NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
Traduzir "omwille van gegronde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omwille van gegronde" de holandês para inglês
Traduções de omwille van gegronde
"omwille van gegronde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omwille van gegronde
holandês
inglês
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant
EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verkoop | sale |
| product | product |
| annuleren | cancel |
| weigeren | refuse |
| redenen | reason |
| klant | customer |
| registratie | registration |
| bestelling | order |
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| keuken | kitchen |
| verlichting | lighting |
| functionaliteit | functionality |
| sfeer | ambience |
| algemene | overall |
| creëert | creates |
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| keuken | kitchen |
| verlichting | lighting |
| functionaliteit | functionality |
| sfeer | ambience |
| algemene | overall |
| creëert | creates |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| zonder | without |
| blijft | remains |
| goede | good |
| raidboxes | raidboxes |
| gevallen | cases |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Geschikt voor houtwerk, gipswanden en gegronde metalen
EN Suitable for woodwork, plaster walls and primed metals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metals |
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| rustige | quiet |
| toon | tone |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| schade | damage |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| verzoeken | requests |
| toegang | access |
| kopieën | copies |
| persoonsgegevens | personal data |
| weigeren | refuse |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| schade | damage |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| website | website |
| naam | name |
| denk | think |
| misschien | might |
| hoeft | need |
| redenen | reasons |
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mag | may |
| leveringen | deliveries |
| niet | not |
| weigeren | refuse |
| gebreken | defects |
NL Verlies geen klanten omwille van typfouten, maak gebruik van proeflezen elke keer je content aanmaakt
EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lose |
| maak | create |
| gebruik | use |
| elke | every |
| keer | time |
| content | content |
NL Voor bezoekers van de site om te gebruiken wat u wilt weergeven, hebt u een capabele, up-to-date webserver nodig.Omwille van dit artikel gaan we NGINX gebruiken.Dit is de E. in LEMP vanwege zijn uitspraak (engine - x)
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| wilt | wish |
| up-to-date | up-to-date |
| nodig | need |
| engine | engine |
| x | x |
| nginx | nginx |
NL 94% van de consumenten zijn al eens ergens anders heengegaan omwille van slechte recensies
EN 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | customers |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| ergens anders | elsewhere |
NL OMWILLE VAN HET MILIEU AFZIEN VAN KARTONNEN BEKERTJES EN THERMOSBEKERS BEDRUKKEN
EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| complexiteit | complexity |
| internet | internet |
| materiaal | materials |
| nieuwe | new |
| job | job |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| houders | holders |
| opgericht | formed |
| copyright | copyright |
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissen | decide |
| filter | filter |
| geeft | give |
| signaal | signal |
| blij | happy |
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mag | may |
| leveringen | deliveries |
| niet | not |
| weigeren | refuse |
| gebreken | defects |
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mag | may |
| leveringen | deliveries |
| niet | not |
| weigeren | refuse |
| gebreken | defects |
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mag | may |
| leveringen | deliveries |
| niet | not |
| weigeren | refuse |
| gebreken | defects |
NL De gebruiker is, omwille van de onduidelijke rechtenstatus, zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving
EN Given the unclear legal status of the works, users bear full responsibility for reuse of this material, in accordance with the legislation in force
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| volledig | full |
| hergebruik | reuse |
| materiaal | material |
NL OMWILLE VAN HET MILIEU AFZIEN VAN KARTONNEN BEKERTJES EN THERMOSBEKERS BEDRUKKEN
EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Weergegeven als een wervelwind gevangen in een ballon benadrukt het ontwerp van de Turbo hanglamp haar voorbeeldige bouw, die geliefd en gewaardeerd is bij veel klanten omwille van haar aparte en...
EN Articulated like a tornado caught in a globe, the Turbo Pendant’s design highlights its exemplary build that is loved and appreciated by many a clients for its distinct and individualistic design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevangen | caught |
| veel | many |
| klanten | clients |
| turbo | turbo |
NL Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
NL Voor bezoekers van de site om te gebruiken wat u wilt weergeven, hebt u een capabele, up-to-date webserver nodig.Omwille van dit artikel gaan we NGINX gebruiken.Dit is de E. in LEMP vanwege zijn uitspraak (engine - x)
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| wilt | wish |
| up-to-date | up-to-date |
| nodig | need |
| engine | engine |
| x | x |
| nginx | nginx |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| website | website |
| naam | name |
| denk | think |
| misschien | might |
| hoeft | need |
| redenen | reasons |
NL 94% van de consumenten zijn al eens ergens anders heengegaan omwille van slechte recensies
EN 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | customers |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| ergens anders | elsewhere |
NL Omwille van de veiligheid en privacy neemt Keeper Security geen advertenties van derden op in zijn app.
EN For security and privacy reasons, Keeper Security does not run third-party ads in its application.
NL Omwille van beveiligings- en privacydoeleinden voert Keeper Security geen advertenties van derden uit in zijn app.
EN For security and privacy purposes, Keeper Security does not run third-party ads in its application.
NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| kan | may |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| server | server |
NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?
EN ?We chose Mopinion because of its integration with Salesforce and its extensive reporting options. Not to mention, the dashboard is extremely user-friendly and clear.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mopinion | mopinion |
| integratie | integration |
| uitgebreide | extensive |
| dashboard | dashboard |
| zeer | extremely |
| overzichtelijk | clear |
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| seo | seo |
| werken | working |
| lijken | seem |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| uitsluitend | solely |
| volledigheid | completeness |
NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt
EN Silvia took over the farm “for the sake of the family”, as she puts it
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Wij verzamelen informatie over jou omwille van de volgende redenen:
EN We collect information about you for the following reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| redenen | reasons |
NL De drie bedrijven met deze geweldige posities zijn daar omwille van lokale SEO
EN The three businesses in this prime search location are there because of Local SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| lokale | local |
| seo | seo |
NL Niet alle resultaten op het SERP of binnen zoekmachines zijn er omwille van SEO
EN Not all results on the SERP of search engines are there because of SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
NL Mailchimp is een andere wereldwijd populaire e-mailmarketing service, omwille van het feit dat ze een kosteloze e-mailmarketing dienst aanbieden.
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| wereldwijd | worldwide |
| populaire | popular |
| feit | fact |
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
EN It’s a qualitative product whose great ergonomics make it an absolute customer favorite
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| klanten | customer |
| ergonomie | ergonomics |
NL Het is een wandlamp die bekend en geliefd is geworden omwille van haar specifieke look, die zelfs...
EN It’s a wall lamp that became renowned and beloved for its peculiar looks that are...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| geliefd | beloved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omwille van schade gegronde redenen gegronde omwille weigeren omwille klanten omwille research louter omwille klopt niet omwille bewonderd omwille overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg schoolTraduzir omwille van gegronde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe