NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn
Traduzir "meest voorkomende scenario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest voorkomende scenario" de holandês para inglês
Traduções de meest voorkomende scenario
"meest voorkomende scenario" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de meest voorkomende scenario
holandês
inglês
EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| links | links |
| belangrijke | important |
NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen
EN The most common scenario is when an attacker hijacks a genuine server and uses it to send spoofed emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| aanvaller | attacker |
| echte | genuine |
| server | server |
| gebruikt | uses |
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| op | out |
| systemen | systems |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vragen | questions |
| korte | short |
| scenario | scenario |
| gebaseerde | based |
NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| hulpmiddel | tool |
| denken | thinking |
| robuust | robust |
| concrete | concrete |
| spelen | play |
NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:
EN We then arrive at the following four scenarios, click on the link to view the scenario:
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| scenario | scenario |
| klik | click |
NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?
EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| maatregelen | measures |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.
EN The Global Giants scenario is part of the MRA scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| global | global |
| deel | part |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| biedt | offers |
| zeldzame | rare |
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| derde | third |
| dodelijke | deadly |
| kanker | cancer |
NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.
EN The most popular attribute is class, with nearly 3 billion occurrences in our dataset and constituting 34% of all attributes in use.
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geesten | minds |
| zelfs | even |
| werken | working |
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geesten | minds |
| zelfs | even |
| werken | working |
NL Wat zijn de meest voorkomende methoden om bedrijven te helpen groeien?
EN What are some popular methods in helping organizations scale?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| methoden | methods |
| bedrijven | organizations |
| helpen | helping |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging
EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| beschermen | security |
| toewijding | commitment |
NL Wat zijn de meest voorkomende uitdagingen bij marketing asset management?
EN What are the common challenges with marketing asset management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| uitdagingen | challenges |
| marketing | marketing |
| management | management |
NL Enkele van de meest voorkomende sales enablement tools die door marketing- en sales teams zijn ontwikkeld:
EN Some of the most common sales enablement tools developed by marketing and sales teams are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| issues | issues |
| knelpunten | bottlenecks |
| beslissingen | decisions |
NL De meest voorkomende kenmerken van CRM software en hoe je deze kunt gebruiken
EN The most common features of CRM software and how you can use them
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| software | software |
| gebruiken | use |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| dmarc | dmarc |
| zorgen | concerns |
NL Vind de meest voorkomende woorden en zinnen op een pagina
EN Check how fast a page loads up and discover ways of speeding it up
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | discover |
| meest | it |
| pagina | page |
NL SaaS staat voor 'software as a service', en het is één van de meest voorkomende B2B-producten
EN SaaS stands for software as a service, and it’s one of the most common examples of B2B products
NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen
EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| fouten | mistakes |
| managers | managers |
NL Geen tijd hebben voor een bespreking met medewerkers is de derde meest voorkomende klacht die mensen hebben over hun managers
EN Not having time to meet with employees is the third most common complaint people have about their managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| medewerkers | employees |
| derde | third |
| klacht | complaint |
| mensen | people |
| managers | managers |
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| gevallen | cases |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| cpanel | cpanel |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| starten | start |
| verzoek | request |
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
EN Because Spamhaus is the most common and trusted block list in the industry, we are proud of our good standing
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| industrie | industry |
| trots | proud |
| goede | good |
NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms
EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | cause |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| problemen | problems |
| implementaties | implementations |
| nodig | needed |
| c | c |
| java | java |
NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:
EN Here are six of the most common uses of mind maps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| gebruik | uses |
| mind | mind |
NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn
EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| klanten | customers |
| contact | contact |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| gecentreerd | centered |
| onderwerp | topic |
| woorden | words |
| zaken | business |
| lessen | lessons |
NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.
EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | primarily |
| standaard | standard |
| gebleven | remained |
| wereld | world |
| toepassing | use |
| direct | directly |
| dce | dce |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
EN There are several different redirect possibilities. Let’s have a look at the most common redirects for SEO and understand their characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirect | redirect |
| mogelijkheden | possibilities |
| laten | let |
| redirects | redirects |
| seo | seo |
| kenmerken | characteristics |
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| fouten | errors |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| url | urls |
NL Nu kent u de verschillende soorten fouten die u kunt vinden in het Index Coverage rapport en welke acties u moet ondernemen wanneer u elk van hen tegenkomt. Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.
EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them. The following is a short overview of the issues that most frequently arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kent | know |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| fouten | errors |
| index | index |
| kort | short |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
EN Here, we will focus on the 5xx HTTP responses. You will learn what this code means, the most common causes, how to detect it and fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| http | http |
| reacties | responses |
| code | code |
| oorzaken | causes |
| opsporen | detect |
| verhelpen | fix |
NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| controleert | check |
| u | you |
| oorzaken | causes |
| slecht | poor |
| resultaat | outcome |
| leiden | lead |
| manier | way |
| lcp | lcp |
NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin
EN One of the most common and easiest ways to ensure search engines consider your writing of high quality is to use the Yoast SEO plugin
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manieren | ways |
| zoekmachines | search engines |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| yoast | yoast |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| financiële | financial |
| uitdagingen | challenges |
| fouten | errors |
| practices | practices |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
NL Het is mogelijk om de video's naar Facebook of YouTube te uploaden zonder de video-editor te verlaten, die de meest voorkomende media-indelingen ondersteunt: MP4, JPEG, PNG en GIF.
EN It is possible to upload the videos to Facebook or YouTube without leaving the video editor, which supports the most widespread media formats: MP4, JPEG, PNG, and GIF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| youtube | youtube |
| uploaden | upload |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| ondersteunt | supports |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| gif | gif |
| editor | editor |
| media | media |
| indelingen | formats |
NL Wanneer u te maken heeft met een balanced scorecard, zijn de meest voorkomende gerelateerde termen die onder uw aandacht zullen komen:
EN When dealing with a balanced scorecard, the most frequent related terms that will come to your attention are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| aandacht | attention |
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| tijd | time |
| kwaliteit | quality |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| video | video |
| downloads | downloads |
| werkbladen | worksheets |
| etc | etc |
NL Het "gouden standaard" (lees: meest voorkomende) formaat is video, maar de beste aanpak voor het creëren van de cursusinhoud is om te spelen met uw sterke punten.
EN The “gold standard” (read: most common) format is video, but the best approach to creating course content is to play to your strengths.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | gold |
| video | video |
| aanpak | approach |
| creëren | creating |
| sterke punten | strengths |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkomende scenario meest voorkomende meest voorkomende fouten meest voorkomende antwoorden meest voorkomende woorden meest voorkomende problemen meest voorkomende methoden meest voorkomende reden meest voorkomende manieren meest voorkomende vorm meest voorkomende probleem meest voorkomende java meest voorkomende misvattingen meest voorkomende cyberaanvallen meest voorkomende gegevenslekken meest voorkomende datavisualisatievormen meest voorkomende oorzaak meest voorkomende oorzaken vier meest voorkomende meest voorkomende soorten zevende meest voorkomende meest voorkomende daarvan tweede meest voorkomende meest voorkomende redenen meest voorkomende zorgen meest voorkomende voorbeeld meest voorkomende vector meest voorkomende opdrachten meest voorkomende ontwikkelaarstools meest voorkomende symptomen meest voorkomende voorbeelden meest voorkomende kenmerken meest voorkomende typen meest voorkomende bewerkingsworkflows meest voorkomende gerelateerde meest voorkomende vormen voorkomende uitdagingen voorkomende problemen voorkomende voorkomende redenen waarom voorkomende fouten voorkomende plagen bij wietplanten voorkomende fout voorkomende misvattingen vaakst voorkomende misvattingen voorkomende probleem voorkomende datavisualisatievormen voorkomende methoden voorkomende issues voorkomende emailsTraduzir meest voorkomende scenario para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe