NL Een thermische lasnaad met perfecte hechting wordt toegevoegd aan het substraat
Traduzir "hechting wordt toegevoegd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hechting wordt toegevoegd" de holandês para inglês
Traduções de hechting wordt toegevoegd
"hechting wordt toegevoegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hechting wordt toegevoegd
holandês
inglês
EN A non plastic thermo seal coating with perfect seal properties is added to the substrate
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| toegevoegd | added |
NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd
EN Immediate shipping After assembly the mattress layers travel through an automated tamping station which applies even pressure over the entire mattress to insure complete adhesion from top to bottom and side to side
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressure |
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| brochure | brochure |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| metalen | metals |
| polyester | polyester |
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
| helm | helmet |
| systeem | system |
| continue | continuous |
NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| olie | oil |
NL Uitstekende kleefkracht en hechting in de moeilijkste omstandigheden? Bestand tegen extreem hoge en lage temperaturen? Komt voor elkaar.
EN Excellent adhesion and cohesion in the harshest conditions? Resisting ultra-high and extremely cold temperatures? Consider it done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| temperaturen | temperatures |
NL intensPerfecte hechting en optimale kleefkracht, zelfs buiten? Onze etiketten doen het goed op grote metalen tonnen, blauwe polyethyleen vaten en op die enorme IBC-tanks.
EN heavy dutyPerfect tack and optimal adhesion, even when applied and used outdoors? Our labels perform well on large metal barrels, on blue polythene vats and on large IBC tanks as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zelfs | even |
| buiten | outdoors |
| onze | our |
| etiketten | labels |
| blauwe | blue |
| ibc | ibc |
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| brochure | brochure |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| metalen | metals |
| polyester | polyester |
NL Door de korte open tijd, 100% setting-karakter en uitstekende hechting op non-woven verkrijgt het zeer snel zijn eindsterkte
EN Its short open time, 100% setting characteristic and excellent adhesion to non-woven make it gain final bond strength extremely rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| uitstekende | excellent |
| zeer | extremely |
| op | make |
NL Als de doos een plastic laagje bevat of dik beschilderd is kan het zijn dat de hechting niet goed werkt.
EN If your box is plastic film coated or heavily painted, the tape may not be able to form a proper bond.
NL Zorg ervoor dat de plakkant van de muursticker schoon blijft en niet in contact komt met vuiligheid. Stof, vuil en pluisjes verminderen de hechting van de plaklaag, waardoor je de muursticker wellicht niet meer kunt verplaatsen.
EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.
NL Opgelost: CSS toegevoegd om lay-outproblemen te voorkomen wanneer de feed aan een ?tekst?-widget wordt toegevoegd voor bepaalde thema?s
EN Fix: CSS added to prevent layout issues when adding the feed to a ?text? widget for certain themes
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | added |
| anders | otherwise |
| activering | activation |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wp | wp |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Er wordt elke dag op twee verschillende manieren een back-up gemaakt van alle digitale media die aan Bynder wordt toegevoegd
EN All digital media added to Bynder is backed up in two different ways every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| media | media |
| bynder | bynder |
| toegevoegd | added |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Elke keer dat een bestand wordt aangeschaft, wordt het automatisch toegevoegd aan Bynder voor gebruik
EN Each time an asset is purchased, it is automatically added to Bynder for use
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| aangeschaft | purchased |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| bynder | bynder |
| gebruik | use |
NL Zodra een asset wordt aangeschaft, wordt deze automatisch toegevoegd aan Bynder
EN Each time an asset is purchased, it is automatically added to Bynder for use
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| aangeschaft | purchased |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| bynder | bynder |
NL Volg de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| admins | admins |
| ontvangen | receive |
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Zendesk volgt de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| admins | admins |
| ontvangen | receive |
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
| je | your |
| account | account |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| php | php |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| volledig | entire |
| internetverkeer | internet traffic |
| laag | layer |
| anonimiteit | anonymity |
| servers | servers |
| adres | address |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gesneden | sliced |
| uien | onions |
| bruine | brown |
| suiker | sugar |
| toegevoegd | added |
| zacht | soft |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| vloeibaar | liquid |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| recepten | recipes |
| zo | like |
| naan | naan |
NL Wanneer een transactie wordt gemaakt, wordt het geplaatst in een pool van transacties die aan de blockchain worden toegevoegd door & lsquo; mijnwerkers & rsquo ;
EN Whenever a transaction is made, it is placed in a pool of transactions that are added to the blockchain by ‘miners’
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| geplaatst | placed |
| blockchain | blockchain |
| toegevoegd | added |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hechting wordt toegevoegd hechting uitstekende hechting domein wordt toegevoegd ingang wordt toegevoegd apparaat wordt toegevoegd interacties wordt toegevoegd creatief wordt toegevoegd toegevoegd tijdens toegevoegd was toegevoegd details toegevoegd apparaat toegevoegd functies toegevoegd functies toegevoegd waarmee functie toegevoegd automatisch toegevoegd ondersteuning toegevoegd hebt toegevoegd account toegevoegd zodra netflix toegevoegd maanden toegevoegd affiliate marktplaats toegevoegd toegevoegd vanuit berichten toegevoegd reeds toegevoegd recaptcha toegevoegd werd toegevoegd team toegevoegd eenvoudig toegevoegd optie toegevoegd assortiment toegevoegd toegevoegd wanneer mogelijkheid toegevoegd domeinen hebt toegevoegd gedetailleerde instructies toegevoegd snel toegevoegd zendesk toegevoegd effect hebt toegevoegd toegevoegd als verlichtingsstuk barrièrelaag toegevoegd handgrepen toegevoegd collectie toegevoegd gedownload of toegevoegd opmerkingen worden toegevoegd synchronisatie toegevoegd ontbrekende extensies toegevoegd server toegevoegd app toegevoegd video toegevoegdTraduzir hechting wordt toegevoegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe