NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
"positie als leidend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL Als leidend acteur op onze markt en als partner van de wijnindustrie, bezoeken wij actief en nemen deel aan middelbare scholen en universiteiten die gericht zijn op de wijnindustrie of de commercialisering van wijnen.
EN As a leading actor on our market and as a partner of the wine industry, we, actively, visit and participate in High schools and in Universities that are oriented towards the wine industry or the commercialization of wines.
holandês | inglês |
---|---|
leidend | leading |
acteur | actor |
markt | market |
partner | partner |
bezoeken | visit |
actief | actively |
gericht | oriented |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
ethos | ethos |
NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.
EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
NL Het thema duurzaamheid als sleutel tot een betere toekomst en een geweldig product is ons leidend principe.
EN Sustainability as the key for a better future and a great product is our mission statement.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
sleutel | key |
betere | better |
toekomst | future |
NL Technologische ontwikkeling is leidend, en wordt als het economisch aantrekkelijk is of met behulp van subsidies gebruikt om stappen te zetten richting een klimaatneutrale en circulaire economie
EN Technological development is leading, and when it is economically attractive or with the aid of subsidies, it is used to take steps towards a climate-neutral and circular economy
holandês | inglês |
---|---|
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
leidend | leading |
economisch | economically |
aantrekkelijk | attractive |
stappen | steps |
circulaire | circular |
economie | economy |
behulp | aid |
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
holandês | inglês |
---|---|
verander | change |
positie | position |
zonlicht | sunlight |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
holandês | inglês |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
holandês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
nuttige | useful |
toepassingen | applications |
gemiddelde | average |
s | s |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
holandês | inglês |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | graphs |
tonen | show |
positie | position |
veranderd | changed |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
vooruitgang | progress |
delen | share |
collega | colleagues |
klanten | clients |
krijg | get |
zichtbaarheid | visibility |
verkeer | traffic |
gemiddelde | average |
zoekmachine | search engine |
ranktracker | ranktracker |
overzichten | overviews |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
holandês | inglês |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
holandês | inglês |
---|---|
syngenta | syngenta |
leidend | leading |
wereldwijde | global |
beweging | move |
boeren | farmers |
beter | better |
gebruik | use |
bestaande | available |
middelen | resources |
NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.
EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
belangrijkste | core |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Controledata zijn leidend voor veel van de onderhoudsactiviteiten
EN Monitoring data will inform many of your maintenance activities
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
innovatie | innovation |
verbinding | connections |
internationalisering | internationalization |
en | and |
ons | our |
onderwijs | teaching |
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
innovatie | innovation |
verbinding | connections |
internationalisering | internationalization |
en | and |
ons | our |
onderwijs | teaching |
NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.
EN At CBRE we know a building leaves a lasting impression. That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.
holandês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
wereldwijd | comprehensive |
NL Startups en scaleups leidend voor kantoorgebieden van de toekomst
EN Start-ups and scale-ups set the tone for the development of future office areas
NL kununu is een leidend employer review platform in Europa en de enige professionele provider die exclusief gespecialiseerd is in employer reviews en werkplek inzichten
EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights
holandês | inglês |
---|---|
leidend | leading |
employer | employer |
platform | platform |
europa | europe |
provider | provider |
gespecialiseerd | specialized |
werkplek | workplace |
inzichten | insights |
NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time
holandês | inglês |
---|---|
vertelt | tells |
keuze | choice |
saba | saba |
leidend | leading |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
tijd | time |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
holandês | inglês |
---|---|
protocollen | protocols |
collectief | collective |
uitwisselingen | exchanges |
kunst | art |
organisatie | organizing |
NL Op deze site vind je dit de Code of conduct in het kort. De volledige tekst in de PDF is te allen tijden leidend.
EN On this site you will find the Code of Conduct in brief. The full text in the PDF is leading at all times.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
code | code |
conduct | conduct |
kort | brief |
tekst | text |
tijden | times |
leidend | leading |
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
innovatie | innovation |
verbinding | connections |
internationalisering | internationalization |
en | and |
ons | our |
onderwijs | teaching |
NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.
EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
belangrijkste | core |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
NL Op deze site vind je dit de Code of conduct in het kort. De volledige tekst in de PDF is te allen tijden leidend.
EN On this site you will find the Code of Conduct in brief. The full text in the PDF is leading at all times.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
code | code |
conduct | conduct |
kort | brief |
tekst | text |
tijden | times |
leidend | leading |
NL Startups en scaleups leidend voor kantoorgebieden van de toekomst
EN Start-ups and scale-ups set the tone for the development of future office areas
NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
holandês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
wereldwijd | global |
leidend | leading |
leverancier | provider |
identificeren | identify |
verbeteren | improve |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
NL Ondersteuning voor de volledige levenscyclus van talent, leidend tot een naadloze overgang en talenttevredenheid.
EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.
holandês | inglês |
---|---|
levenscyclus | life cycle |
talent | talent |
naadloze | seamless |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
holandês | inglês |
---|---|
protocollen | protocols |
collectief | collective |
uitwisselingen | exchanges |
kunst | art |
organisatie | organizing |
NL Naturalis is wereldwijd een leidend instituut in biodiversiteitsonderzoek en de digitalisering van natuurhistorische collecties
EN Naturalis is a leading global institution in biodiversity research and the digitization of natural history collections
holandês | inglês |
---|---|
naturalis | naturalis |
is | is |
wereldwijd | global |
leidend | leading |
instituut | institution |
digitalisering | digitization |
collecties | collections |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
constant | constant |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
geweldige | great |
matrix | matrix |
helpen | help |
positie | position |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções