Traduzir "positie als leidend" para espanhol

NL Als leidend acteur op onze markt en als partner van de wijnindustrie, bezoeken wij actief en nemen deel aan middelbare scholen en universiteiten die gericht zijn op de wijnindustrie of de commercialisering van wijnen.

• wijnindustrie
• bezoeken wij actief
• scholen en universiteiten

NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.

• opgezet
• leidend zijn geweest

NL Het thema duurzaamheid als sleutel tot een betere toekomst en een geweldig product is ons leidend principe.

• leidend

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

• vakgebied met origineel
• gevestigde kaders

NL Dankzij ServiceNow is het IT-proces van Syntrus Achea leidend geworden voor de bedrijfsvoering

• IT-proces van Syntrus
• bedrijfsvoering

NL Maar het blijft ook de serie voortdurende zwakke punten, zoals de camera's nog steeds gewoon niet zijn klasse-leidend.

• voortdurende zwakke punten
• camera's nog steeds

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

• vakgebied met origineel
• gevestigde kaders

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

• waarden die leidend
• bedrijf
• bedrijf blijft groeien
• ontwikkelen
• vijf waarden blijven

NL Eveneens zijn we leidend in Japan in de verbetering van datamanagement en privacy standaarden.

• datamanagement en privacy

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

• SEMrush en SISTRIX
• twee andere nuttige
• tijd te controleren

NL Wat de meeste handelaren doen is om een ??positie te openen, en wanneer het begint te negatief te bewegen, ze een andere positie in de andere richting te openen

• positie te openen
• wanneer het begint
• negatief te bewegen
• richting te openen

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

• SEMrush en SISTRIX
• twee andere nuttige
• tijd te controleren

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

• gebruikers krijgt
• bezoekers krijgt
• geweldige matrix
• bent

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

• snelle stijging werd
• val
• huidige positie brengt
• waarschuwing voor ambitieuze
• sterren
• tij kan snel
• gebeurt
• val een zware

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

• stip
• ziet het meestal
• app gebruikt waarmee
• spraakberichten kunt opnemen

NL Als schrijver kun je bij dit perspectief als het ware rechtstreeks met het personage meedenken en -handelen, of je kunt ervoor kiezen om je meer op de achtergrond te houden en een meer neutrale positie in te nemen.[11]

• handelen
• achtergrond te houden

NL Als uw zichtbaarheid laag is, dan kan dat te wijten zijn aan het feit dat uw gemiddelde positie niet zo hoog is als het zou moeten zijn.

• zou moeten

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

• gebruikers krijgt
• bezoekers krijgt
• geweldige matrix
• bent

NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kano's van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.

• opgewekt uitzicht vanaf
• rivieren van Singapore
• kano's van bovenaf
• waardoor ze eruitzien
• blij gezicht

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

• stip
• ziet het meestal
• app gebruikt waarmee
• spraakberichten kunt opnemen

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

• Majestic gebruikt
• hoger uw positie
• scorebord
• wereldwijde scorebord

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

• Vanaf de aarde
• beeld ervan
• halve of volle
• zien

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

• evenemententhema hebt bedacht
• locaties te zoeken
• merk en thema
• evenement

NL Als u die maatstaven vastlegt en de inzichten gebruikt om uw programma’s te verbeteren, komt u in een positie waarin u uw businessdoelen kunt bereiken.

• verbeteren

NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden

• niveau
• zal de makelaar
• margestorting
• waarbij de rekeninghouder
• positie te houden

NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie

• voetbalfan bent
• zien hoe spelers

NL Als uw website niet in de index van een zoekmachine staat, zullen potentiële klanten hem niet kunnen vinden. Heeft u moeite met uw positie? Laat het aan ons over.

• zullen potentiële klanten
• vinden

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

• Dus als iemand
• één na beste

NL Als u anderen geen toegang wilt geven tot uw huidige positie/plaatsgegevens, moet u LIVE-tracking niet activeren.

• anderen geen toegang
• positie
• plaatsgegevens

NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.

• vervolgens in twijfel
• radicaal ander ontwerp
• waardoor de aanvoelt

NL Als je niet kunt beslissen, schiet dan om beurten vanaf dezelfde plek. De eerste die raak schiet, mag zijn positie kiezen. Ga zo door tot de volgorde is bepaald.[1]

• beslissen
• vanaf dezelfde plek
• eerste die raak
• mag zijn positie

NL Als de eerste speler de basket gemist heeft, dan kan de tweede speler schieten vanaf elke positie, gebruikmakend van de regels die hij zelf wil verzinnen.[3]

• tweede speler schieten
• elke positie

NL Probeer de stoel vanuit een staande positie te verstellen als je het niet voor elkaar krijgt

• Probeer de stoel
• elkaar krijgt

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

• Pixel is geprijsd
• Pixel
• waardoor de Pixel
• aantrekkelijker uitziet
• terwijl de Pixel
• grotere telefoon
• dus de prijs

NL We zijn op zoek naar een zelfbewuste teamspeler om Pocket-lint te helpen zijn positie als een van de go-to-plaatsen om het nieuwste op het gebied van technologie en gadgets te vinden, te blijven groeien.

• teamspeler om Pocket-lint
• helpen zijn positie
• gebied van technologie
• gadgets te vinden
• blijven

NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.

• positie
• levert goed geluid
• prijs en zorgt
• belangrijke boost
• gebruiken als upgrade
• tv en perfect

NL Als het zich in de verkeerde positie bevindt, wordt u gevraagd om het aan te passen.

• verkeerde positie bevindt

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.

• Pocket-lint
• commerciële dronemarkt
• scala aan opties

NL Twitter-tipgever, @OsitaLV tweette oorspronkelijk afbeeldingen met het label en de positie van de drone, en als je naar het modelnummer (MT2PD) kijkt, lijkt het er vrijwel op dat dit de volgende Mavic Mini is

• Twitter-tipgever
• tweette oorspronkelijk afbeeldingen
• drone
• modelnummer
• kijkt
• volgende Mavic Mini

NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt

• volgende big-deal slider-telefoon
• bevestigt de positie
• copycat van Huawei
• echt

NL Vandaar dat ze ook bekend staan als de "Positie 0" van de zoekresultaten

• zoekresultaten

NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

• zoekmachine
• moment dat zij
• brengen

NL Als de inhoud relevanter is voor de zoekopdracht, krijgt de site de hoogste positie in de zoekresultaten. De relevantie van de inhoud heeft een aanzienlijke invloed op de resultaten van de zoekresultaten.

• zoekopdracht
• krijgt de site
• zoekresultaten

NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd

• bedrijf een goeie
• beheerd

NL De positie van Apple als smartwatch is veelzeggend, omdat het niet diep in sportstatistieken duikt, maar het sluiten van je ringen is misschien genoeg voor jou.

• positie van Apple
• smartwatch is veelzeggend
• sportstatistieken duikt

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

• hebt gemaakt
• overal worden weergegeven
• bent

NL Als u binnen het gebied klikt, start u instellingen die beschikbaar zijn om te bewerken, inclusief knopstijl, positie en afstand.

• gebied klikt
• start u instellingen
• bewerken
• inclusief knopstijl

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

• Ja en nee
• kookcursus
• interesses

NL Als de evaluatie achter de rug is, ben je in een goede positie om te beginnen met het plannen van je volgende sportevenement.

• volgende