NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.
Traduzir "overtreding van lukas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overtreding van lukas" de holandês para inglês
Traduções de overtreding van lukas
"overtreding van lukas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overtreding van lukas
holandês
inglês
EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtreding | violation |
| uw | your |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| internationale | international |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| lukas | lukas |
NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be
EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| werking | working |
| naam | name |
| meemoo | meemoo |
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archief | archives |
| lukas | lukas |
NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt
EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| bern | bern |
| lukas | lukas |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Maar als je weet dat dit gebied ook het oefenterrein en speelterrein is van Mathias en Lukas Flückiger, is
EN But when you know that this area is also the training ground and playground of Mathias and Lukas Flückiger, it's not really
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| mathias | mathias |
| lukas | lukas |
NL Culinaire tips van Lukas, zwemmer in de Rijn
EN "Those were the days" city tour
NL Meer info over: Culinaire tips van Lukas, zwemmer in de Rijn
EN Find out more about: "Those were the days" city tour
NL Meer info over: + Culinaire tips van Lukas, zwemmer in de Rijn
EN Find out more about: + "Those were the days" city tour
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Klik om uploads voor Lukas te bekijken
EN Click to view uploads for Lukas
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| lukas | lukas |
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| mensen | people |
| lukas | lukas |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Een moderne draai aan een klassieke spotverlichting, de ANDlight Spotlight Volumes Vloerlamp is echt opmerkelijk. Deze binnenverlichting, ontworpen door Lukas Peet in 2014, is effectief, luxueus en adembenemend.
EN A modern twist on a classical spotlight lighting, the ANDlight Spotlight Volumes Floor Lamp is truly remarkable. Designed by Lukas Peet in 2014, this interior lighting is effective, luxurious and breathtaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| draai | twist |
| klassieke | classical |
| volumes | volumes |
| echt | truly |
| opmerkelijk | remarkable |
| ontworpen | designed |
| effectief | effective |
| luxueus | luxurious |
| adembenemend | breathtaking |
| lukas | lukas |
NL Maren Ingrid en Lukas hebben een rit gemaakt.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Maren Ingrid en Lukas hebben een rit gemaakt.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Maren Ingrid en Lukas hebben een rit gemaakt.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Maren Ingrid en Lukas hebben een rit gemaakt.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| mensen | people |
| lukas | lukas |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| bureau | office |
| http | http |
| gov | gov |
| list | list |
| index | index |
| html | html |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| bureau | office |
| http | http |
| gov | gov |
| list | list |
| index | index |
| html | html |
NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| monitoring | monitoring |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| overtreding | violation |
| wet | law |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.
EN The extend and length of such banishment depends on the gravity and frequency of the breach and is up to StepStone’s discretion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| goeddunken | discretion |
| stepstone | stepstone |
NL De opslag van deze persoonsgegevens is dan ook in het eigen belang van de verwerkingsverantwoordelijke, zodat hij zich kan verontschuldigen bij overtreding van de wet
EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interest |
| overtreding | violation |
| wet | law |
NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding
EN The amount of the contractual penalty promise as well as the security is based on the significance of the violation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrag | amount |
| contractuele | contractual |
| zekerheid | security |
| overtreding | violation |
NL De Onderaannemers hebben zich ook verplicht tot het nemen van de benodigde technische, organisatorische en structurele maatregelen om elke overtreding van Gegevens van persoonlijke aard te voorkomen, waaronder
EN Processors also agree to take the technical, organisational and structural measures necessary to avoid any Personal Data Breach, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| maatregelen | measures |
NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website
EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | restricting |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| website | website |
| amway | amway |
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
EN If you become aware of any violation of this Agreement in connection with use of the Services or Software by any person, you must contact Zoom at trust@zoom.us.
NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.
EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| toepassing | apply |
| organisaties | organizations |
| wereld | worldwide |
| boetes | fines |
| of | or |
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennis over een specifieke overtreding van de wet
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| mogelijk | possible |
| kennis | knowledge |
| overtreding | violation |
| wet | law |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| auteursrechten | copyright |
| wetten | laws |
NL In geval van overtreding is een boete van maximaal 75 euro verschuldigd.
EN In the event of a violation, a fine of up to 75 euros is due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtreding | violation |
| is | is |
| euro | euros |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| of | or |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Overtreding van Quincy Promes (Nederland).
EN Foul by Quincy Promes (Netherlands).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| nederland | netherlands |
NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Overtreding van Jakub Jankto (Tsjechië).
EN Jurriën Timber (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
NL Overtreding van Ondrej Celustka (Tsjechië).
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
NL Overtreding van Vladimir Coufal (Tsjechië).
EN Foul by Vladimir Coufal (Czech Republic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
NL Overtreding van Denzel Dumfries (Nederland).
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| nederland | netherlands |
NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overtreding van stefan overtreding van auteursrechten overtreding van de overtreding van callum overtreding ernstige overtreding copyright overtreding overtreding te beëindigen beworen overtreding boetes voor overtreding niet overtreding werking van lukas aangeven van lukas lukas bringolf lukas lukas masopust packed en lukas overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe