NL De meeste browsers leggen bij de zogeheten 'helpfunctie' uit hoe je dit moet doen
"meeste browsers leggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De meeste browsers leggen bij de zogeheten 'helpfunctie' uit hoe je dit moet doen
EN Most browsers give you an explanation of how to do this in the so-called \’help-function\’
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
je | you |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Er zijn browsers die beter met je privacy omgaan dan de reguliere browsers zoals die van Google of Microsoft. We noemen er vijf.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supported |
browsers | browsers |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.
EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
elke | every |
website | website |
belangrijk | important |
geschiedenis | history |
cookies | cookies |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
elke | every |
website | website |
belangrijk | important |
geschiedenis | history |
cookies | cookies |
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
grote | major |
browsers | browsers |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.
EN As most browsers are already compatible with the new protocol, the responsibility lies with the websites to make the change.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
protocol | protocol |
ligt | lies |
verantwoordelijkheid | responsibility |
websites | websites |
verandering | change |
NL De meeste browsers zijn in eerste instantie zo ingesteld dat ze cookies accepteren
EN Most browsers are initially set up to accept cookies
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
zijn | are |
dat | to |
cookies | cookies |
NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren
EN Most browsers accept cookies, but it is possible to set the browser to reject all cookies
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
cookies | cookies |
mogelijk | possible |
stellen | set |
weigeren | reject |
NL JavaScript is standaard een onderdeel van de meeste browsers
EN JavaScript is enabled by default in most browsers
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
is | is |
browsers | browsers |
NL In de meeste mobiele browsers is JavaScript standaard actief, maar dit kan worden aangepast in de browserinstellingen
EN Most mobile browsers enable JavaScript by default, but this can be configured in the browser settings
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
mobiele | mobile |
javascript | javascript |
maar | but |
NL De meeste browsers hebben een eigen browsen functie die niet zal redden van de sites die u bezoekt om de geschiedenis
EN Most browsers include a private browsing feature that won't save the sites you visit to the history
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
browsen | browsing |
functie | feature |
redden | save |
sites | sites |
geschiedenis | history |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
holandês | inglês |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL JavaScript is standaard een onderdeel van de meeste browsers
EN JavaScript is enabled by default in most browsers
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
is | is |
browsers | browsers |
NL In de meeste mobiele browsers is JavaScript standaard actief, maar dit kan worden aangepast in de browserinstellingen
EN Most mobile browsers enable JavaScript by default, but this can be configured in the browser settings
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
mobiele | mobile |
javascript | javascript |
maar | but |
NL De meeste browsers hebben een eigen browsen functie die niet zal redden van de sites die u bezoekt om de geschiedenis
EN Most browsers include a private browsing feature that won't save the sites you visit to the history
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
browsen | browsing |
functie | feature |
redden | save |
sites | sites |
geschiedenis | history |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
holandês | inglês |
---|---|
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
holandês | inglês |
---|---|
aanvaarden | accept |
automatisch | automatically |
of | or |
NL Als u niet wilt dat er cookies op uw apparaat worden geplaatst, bieden de meeste browsers de mogelijkheid cookies te deactiveren via hun instellingen
EN If you do not want cookies to be used on your device, most browsers offer the option to disable cookies through the settings options
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
wilt | want |
cookies | cookies |
apparaat | device |
bieden | offer |
browsers | browsers |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
locatie | location |
gebaseerde | based |
services | services |
browsers | browsers |
apparaten | devices |
tools | tools |
functie | feature |
information | information |
geografische | geographic |
NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren
EN Most browsers accept cookies, but it is possible to set the browser to reject all cookies
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
cookies | cookies |
mogelijk | possible |
stellen | set |
weigeren | reject |
NL De meeste browsers zijn in eerste instantie zo ingesteld dat ze cookies accepteren
EN Most browsers are initially set up to accept cookies
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
zijn | are |
dat | to |
cookies | cookies |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
EN Most browsers allow you to prevent new cookies from being accepted, to be notified when you receive a new cookie or to disable cookies.
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
u | you |
voorkomen | prevent |
geaccepteerd | accepted |
of | or |
NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
vaak | often |
vindt | found |
menu | menu |
tools | tools |
NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.
EN As most browsers are already compatible with the new protocol, the responsibility lies with the websites to make the change.
NL User timing marks en measures zijn twee prestatiegerelateerde functies die beschikbaar zijn in de meeste moderne browsers
EN User timing marks and measures are two performance-related features that are available in most modern browsers
NL Omdat we willen dat onze site nog gebruiksvriendelijker wordt, ondersteunen we het aanpassen van instellingen in de meeste browsers en besturingssystemen zoals:
EN We are working towards supporting the adjusting of settings in most browsers and operating systems to make our site easier to use, for example:
NL De meeste basisfuncties voor het weergeven van media worden actief gebruikt, maar met moderne browsers zouden we veel meer kunnen doen
EN Most basic features for displaying media are being actively used, however using modern browsers we could do a lot more
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL Ongeldige datumreeksen worden door de meeste browsers genegeerd, wat van invloed kan zijn op de cachemogelijkheden van het antwoord waarop ze worden aangeboden
EN Invalid date strings are ignored by most browsers, which can affect the cacheability of the response on which they are served
NL Laten we eens kijken naar de meest voorkomende bronhints die tegenwoordig door de meeste browsers worden ondersteund: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, en native lazy loading.
EN Let?s take a look at most predominant resource hints supported by most browsers today: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, and native lazy loading.
NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan
EN Most browsers get around this by allowing six parallel connections per host
NL Op de lange termijn, wanneer de meeste servers HTTP/3 aanbieden, kunnen browsers overschakelen naar een standaard poging dat te doen; dat zal lang duren.
EN In the long run, when most servers offer HTTP/3, browsers might switch to attempting that by default; that will take a long time.
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | started |
transformatie | transformation |
verschillende | several |
uitdagingen | challenges |
data | data |
schaal | scale |
basis | foundations |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
Mostrando 50 de 50 traduções