Traduzir "perfecte dagje" para inglês

NL In het gezellige Groningen kun je goed slagen tijdens een dagje shoppen. Ontdek waar je moet zijn tijdens je dagje shoppen!

• gezellige Groningen kun
• shoppen
• tijdens je dagje

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

• perfecte look Of
• dagje thuis bent
• marathondag hebt
• comfortabele look
• selectie In

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

• perfecte look Of
• dagje thuis bent
• marathondag hebt
• comfortabele look
• selectie In

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

• perfecte gevoel tegen
• perfecte prijs
• stoffen
• nou op zoek
• ultieme business overhemd
• perfecte alledaagse

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Het is de perfecte plek om even halt te houden en energie op te doen na een dagje in de openlucht

• halt te houden

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Het is de perfecte plek om even te stoppen en na een dagje in de natuur op krachten te komen

• krachten te komen

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen

• jong en oud
• families met kinderen
• fietsen

NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland

• partnerdagen met workshops

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

• Droog maar winderig
• Tijdsverschil met twee
• dag met beter
• banden ongeveer minuten

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

• dagje cocooning thuis
• trui of vest
• graag draagt

NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit

• vrienden
• speciale gelegenheden
• kostuumbroek die past
• twill stropdas
• wit

NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...

• vanover de hele
• Amsterdam toe
• zeer unieke stad
• beleven valt
• dagje naar Amsterdam
• belangrijk

NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.

• weekendtrip een dagje
• hotel toevoegen
• zelfs de moeite
• Bed 'n'
• extra overnachting

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

• Zin om één
• skiën of snowboarden
• proberen
• ski
• boeiende

NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio

• Eiger
• centrum op loopafstand
• gelegen pal tegenover
• First-kabelbaan

NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.

• optimale pasvorm garanderen
• dagje

NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS

• mag missen tijdens
• dagje dierentuin ARTIS

NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust

• dagje strand
• geluid van kabbelend
• beukende golven
• brengt de ziel
• rust

NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.

• iets inspannender wandeling
• meest zuidelijk gelegen
• Ben Lomond
• Cobbler zijn stuk
• moeite

NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren

• hond en kat
• dagje niet waren

NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera

• kustlijn van Ibiza
• wateren en zandstranden
• Formentera

NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

• flesopener
• voetbed bevindt
• kun je heel
• strand

NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

• opener
• voetbed bevindt
• kun je heel
• strand

NL Zo wordt je dagje uit nog wat goedkoper (en gezonder).

• goedkoper
• gezonder

NL Omdat een vriendin met haar dochter een dagje naar mij toe kwam in Amsterdam besloten wij naar Madame Tussauds te gaan

• Omdat een vriendin
• mij toe kwam

NL Na een dagje onspannen in de spa kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel

• hotel

NL Een leuk dagje voor heel het gezin in Galloway

• gezin in Galloway

NL Begin je gezinsvakantie goed met een vol dagje naar een paar leuke plekjes voor de kinderen

• Begin je gezinsvakantie
• paar leuke plekjes
• kinderen

NL Op de tweede dag staat er een spannend dagje bij het mountainbikecentrum van 7stanes in Kirroughtree op het programma

• programma

NL Maar jullie kunnen natuurlijk voor een wat rustiger en creatiever dagje uit kiezen door ook bij de Mossyard Farm Pottery te gaan pottenbakken en zo je eigen souvenir te maken.

• jullie kunnen natuurlijk
• rustiger en creatiever
• Mossyard Farm Pottery

NL Op zoek naar een echt avontuur? Laat je voor je volgende vakantie inspireren om iets spannends te doen of om een enerverend dagje met heel het gezin te op te zetten.

• avontuur
• volgende vakantie inspireren

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

• zo'n druk dagje
• honger gekregen
• avondje

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

• NH München Unterhaching
• woonwijk
• dagje sightseeing heerlijk
• ontspannen

NL En als u een dagje wilt winkelen, kunt u terecht in de Gran Plaza Fashion Mall

• dagje wilt winkelen
• Plaza Fashion Mall

NL Wie weet kun je in de toekomst wel een dagje thuisblijven en gewoon je VR-bril even opzetten om op school of werk te verschijnen...

• Wie weet kun
• thuisblijven en gewoon
• VR-bril even opzetten
• school of werk

NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland

• partnerdagen met workshops

NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.

• optimale pasvorm garanderen
• dagje

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

• dagje cocooning thuis
• trui of vest
• graag draagt

NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit

• vrienden
• speciale gelegenheden
• kostuumbroek die past
• twill stropdas
• wit

NL De Noordoostpolder is niet de eerste plek waar je aan denkt als bestemming voor een dagje uit

• denkt als bestemming

NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS

• mag missen tijdens
• dagje dierentuin ARTIS

NL Begin met een dagje cultuursnuiven in Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om haar stijl, energie en enorme persoonlijkheid. Kortom, ze is een perfect vertrekpunt.

• cultuursnuiven in Glasgow
• bekend om haar
• energie en enorme
• Kortom
• perfect

NL Op zoek naar een echt avontuur? Laat je voor je volgende vakantie inspireren om iets spannends te doen of om een enerverend dagje met heel het gezin te op te zetten.

• avontuur
• volgende vakantie inspireren

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

• zo'n druk dagje
• honger gekregen
• avondje

NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!

• Bewonder een paar
• beroemdste bezienswaardigheden
• gooi een paar
• mix
• voeg wat avondvermaak
• goede maaltijd eraan