NL Merel behaalde haar Bachelor Algemene Cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en haar Master Kunstbeleid en -management aan de Universiteit van Utrecht.
Traduzir "merel behaalde haar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merel behaalde haar" de holandês para inglês
Traduções de merel behaalde haar
"merel behaalde haar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de merel behaalde haar
holandês
inglês
EN Merel got her Master Art policy- and management at the University of Utrecht with a research on European culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| master | master |
| management | management |
| utrecht | utrecht |
NL Eerder bekleedde zij leidinggevende functies bij DFINITY en Box. Zij behaalde haar BS in Biologie aan de UCLA, haar MS in Biologische Wetenschappen aan de Stanford University en haar JD aan de UC Davis School of Law.
EN Previously held leadership positions at DFINITY and Box. She earned her BS in Biology from UCLA, MS in Biological Sciences from Stanford University and JD from UC Davis School of Law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| bekleedde | held |
| box | box |
| biologie | biology |
| biologische | biological |
| wetenschappen | sciences |
| davis | davis |
| stanford | stanford |
NL Sebastian behaalde een MA (cum laude) in Business, Finance and Economics aan de Universiteit van Glasgow en een BA aan het Boston College, waar hij een dubbele major in Finance en Accounting behaalde.
EN Sebastian received a MA (honors) summa cum laude in Business, Finance and Economics from University of Glasgow and a BA from Boston College where he double majored in Finance and Accounting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| business | business |
| waar | where |
| ma | ma |
| glasgow | glasgow |
| ba | ba |
| boston | boston |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | surroundings |
| zee | ocean |
| bos | forest |
| invloed | influences |
| werk | work |
| sieraden | jewelry |
| accessoires | accessories |
| vinden | found |
| winkel | store |
| etsy | etsy |
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Bosphorus University in Istanbul, en haar MA en PhD aan de Amsterdam School for Cultural Analysis, Amsterdam
EN He specializes in strategic communications, community building, and making social transformation irresistible
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Merel van der Vaart werkt als freelancer voor het Learn team van Waag.
EN Merel van der Vaart works as freelancer for the Learn team of Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| freelancer | freelancer |
| team | team |
| waag | waag |
NL Merel Boes is projectontwikkelaar en fondsenwerver voor het Learn team bij Waag.
EN Merel Boes works as project developer and fundraiser for the Learn team at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Merel van der Vaart werkte als freelancer voor het Future Heritage Lab van Waag
EN Merel van der Vaart works as freelancer for the Future Heritage Lab of Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills
EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| eerder | earlier |
| internationale | international |
| innovatieve | innovative |
| gebied | field |
| skills | skills |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Merel heeft een achtergrond in erfgoedonderzoek en museale projecten.
EN Merel has a background in heritage research and museum projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| achtergrond | background |
| projecten | projects |
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| onderzoek | researching |
| gebruik | use |
| media | media |
NL Merel doceert aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Merel also teaches at the University of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
NL Merel van Olphen (19) en Taylan Mete (24) zijn er klaar voor om de studenten van hun faculteit TSB in 2021-2022 te vertegenwoordigen in de Faculteitsraad via Fractie Stimulus.
EN Information will be published as soon as possible.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| graad | degree |
| school | school |
NL Imme behaalde haar Master Sustainable Development aan de Universiteit van Uppsala en de Bachelor International Communicaton & Media aan de Hogeschool van Utrecht
EN Imme obtained her Master Sustainable Development at the University of Uppsala and the Bachelor International Communicaton & Media at the Hogeschool van Utrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| international | international |
| media | media |
| bachelor | bachelor |
| utrecht | utrecht |
NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma
EN She is a native of Pittsburgh who graduated from Peabody High School and attended Pennsylvania State University to study Health Policy and Administration and earned her Bachelor of Science degree
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| pennsylvania | pennsylvania |
| state | state |
| administratie | administration |
| bachelor | bachelor |
| science | science |
NL Imme behaalde haar master Sustainable development aan de Universiteit van Uppsala en de bachelor International communicaton & media aan de Hogeschool van Utrecht
EN Imme obtained her master Sustainable development at the University of Uppsala and the bachelor International communications & media at the Utrecht University of Applied Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| international | international |
| bachelor | bachelor |
| utrecht | utrecht |
NL Hierin wil de stichting zo transparant mogelijk zijn en zal daarom regelmatig verslag uitbrengen van de ondersteunde projecten en behaalde doelen. De huidige focus ligt op de betrouwbare bosprojecten van Rainforest Trust en haar lokale partners
EN The nonprofit tries to be as transparent as possible and will therefore report regularly on the supported projects and the attained goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| regelmatig | regularly |
| verslag | report |
| projecten | projects |
| doelen | goals |
NL In 2018-2019 maakte ze deel uit van het eerste jaar van WHW Akademija, Zagreb, en ze behaalde onlangs haar master aan het Dutch Art Institute, 2021
EN In 2018-2019 she was part of the first year of WHW Akademija, Zagreb, and recently finished her MA at the Dutch Art Institute, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| jaar | year |
| onlangs | recently |
| dutch | dutch |
| art | art |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| halen | get |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| nationale | national |
| studie | studies |
| linda | linda |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoofd | head |
| vliegen | flying |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| echt | really |
| we | we |
| zegt | says |
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| eigenschappen | characteristics |
| eenvoud | simplicity |
| vallen | fall |
| vorm | design |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | gorgeous |
| andere | other |
| lampen | lamps |
| assortiment | variety |
| stijlvolle | stylish |
| uitvoering | execution |
| klanten | customer |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| woont | lives |
| natuur | nature |
| planten | plants |
| vader | father |
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
| holandês | inglês |
|---|---|
| docent | professor |
| voorjaar | spring |
| tijd | time |
| carrière | career |
| dr | dr |
| delft | delft |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| geeft | gives |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| fotografie | photography |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
| holandês | inglês |
|---|---|
| hedendaags | contemporary |
| combineert | combines |
| werk | work |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| vertellen | storytelling |
| visuele | visual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behaalde haar bachelor merel merel werkte eerder merel van der voorheen werkte merel behaalde behaalde resultaten behaalde kwaliteiten behaalde uz leuven hij behaalde behaalde enorme successen behaalde zijn bachelor behaalde zijn msc hunted behaalde kijkercijfers behaalde manpowergroup belux behaalde een phd behaalde bechtle it splashtop behaalde onlangs behaalde doe doelstelling haar en haar verwerkers haar haar haar door haar haar om haar haar uit haar haar gedrag haar man haar zoon haar haar visie haar verantwoordelijkheid haar doel haar producten haar hoofdkantoor haar team haar industrie haar makkelijk haar thuis haar films haar weg rook haar haar community haar liefde haar handelspartners haar kennis haar foundation geeft haar haar welgevormde figuur begon haar carrière haar servers haar sterkeTraduzir merel behaalde haar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe