NL Met behulp van deze API kunnen we ook algoritmen implementeren voor het authenticeren van gebruikers, het ondertekenen van documenten, en het veilig beschermen van de vertrouwelijkheid en integriteit van communicatie
Traduzir "ondertekenen van e mail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondertekenen van e mail" de holandês para inglês
Traduções de ondertekenen van e mail
"ondertekenen van e mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ondertekenen van e mail
holandês
inglês
EN With the help of this API, we can also implement algorithms for authenticating users, signing documents, protecting the confidentiality and integrity of communications securely
NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| bewustzijn | awareness |
| non-profit | nonprofit |
| concrete | concrete |
| actie | action |
| kan | will |
| representatie | representation |
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ontwerpen | design |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| accepteren | accept |
| ondertekenen | sign |
| zonder | no |
| integratie | integration |
| vereist | required |
| voorstel | proposal |
NL Ensured levert digitale handtekeningen voor ondertekening van PDF documenten, en biedt oplossingen voor incidentele ondertekening van lage aantallen en het automatisch ondertekenen van grote aantallen documenten.
EN Ensured provides digital signatures for PDF signing, and offers solutions for incidental signing of low numbers and the automatic signing of large numbers of documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekeningen | signatures |
| documenten | documents |
| oplossingen | solutions |
| lage | low |
| automatisch | automatic |
| grote | large |
NL Van links naar rechts: Mark Ammerdorffer, Jasper Scherpenborg, Cor van de Linde en Eric van Sadelhoff ondertekenen samenwerkingscontract Met korte en interactieve video’s en games nieuwe kennis opdoen via een?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL Deze ontwikkeling biedt de basisservice voor het tekenen van handtekeningen en het ondertekenen van pdf's om de last van dagelijkse routinetaken te verminderen
EN This development provides the basic service for drawing signatures and signing PDFs to ease the pain of daily routine tasks
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| escalatie | escalation |
| beleid | policy |
| gemarkeerd | marked |
| deal | deal |
| miljoen | million |
| ondertekenen | signing |
| tv | tv |
| naar verluidt | reportedly |
| waarde | worth |
| tom | tom |
NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening
EN We use external services for the digital provision of our contract texts and the possibility of countersigning them with an electronic signature
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| diensten | services |
| mogelijkheid | possibility |
| handtekening | signature |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| main | main |
| suite | suite |
| america | america |
| ondertekenen | signing |
| conclusie | conclusion |
| uitvoering | execution |
| rankingcoach | rankingcoach |
| partners | partners |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
| agency | agency |
| klanten | customers |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| escalatie | escalation |
| beleid | policy |
| gemarkeerd | marked |
| deal | deal |
| miljoen | million |
| ondertekenen | signing |
| tv | tv |
| naar verluidt | reportedly |
| waarde | worth |
| tom | tom |
NL Na ontvangst en verwerking van uw aanvraag, nemen wij binnenkort contact met u op om uw projectbehoeften in detail te beschrijven en een NDA te ondertekenen om de vertrouwelijkheid van informatie te garanderen.
EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
| je | your |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| genereert | generate |
| bestanden | files |
| naam | named |
| key | key |
| certificaten | certificates |
| server | server |
| clients | clients |
| ca | ca |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| reporting | reporting |
| zendesk | zendesk |
| ondertekenen | signing |
| domain | domain |
NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| dpa | dpa |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Alle werknemers, inclusief de raad van bestuur, moeten een overeenkomst ondertekenen waarin ze beloven het anticorruptiebeleid na te leven en om de twee jaar deel te nemen aan trainingen hierover.
EN All employees, including the company board, are required to sign an undertaking that they will comply with the anti-corruption policy and participate in training in these issues every second year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| inclusief | including |
| trainingen | training |
NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.
EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gedragscode | code of conduct |
| essentieel | essential |
| processen | processes |
| beleidsregels | policies |
| medewerkers | workers |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| corruptie | corruption |
| medewerkers | workers |
| ondertekenen | sign |
| gedragscode | code of conduct |
| programma | program |
| thema | topic |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| hand | hand |
| ondertekenen | sign |
| zakelijk | business |
| contract | contract |
| stockfoto | stock photo |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| hand | hand |
| ondertekenen | sign |
| zakelijk | business |
| contract | contract |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| links | links |
| alexa | alexa |
| gedetecteerd | detected |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| willen | wish |
NL Van applicatie, tot ondertekenen en uitbetalen
EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
NL Gelijktijdig zal aan de gebruikers gevraagd worden om de Service Level Agreement (SLA) te ondertekenen en gaan we van start met opleidingen en vormingsmomenten.
EN At the same time, users will be asked to sign the Service Level Agreement (SLA) and we’ll start training and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| we | we |
| start | start |
| sla | sla |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| introductie | introduction |
| digitaal | digital |
| ondertekenen | signing |
NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.
EN On Thursday 30 September, Enabel brings together more than 140 representatives of dozens of government departments and universities to showcase the added value and results of the partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| niveau | value |
NL Voor het ondertekenen van e-mail, office documenten en veilig aanmelden
EN Used for signing email, Office documents and secure logins
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| office | office |
| documenten | documents |
| veilig | secure |
NL S/MIME certificaten worden gebruikt voor e-mail ondertekening en versleuteling, maar ook voor clientauthenticatie en het ondertekenen van Office documenten
EN S/MIME certificates are used for email signing and encryption, as well as for client authentication and signing Office documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mime | mime |
| certificaten | certificates |
| gebruikt | used |
| versleuteling | encryption |
| office | office |
| documenten | documents |
NL Voor het ondertekenen van een of meerdere documenten, bijvoorbeeld contracten of rapporten
EN For signing one or more documents like contracts or reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| contracten | contracts |
NL Voor het snel en automatisch ondertekenen van veel documenten, bijvoorbeeld facturen
EN For quickly and automatically signing many documents, such as invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| automatisch | automatically |
| ondertekenen | signing |
| documenten | documents |
| bijvoorbeeld | such as |
| facturen | invoices |
NL in het ondertekenen van veel of weinig documenten, als cloudoplossing of in je eigen infrastructuur
EN in signing many or few documents, as a cloud solution or in your own infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| documenten | documents |
| infrastructuur | infrastructure |
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| deelname | participation |
| voorgestelde | proposed |
| schotland | scotland |
| vergroot | increased |
| ondertekenen | signing |
| transporteren | transport |
| project | project |
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
EN 1.4 As the Customer, you agree to this Agreement by signing a document that references this Terms of Service, or by giving consent upon registration of an account with Adaface
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| document | document |
| ondertekenen | signing |
| of | or |
| adaface | adaface |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL De slimme desk laat bezoekers de privacyverklaring van het bedrijf ondertekenen
EN The smart desk makes visitors sign the company’s privacy policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| bezoekers | visitors |
| ondertekenen | sign |
NL Gelijktijdig zal aan de gebruikers gevraagd worden om de Service Level Agreement (SLA) te ondertekenen en gaan we van start met opleidingen en vormingsmomenten.
EN At the same time, users will be asked to sign the Service Level Agreement (SLA) and we will start training and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| we | we |
| start | start |
| sla | sla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ondertekenen ondertekenen wanneer medewerkers ondertekenen talen ondertekenen overeenkomst ondertekenen overeenkomst ondertekenen waarin contract ondertekenen nda laten ondertekenen ondertekenen om uitvoering vervoer ondertekenen vandaag naam ondertekenen miljoen te ondertekenen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe