NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
Traduzir "selectie in" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selectie in" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de selectie in
holandês
inglês
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Een selectie van onze laatste prestaties
EN A selection of our latest achievements
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| prestaties | achievements |
NL Onze onafhankelijke gids voor de selectie van DAM leveranciers helpt je de juiste leverancier te kiezen voor jouw behoeften.
EN Our independent DAM Vendor Selection Guide will help you choose the right provider for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onafhankelijke | independent |
| gids | guide |
| dam | dam |
| helpt | help |
| behoeften | needs |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| grote | large |
| selectie | selection |
| templates | templates |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| templates | templates |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| blogs | blogs |
| gratis | free |
| betaald | paid |
NL Brede selectie van Linux-distributies
EN Wide Selection of Linux Distributions
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| van | of |
| linux | linux |
| distributies | distributions |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| service | service |
| optimaliseren | optimizing |
| laden | loading |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| bossen | forest |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Ayrton Senna -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Ayrton Senna prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Ontdek onze selectie van 208 Formule 1 foto's in beperkte oplage
EN Making a successful Formula 1 photograph requires a lot of experience and patience
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| foto | photograph |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Diego Maradona -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Diego Maradona prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| diego | diego |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Muhammad Ali prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 218 Brittanië foto's in beperkte oplage
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white mountain prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| berg | mountain |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
| holandês | inglês |
|---|---|
| marokko | morocco |
| onze | has |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white seaside prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| zee | seaside |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 74 Steden van het Verenigd Koninkrijk foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 74 Cities of the United Kingdom prints in limited edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| beperkte | limited |
NL Ontdek onze selectie van 12 Berlijn foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 12 Berlin prints in limited edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| beperkte | limited |
NL Ontdek onze selectie van 29 Steden van Duitsland en Oostenrijk foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 29 Cities of Germany and Austria prints in limited edition
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte boom -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white tree prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| boom | tree |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart en wit water -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white water prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| water | water |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | has |
NL Ontdek onze selectie van 45 Kunstenaars foto's in beperkte oplage
EN Welcome to our selection of artist photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| kunstenaars | artist |
| foto | photos |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Dieren
EN Discover our selection of Wildlife wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
| dieren | wildlife |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Landschap
EN Discover our selection of Landscape wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
| landschap | landscape |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Stedelijke fotografie
EN Discover our selection of Urban photography wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
| stedelijke | urban |
| fotografie | photography |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Sport
EN Discover our selection of Sport wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
| sport | sport |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Film
EN Discover our selection of Movie wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
| film | movie |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Straatfotografie
EN Discover our selection of Street photography wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| van | of |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Architectuur en Monumenten
EN Discover our selection of Architecture and Monuments wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| architectuur | architecture |
| monumenten | monuments |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Wereldcultuur
EN Discover our selection of Cultures of the world wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Concert en muziek
EN Discover our selection of Concert and music wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| muziek | music |
| concert | concert |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beste | greatest |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| selectie | selection |
| nieuwste | latest |
NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| sport | sport |
| atleten | athletes |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste van Muziek -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Best of Music prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.
EN Spotify is known for music, but they also have a curated podcast selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| bekend | known |
| muziek | music |
| podcast | podcast |
| selectie | selection |
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| merken | brands |
| presteren | perform |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| geweldige | great |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| selectie | selection |
| deskundige | expert |
| teams | teams |
NL Configureer een selectie van derivaten voor afbeeldingen en video binnen de WordPress-instellingen
EN Configure derivative selection for image and video assets within WordPress settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektriciteit | electricity |
| fruit | fruit |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
NL Onze toolkits bevatten een selectie van relevante documenten in een handig, downloadbaar pakket
EN We packaged up the best of our content library into downloadable toolkits that cover things like hiring a DAM manager and everything you need to know to get started with digital asset management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | content |
NL Bekijk onze selectie van rapporten, van industrie-analyses tot ons jaarlijkse State of Branding onderzoek
EN From industry analysis to our annual state of branding survey, take a look at our selection of reports covering digital asset management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| jaarlijkse | annual |
| state | state |
| branding | branding |
| industrie | industry |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| raden | guess |
| collega | colleague |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| dam | dam |
| selectie | selection |
| in plaats van | instead |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| selectie | selection |
| recentelijk | recently |
| ontdekte | discovered |
| verloren | lost |
NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| transparante | transparent |
| data | data |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| selectie | selection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brede selectie goede selectie selectie grote selectie selectie bedrijven ikks selectie selectie hotels uitgebreide selectie zorgvuldige selectie selectie restaurants selectie gemaakt selectie hartige ruime selectie internationale selectie unieke selectie selectie accessoires ongeëvenaarde selectie geheime selectie selectie jeans selectie vindt michelin selectie trendy selectie selectie aanbiedingen fijne selectie geweldige selectie maat gemaakte selectie flexibele selectie beste selectie selectie jassen selectie vindt plaats ontdek onze selectie werving en selectie random selectie plaats selectie van databases omvangrijke selectie ontdek een selectie selectie keuken hanglampen bredere selectie aanmoedigden hoogwaardige selectie selectie leveringsmethodes intelligente selectie selectie cadeau selectie beperkt selectie van fotomateriaal selectie van plug gigantische selectie cannabissoorten selectie van eboeken selectie staat garant representatieve selectie selectie warme stukkenTraduzir selectie in para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe