
| make | make |
| film | film |
| after | na |
| and | en |
| share | van |
| by | door |
| french | franse |
| a | een |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wales | wales |
| rugby | rugby |
| stadium | stadion |
| march | maart |
| five | five |
| france | frankrijk |
| the | het |
| tournament | tournament |
| at | de |
| match | wedstrijd |
| during | in |
EN It was fully refurbished in 2006 under the direction of Pierre-Yves Rochon
NL Het is in 2006 onder leiding van Pierre-Yves Rochon geheel gerenoveerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | geheel |
| refurbished | gerenoveerd |
| in | in |
| direction | is |
| under | onder |
EN Considered the capital of fashion, it is home to the world's most luxurious fashion designers such as Christian Dior and Yves Saint-Laurent
NL Beschouwd als de hoofdstad van de mode, is het de thuisbasis van 's werelds meest luxueuze modeontwerpers zoals Christian Dior en Yves Saint-Laurent
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| capital | hoofdstad |
| fashion | mode |
| christian | christian |
| yves | yves |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
| and | en |
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| influenced | beïnvloed |
| innovations | innovaties |
| international | internationale |
| names | namen |
| klein | klein |
| yves | yves |
| marc | marc |
| hugo | hugo |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| collection | collectie |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | opnieuw |
| of | van |
| award | tot |
| by | bij |
EN With Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
NL Met Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| peter | peter |
| constant | constant |
| fabio | fabio |
| with | met |
| paris | paris |
EN Yves Schellekens (Agoria): ?Working in a cyber-secure manner must be part of the company culture?
NL Yves Schellekens (Agoria): ?Cyberveilig werken moet deel zijn van de bedrijfscultuur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| working | werken |
| the | de |
| company culture | bedrijfscultuur |
EN The first monographic exhibition by the Brussels architectural firm URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, until 16 January.
NL De eerste monografische tentoonstelling over het Brusselse architectenbureau URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, tot en met 16 januari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| brussels | brusselse |
| yves | yves |
| january | januari |
| the | de |
EN Yves Rocher & Universem: A successful partnership in digital advertising ? Video Case
NL Yves Rocher & Universem: een succesvol partnership in digital advertising
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| successful | succesvol |
| partnership | partnership |
| digital | digital |
| advertising | advertising |
| in | in |
| a | een |
EN It is unnecessary to present Yves Rocher, one of the most popular cosmetic brands since 1959! Beyond the trends of recent years, it?s been 60? Read more
NL We moeten u Yves Rocher, een van de populairste cosmeticamerken sinds 1959, niet meer introduceren. Het is al 60 jaar geleden dat het bedrijf de? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| is | is |
| the | de |
| years | jaar |
EN Yves Rocher & Universem: A successful partnership in digital advertising ? Video Case
NL Yves Rocher & Universem: een succesvol partnership in digital advertising
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| successful | succesvol |
| partnership | partnership |
| digital | digital |
| advertising | advertising |
| in | in |
| a | een |
EN Yves Rocher & Universem: A successful partnership in digital advertising ? Video Case
NL Een Web Analytics agentschap…
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| yves | yves |
| european | european |
| award | award |
| the | de |
| awards | awards |
| packaging | verpakking |
| won | een |
| for | voor |
| of | van |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| yves | yves |
| packaging | packaging |
| european | european |
| award | award |
| the | de |
| awards | awards |
| for | voor |
| won | van de |
| of | van |
EN With Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
NL Met Yves Bernard, Peter Beyls, Josephine Bosma, Constant Dullaart, Valérie Hasson-Benillouche, Hampus Lindwall, Fabio Paris, Domenico...
| inglês | holandês |
|---|---|
| yves | yves |
| peter | peter |
| constant | constant |
| fabio | fabio |
| with | met |
| paris | paris |
EN Produced by iMal In collaboration with Transmediale.An event curated by Yves Bernard and Josephine Bosma, with first contribution by Luce Goutelle.
NL In samenwerking met Transmediale.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| in | in |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yves lang yves saint laurent yves montand yves jean yves prate yves bernard achievement of yves lang href lang tags italian fondazione lang lang samen op lang attributesTraduzir yves lang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe