NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
Traduzir "ontwerp hebt geselecteerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp hebt geselecteerd" de holandês para inglês
Traduções de ontwerp hebt geselecteerd
"ontwerp hebt geselecteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontwerp hebt geselecteerd
holandês
inglês
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| aangesloten | connected |
| geselecteerd | selected |
| opnemen | record |
| eerder | previously |
| standaard | default |
| webcams | webcams |
| camera | cam |
NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool
EN Once you've selected your favorite design, you have the option to customize nearly any aspect of the logo using our high-powered, easy-to-use editor tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontwerp | design |
| geselecteerd | selected |
| aspect | aspect |
| logo | logo |
| eenvoudig | easy |
NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool
EN Once you've selected your favorite design, you have the option to customize nearly any aspect of the logo using our high-powered, easy-to-use editor tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontwerp | design |
| geselecteerd | selected |
| aspect | aspect |
| logo | logo |
| eenvoudig | easy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| willen | can |
| geef | offer |
| achtergronden | backgrounds |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| groene | green |
| server | server |
| pagina | page |
| gefeliciteerd | congratulations |
| gemaakt | created |
| met succes | successfully |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| groene | green |
| server | server |
| pagina | page |
| gefeliciteerd | congratulations |
| gemaakt | created |
| met succes | successfully |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| titel | title |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| automatisch | automatically |
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| geselecteerd | selected |
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| de | the |
| green | green |
| update | update |
| retentie | retention |
NL Nadat u de server hebt geselecteerd, klikt u op Bevestigen.
EN Once you select the server, click Confirm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | once |
| de | the |
| server | server |
| bevestigen | confirm |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL Nadat u de gewenste hotels hebt geselecteerd, bepaalt u uw behoeften in vijf stappen:
EN Once you have selected your hotels, you need to specify your requirements. This is a 5-step process:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geselecteerd | selected |
| stappen | step |
NL Plan informatie: Een snel overzicht van het geplande plan dat u voor uw server hebt geselecteerd, bevat de RAM-, schijfruimte, locatie en besturingssysteem van de server.
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| informatie | information |
| snel | quick |
| server | server |
| geselecteerd | selected |
| bevat | includes |
| besturingssysteem | operating system |
| ram | ram |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
| holandês | inglês |
|---|---|
| display | display |
| diavoorstelling | slideshow |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| vergelijkbaar | similar |
| galerij | gallery |
NL Nadat u uw categorieën hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om uw lay-out te kiezen voordat u aanvraagt.
EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| plekken | places |
| geselecteerd | picked |
| wachten | waiting |
| fiets | bike |
| ontdekt | discovered |
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| geselecteerd | selected |
| zodat | so |
| acteur | performer |
NL Zodra u de fiche van het product van uw keuze hebt geselecteerd, hoeft u alleen nog op de knop "In winkelmand" te klikken en uw bestelling te bevestigen
EN Once on the product page of your choice, simply click on the "Add to cart" button, and then confirm your order
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | simply |
| klikken | click |
| bestelling | order |
| bevestigen | confirm |
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| geselecteerd | selected |
| zodat | so |
| acteur | performer |
NL We zullen de terugbetaling uitvoeren via dezelfde betalingsmethode die u voor de oorspronkelijke transactie heeft geselecteerd, tenzij u anders hebt aangegeven
EN We will issue the refund using the same payment method you selected for the original transaction unless you have specified otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| geselecteerd | selected |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| aangegeven | specified |
NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd
EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| berichten | posts |
| weergegeven | displayed |
| sjabloon | template |
| geselecteerd | selected |
NL Nadat u de gewenste hotels hebt geselecteerd, bepaalt u uw behoeften in vijf stappen:
EN Once you have selected your hotels, you need to specify your requirements. This is a 5-step process:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geselecteerd | selected |
| stappen | step |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| titel | title |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| automatisch | automatically |
NL Afhankelijk van de instellingen die u hebt geselecteerd, voegt uw browser de tekst als een klein bestand toe aan uw apparaat
EN Depending on the settings you have selected, your browser adds the text to your device as a small file
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| geselecteerd | selected |
| voegt | adds |
| browser | browser |
| klein | small |
| apparaat | device |
NL Nadat je dit hebt geselecteerd, zou het moeten duren om terug te keren naar de instellingen waar je eerder was.
EN After you select this, it should take to back to the Settings you were at earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | select |
| instellingen | settings |
| eerder | earlier |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| plekken | places |
| geselecteerd | picked |
| wachten | waiting |
| fiets | bike |
| ontdekt | discovered |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| plekken | places |
| geselecteerd | picked |
| wachten | waiting |
| fiets | bike |
| ontdekt | discovered |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| plekken | places |
| geselecteerd | picked |
| wachten | waiting |
| fiets | bike |
| ontdekt | discovered |
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| plekken | places |
| geselecteerd | picked |
| wachten | waiting |
| fiets | bike |
| ontdekt | discovered |
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| geselecteerd | selected |
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
NL Plan informatie: Een snel overzicht van het geplande plan dat u voor uw server hebt geselecteerd, bevat de RAM-, schijfruimte, locatie en besturingssysteem van de server.
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| informatie | information |
| snel | quick |
| server | server |
| geselecteerd | selected |
| bevat | includes |
| besturingssysteem | operating system |
| ram | ram |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
NL Nadat u de server hebt geselecteerd, klikt u op Bevestigen.
EN Once you select the server, click Confirm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | once |
| de | the |
| server | server |
| bevestigen | confirm |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Afhankelijk van de kaart die je hebt geselecteerd in Google Pay
EN Defined by card selected in Google Pay
NL Nadat u een tijdlijnsjabloon hebt geselecteerd, voert u uw belangrijkste mijlpalen en taken in of importeert u deze. Stel hun datums in, klik op de knop Create en voilà! Tijdlijn gemaakt.
EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt geselecteerd server hebt geselecteerd afrekenen hebt geselecteerd lookbook ontwerp hebt zorgvuldig geselecteerd geselecteerd hand geselecteerd speciaal geselecteerd drie geselecteerd nedap geselecteerd parature was geselecteerd geselecteerd die perfect geselecteerd als een kleuren geselecteerd geselecteerd en gekruist instelling is geselecteerd hoofdscherm heeft geselecteerd ontdekt en geselecteerd domeinen geselecteerd hebben scenario geselecteerd kan worden bynder werd geselecteerd geselecteerd en bevestigd protocollen zijn geselecteerd geselecteerd door trailrunningexperts ikks is geselecteerd u wordt geselecteerd lijst van geselecteerd vertalers worden geselecteerd scenario geselecteerd hoeft geselecteerd bestand domeinen geselecteerd geselecteerd voor uur regio wordt geselecteerd iconisch ontwerp minimalistische ontwerp geheel nieuw ontwerp ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp maat gemaakt ontwerp uniek ontwerp geweldig ontwerp responsief ontwerp ux ontwerp industriële ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe