EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams
"multiple webcams were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams
NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams
inglês | holandês |
---|---|
fixed | opgelost |
webcams | webcams |
vertically | verticaal |
and | en |
including | waaronder |
number | aantal |
on | op |
EN Webcams are nowadays almost always integrated in computers, so what to do with all those left-over webcams? Hack them!
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
nowadays | tegenwoordig |
integrated | geïntegreerd |
computers | computers |
hack | hacken |
in | in |
almost | bijna |
are | zijn |
with | met |
what | wat |
do | doe |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
connected | aangesloten |
cam | camera |
record | opnemen |
default | standaard |
fix | fix |
the | de |
show | laten zien |
when | wanneer |
and | en |
were | waren |
selected | geselecteerd |
as | als |
but | |
from | vanaf |
EN I live in a very small apartment and many webcams seem to give a huge field of view, which meant that there were distracting things visible in my background
NL Ik woon in een heel klein appartement en veel webcams lijken een enorm gezichtsveld te geven, wat betekende dat er afleidende dingen zichtbaar waren op mijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
apartment | appartement |
webcams | webcams |
seem | lijken |
visible | zichtbaar |
background | achtergrond |
i | ik |
live | woon |
in | in |
things | dingen |
and | en |
huge | enorm |
my | mijn |
there | er |
give | geven |
a | een |
were | waren |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
inglês | holandês |
---|---|
upload | uploaden |
merge | samenvoegen |
files | bestanden |
or | of |
to | om |
and | en |
one | één |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
inglês | holandês |
---|---|
holistic | holistische |
entities | entiteiten |
companies | ondernemingen |
people | mens |
organisation | organisatie |
benefits | voordelen |
the | de |
brings | biedt |
environment | milieu |
for | voor |
together | het |
and | en |
united | een |
that | die |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
inglês | holandês |
---|---|
designers | designers |
feedback | feedback |
changes | aanpassingen |
precise | nauwkeurig |
i | ik |
the | de |
we | we |
work | werken |
three | drie |
easy | makkelijk |
prompt | snel |
and | en |
their | hun |
were | waren |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
inglês | holandês |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Why webcams aren’t good enough
NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
good | goed |
enough | genoeg |
why | waarom |
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
instead | in plaats daarvan |
popular | populaire |
webcam | webcam |
use | gebruiken |
options | opties |
alternatives | alternatieven |
we | we |
the | de |
better | betere |
good | goede |
there | er |
as | zoals |
no | geen |
why | waarom |
and | en |
are | zijn |
article | artikel |
this | dit |
what | wat |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
inglês | holandês |
---|---|
street | street |
models | modellen |
youtube | youtube |
hd | hd |
better | beter |
even | zelfs |
the | de |
and | en |
some | sommige |
only | alleen |
many | veel |
than | dan |
but | maar |
worse | erger |
do | doen |
are | worden |
as | zoals |
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
difference | verschil |
compared | vergelijking |
regular | gewone |
webcams | webcams |
camo | camo |
detailed | gedetailleerde |
controls | bedieningselementen |
your | je |
huge | enorm |
to | om |
makes | maakt |
but | |
more | meer |
a | een |
do | doen |
on | op |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
inglês | holandês |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
benchmark | benchmark |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
cameras | cameras |
our | onze |
between | tussen |
and | en |
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
inglês | holandês |
---|---|
fix | oplossen |
fixes | oplossingen |
external | externe |
webcams | webcams |
windows | windows |
guide | gids |
mac | mac |
computers | computers |
on | op |
internal | interne |
for | voor |
need to | moet |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
streaming | streaming |
and | en |
best | beste |
more | meer |
for | voor |
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
switzerland | zwitserland |
information | informatie |
climate | klimaat |
in | in |
about | over |
the | de |
weather | weer |
find | en |
EN Surf Webcams near the Teahupoo Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Teahupoo Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
teahupoo | teahupoo |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams, cameras, and mobile phones all include microphones, but if it’s at all possible, use a separate microphone instead
NL Webcams, camera's en mobiele telefoons bevatten allemaal microfoons, maar als het überhaupt mogelijk is, gebruik dan een aparte microfoon
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
cameras | cameras |
possible | mogelijk |
use | gebruik |
mobile | mobiele |
separate | aparte |
phones | telefoons |
microphones | microfoons |
but | |
its | is |
microphone | microfoon |
if | als |
and | en |
a | een |
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streami | Story
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, st | Story
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
best | beste |
for | voor |
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
standard | standaard |
webcams | webcams |
tech | technologie |
the | de |
for | voor |
of | waardoor |
EN Surf Webcams near the Cowells Cove Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Cowells Cove Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
cowells | cowells |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the Steamer Lane-The Point Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Steamer Lane-The Point Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
point | point |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN porndiscountslive.com - Guys Live Sex, Guys Masturbating on Cam, Men Webcams, Jack Off Web Cams
NL porndiscountslive.com - Jongens live seks, Jongens aan het masturberen op cam, Mannen webcams, Aftrekken webcams
inglês | holandês |
---|---|
guys | jongens |
live | live |
sex | seks |
cam | cam |
men | mannen |
webcams | webcams |
porndiscountslive | porndiscountslive |
on | op |
off | het |
EN Webcams for Raglan-Manu Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Raglan-Manu Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
bay | bay |
in | in |
region | regio |
the | de |
west | west |
for | voor |
that | die |
other | andere |
are | zijn |
EN Webcams for Raglan-Whale Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Raglan-Whale Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
bay | bay |
in | in |
region | regio |
the | de |
west | west |
for | voor |
that | die |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Raglan-Manu Bay Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Manu Bay Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the Raglan-Whale Bay Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Whale Bay Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
coast | kust |
useful | nuttige |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
in | in |
region | regio |
the | de |
west | west |
for | voor |
that | die |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Raglan-Indicators Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Indicators Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams for Inner Cut and elsewhere along the Nelson ? Tasman Bay coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
nelson | nelson |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
bay | bay |
in | in |
region | regio |
the | de |
for | voor |
that | die |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Inner Cut Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Inner Cut Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the Pohara Beach Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Pohara Beach Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams for Mangamaunu and elsewhere along the Kaikoura and Marlborough coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Mangamaunu en andere locaties langs de kust van Kaikoura and Marlborough zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
in | in |
region | regio |
the | de |
for | voor |
that | die |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Mangamaunu Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Mangamaunu Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
nelson | nelson |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
coast | kust |
in | in |
region | regio |
the | de |
west | west |
for | voor |
that | die |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Fergusons Beach Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Fergusons Beach Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the Dunedin - St Clair Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Dunedin - St Clair Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
st | st |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN Webcams for Snapper Rocks and elsewhere along the Gold Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
NL Webcams voor Snapper Rocks en andere locaties langs de kust van Gold Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
coast | kust |
useful | nuttige |
indicators | indicatoren |
general | algemene |
affect | beïnvloeden |
rocks | rocks |
gold | gold |
in | in |
region | regio |
the | de |
for | voor |
that | die |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN Surf Webcams near the Snapper Rocks Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Snapper Rocks Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
rocks | rocks |
the | de |
near | in de buurt |
EN Surf Webcams near the Bronte Beach Surfcam
NL Surf Webcams in de buurt van van de Bronte Beach Surfcam
inglês | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
surfcam | surfcam |
the | de |
near | in de buurt |
EN On 8 April 2013, we worked with the pupils of the OSB school in Amsterdam to rebuild webcams into microscopes
NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
pupils | leerlingen |
we | we |
the | de |
to | om |
with | met |
of | van |
EN Up to 33% off Logitech Accessories (webcams, mice, keyboards, etc.)
NL Tot 33% korting op Logitech-accessoires (webcams, muizen, toetsenborden, enz.)
inglês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
accessories | accessoires |
webcams | webcams |
mice | muizen |
keyboards | toetsenborden |
etc | enz |
to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções