EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
Traduzir "dutch art institute" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dutch art institute" de inglês para holandês
Traduções de dutch art institute
"dutch art institute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de dutch art institute
inglês
holandês
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prof | prof |
| willem | willem |
| tu | tu |
| delft | delft |
| assistant | assistent |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| as | als |
| he | hij |
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
| appointed | benoemd |
| was | werd |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| of | aan |
| he | hij |
| from | tot |
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | samenwerking |
| the | de |
| in | in |
| more | more |
| with | met |
| to | meer |
| this | dit |
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| brussels | brussels |
| institute | instituut |
| innovation | innovatie |
| responsible | verantwoordelijk |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN In 2018-2019 she was part of the first year of WHW Akademija, Zagreb, and recently finished her MA at the Dutch Art Institute, 2021
NL In 2018-2019 maakte ze deel uit van het eerste jaar van WHW Akademija, Zagreb, en ze behaalde onlangs haar master aan het Dutch Art Institute, 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| dutch | dutch |
| art | art |
| in | in |
| and | en |
| recently | onlangs |
| the | eerste |
| she | ze |
EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| hang | hangen |
| nude | naakt |
| to | om |
| art | kunst |
| photograph | foto |
| this | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| nude | naakt |
| atmosphere | sfeer |
| to | om |
| on | op |
| art | kunst |
| photograph | foto |
| this | worden |
| for | die |
| used | gebruikt |
EN With "The Digital City revives", Waag, Amsterdam Museum, Dutch Institute for Sound and Vision and University of Amsterdam want to address the problem of archiving our digital heritage.
NL 30 november 2017 is het International Digital Preservation Day. In het Amsterdam Museum wordt de workshop 'Do It Yourself Webarcheologie' gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| amsterdam | amsterdam |
| museum | museum |
| sound | is |
| the | de |
| our | in |
EN You can choose your tour by region (Africa, the Caribbean, the Dutch East Indies or India) or by theme, including ‘Highlights’, ‘Evil’, ‘Hidden stories of the Royal Tropical Institute’ and ‘People & the environment’.
NL Je kunt dan kiezen voor een bepaalde regio (zoals Afrika, de Caraïben, Nederlands Indië of India) of een thema zoals “Hoogtepunten”, “Het Kwaad”, “Verborgen verhalen van het Koninklijk Instituut voor de Tropen” en “Mens & milieu”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| africa | afrika |
| india | india |
| theme | thema |
| highlights | hoogtepunten |
| hidden | verborgen |
| stories | verhalen |
| royal | koninklijk |
| institute | instituut |
| environment | milieu |
| choose | kiezen |
| or | of |
| can | kunt |
| dutch | de |
| of | van |
| your | je |
| and | en |
| east | een |
EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.
NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | laboratorium |
| certified | gecertificeerd |
| rivm | rivm |
| eindhoven | eindhoven |
| regularly | regelmatig |
| public health | volksgezondheid |
| test | test |
| people | mensen |
| belgium | belgië |
| germany | duitsland |
| and | en |
| environment | milieu |
| a | een |
| by | door |
| with | samen |
| for | voor |
EN Together with our project partners, the Amsterdam Museum, University of Amsterdam, the Dutch Institute for Sound and Vision and the NCDD we are very happy and grateful for this award!
NL Samen met onze projectpartners het Amsterdam Museum, Universiteit van Amsterdam, het Instituut voor Beeld en Geluid en de NCDD zijn we enorm blij en dankbaar voor deze award!
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| institute | instituut |
| happy | blij |
| grateful | dankbaar |
| award | award |
| very | enorm |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| with | samen |
| the | de |
| university | universiteit |
| sound | geluid |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| of | van |
| are | zijn |
| this | deze |
EN In this report, we look back on the project relating to a common thesaurus carried out by the Dutch Institute for Sound and Vision and meemoo
NL Op donderdag 25 maart organiseerde meemoo voor de derde maal een coachingdag tools
| inglês | holandês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| to | derde |
EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species
NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| institute | instituut |
| universities | universiteiten |
| amsterdam | amsterdam |
| infrastructure | infrastructuur |
| species | soorten |
| in | in |
| building | bouwt |
| project | project |
| with | samen |
| the | de |
| and | en |
| together | het |
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| tiles | tegels |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| the | de |
| are | zijn |
EN Frank holds a Bachelors degree in Product Design from ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL), and a Masters degree in Design Interactions from the Royal College of Art in London (UK).
NL Frank heeft een bachelordiploma in Product Design van ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL) en een masterdiploma in ontwerpinteracties van het Royal College of Art in Londen (VK).
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| nl | nl |
| london | londen |
| uk | vk |
| college | college |
| in | in |
| art | art |
| holds | heeft |
| design | design |
| and | en |
| the | product |
| of | van |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be
NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| lukas | lukas |
| meemoo | meemoo |
| flemish | vlaams |
| institute | instituut |
| archives | archief |
| february | februari |
| new | nieuwe |
| art | kunst |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| on | op |
| be | be |
| name | naam |
| working | werking |
| and | en |
| for | voor |
| together | het |
EN Art in Flanders is an initiative of meemoo, the Flemish Institute for Archives.
NL Art in Flanders is een initiatief van meemoo, Vlaams Instituut voor het Archief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| meemoo | meemoo |
| flemish | vlaams |
| institute | instituut |
| archives | archief |
| art | art |
| in | in |
| is | is |
| for | voor |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN He is currently a Hayden Fellow at Yale School of Art, New Haven, and Honorary Professor at the Institute of Gender, Race, Sexuality, and Social Justice at the University of British Columbia, Vancouver
NL Hij is tevens een van de programmaleiders van de BA History of Art aan Goldsmiths
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| of | van |
EN I picked two parts of my portfolio that in a way are related to one another; world maps and space art. These also seemed to me to be works for which there could be some interested public at a scientific institute.
NL Ik koos voor twee delen van mijn portfolio die gevoelsmatig wel enigszins met elkaar te maken hebben; wereldkaarten en space art. Dat leken mij ook werken waar bij een wetenschappelijk instituut wel wat geïnteresseerd publiek voor te vinden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| portfolio | portfolio |
| space | space |
| works | werken |
| interested | geïnteresseerd |
| public | publiek |
| scientific | wetenschappelijk |
| institute | instituut |
| art | art |
| i | ik |
| in | bij |
| my | mijn |
| two | twee |
| to | elkaar |
| at | te |
| another | van |
| and | en |
| me | mij |
| there | is |
| that | dat |
| a | een |
EN This 7-session, adaptive course taught by Brockett Horne and Ellen Lupton, authors and leading faculty at Maryland Institute College of Art (MICA), is targeted towards beginners.
NL Deze adaptieve cursus van 7 sessies, gegeven door Brockett Horne en Ellen Lupton, auteurs en leidinggevende docenten aan het Maryland Institute College of Art (MICA), is gericht op beginners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| ellen | ellen |
| authors | auteurs |
| maryland | maryland |
| beginners | beginners |
| session | sessies |
| college | college |
| art | art |
| is | is |
| and | en |
| targeted | gericht |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN His PhD dissertation at the Royal College of Art in London looked at Dutch Afro citizenship and belonging and how this is expressed in contemporary art
NL Hij was hoofd van de Valand Academy, Universiteit van Göteborg, Göteborg (2012-2018); co-hoofdredacteur van PARSE Journal (2015-2017); en decaan aan de Graduate School of Creative Arts & Media, Dublin (2008-2012)
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| college | universiteit |
| of | van |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrollment | inschrijving |
| or | of |
| with | met |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| design | design |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| dutch | de |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
| article | artikel |
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
| or | of |
| other | ander |
| how | hoe |
| can | kan |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| you | je |
| a | een |
| apply | aanmelden |
| do | heb |
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| search | search |
| industry | industrie |
| awards | awards |
| the | nederlandse |
| event | event |
EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch
NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publiceren |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| general | algemene |
| gdpr | avg |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| other | van |
| to | waarop |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| large | meer |
| top | op |
| board | voor |
| a | een |
| in | onder |
| of | van |
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| authentication | identiteit |
| online | online |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| information | informatie |
| page | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| read | en |
| this | dit |
EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | projecten |
| is | is |
| in | in |
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | mag |
| of | van |
| on | over |
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| other | van |
| to | over |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | land |
| days | dagen |
| the | de |
| that | die |
| in | in |
| from | uit |
| usa | verenigde staten |
| has | een |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| x | x |
| represented | vertegenwoordigd |
| politics | politiek |
| marleen | marleen |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| conversation | gesprek |
| the | de |
| how | hoe |
| sure | dat |
| and | en |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| public | algemeen |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018
NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe
NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| nation | land |
| europe | europa |
| in | in |
| it | en |
| open | open |
| the | meest |
| not | niet |
EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need.
NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| contact | contact |
| documents | documenten |
| we | we |
| only | alleen |
| us | ons |
| need | nodig |
| you | je |
| not | geen |
| out | op |
| this | dit |
| are | ben |
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | is |
| english | engels |
| spanish | spaans |
| languages | talen |
| dutch | nederlands |
| portuguese | portugees |
| a | een |
| french | frans |
| of | van |
| are | zijn |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| global | wereldwijde |
| million | miljoen |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| development | ontwikkeling |
| education | onderwijs |
| the | nederlandse |
| by | door |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| a | een |
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| industry | gebied |
| research | onderzoek |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| for | voor |
| but | maar |
| also | ook |
| university | university |
| best | beste |
| universities | universiteiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dutch to dutch dutch institute official dutch institute casco art institute art institute dutch customers dutch universities dutch government dutch citizens dutch version dutch ministry dutch dutch board dutch authority dutch travellers dutch genetics dutch government announced dutch television dutch branch dutch artists dutch embassy dutch capital famous dutch dutch newspaper nrc•next dutch design week dutch university dutch agriculture dutch broadcast dutch edition dutch police original dutch dutch council dutch chamber dutch foundation dutch law dutch design awards annual dutch design week dutch parliament commission dutch company dutch language dutch education dutch climate agreement dutch legislation dutch during dutch code dutch presidency dutch authorities’ repression dutch house dutch lockdown dutch reportTraduzir dutch art institute para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe