NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
Traduzir "macs ook getroffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macs ook getroffen" de holandês para inglês
Traduções de macs ook getroffen
"macs ook getroffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de macs ook getroffen
holandês
inglês
EN While it’s less common, Macs can be affected as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| vaak | common |
| getroffen | affected |
NL Solid-state storage (SSD) is enorm snel, maar door de hoge kostprijs hebben Macs met een ingebouwde SSD-opstartschijf een veel kleinere capaciteit dan Macs met een normale harde schijf
EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts
| holandês | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| ssd | ssd |
| snel | fast |
| hoge | high |
| kostprijs | cost |
| ingebouwde | built-in |
| capaciteit | capacity |
| harde | hard |
| schijf | disk |
NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen
EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
Transliteração Hi everyone! I’m reaching out to you all because a very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hallo | hi |
| onze | have |
| gezinnen | family |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gevonden | found |
| browser | browser |
| zonder | no |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| s | s |
| studenten | students |
| docent | teacher |
| bekijken | view |
| communiceren | interact |
| browsers | browsers |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Splashtop is de voorkeursoplossing voor externe toegang, niet alleen voor pc's, maar ook voor Macs
EN Splashtop is the preferred remote access solution not just for PCs but for Macs as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| de | the |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| s | s |
| studenten | students |
| docent | teacher |
| bekijken | view |
| communiceren | interact |
| browsers | browsers |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Splashtop is de voorkeursoplossing voor externe toegang, niet alleen voor pc's, maar ook voor Macs
EN Splashtop is the preferred remote access solution not just for PCs but for Macs as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| de | the |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Werkt ook Illustrator, InDesign en Lightroom Classic bij voor Apple M1 Macs
EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| apple | apple |
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
NL Op de website van Apple staat dat de dure nieuwe monitor compatibel is met een groot aantal Macs, en ook met sommige iPads, maar er wordt niet
EN Apple's website says the pricey new monitor is compatible with a wide range of Macs, and some iPads too, but there's no mention of non-Apple products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| monitor | monitor |
| groot | wide |
| ipads | ipads |
NL Ook installeren op de Chromebooks, pc's of Macs met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten van de leerlingen die de computer van de leraar kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren.
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| s | s |
| leerlingen | students |
| leraar | teacher |
| bekijken | view |
| communiceren | interact |
| browsers | browsers |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Met de snelle evolutie van malware, worden ook Macs steeds meer kwetsbaar
EN With the rapid evolution of malware, Macs have become increasingly vulnerable
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| klanten | customers |
| nieuwste | latest |
| microsoft | microsoft |
| onmiddellijk | immediately |
| toepassen | apply |
| getroffen | affected |
| computers | machines |
| rdp | rdp |
| uitschakelen | disable |
| labs | labs |
| team | team |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL Het is vervelend maar ook het Sports Center wordt getroffen door veel zieke docenten.
EN Much to our regret, the Sports Center is also affected by many sick instructors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| getroffen | affected |
| docenten | instructors |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL Na een wettelijke raadplegingsprocedure van 6 maanden, die ook voorziet in een recht op deelname van de getroffen personen, kan de zone in werking treden
EN After a 6-month legal consultation procedure, which also provides for a right of participation of affected persons, the zone can come into force
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| getroffen | affected |
| personen | persons |
| zone | zone |
NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getroffen | affected |
| motorfietsen | motorcycles |
| jaar | years |
| uitgesloten | excluded |
| inschrijven | register |
NL Studenten die direct getroffen worden, maken zich niet alleen enorme zorgen over familie en vrienden, maar komen daarnaast ook in acute financiële problemen.
EN Students who are directly affected are not only extremely worried about family and friends but are also experiencing acute financial hardship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| getroffen | affected |
| worden | are |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| acute | acute |
| financiële | financial |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| klanten | customers |
| nieuwste | latest |
| microsoft | microsoft |
| onmiddellijk | immediately |
| toepassen | apply |
| getroffen | affected |
| computers | machines |
| rdp | rdp |
| uitschakelen | disable |
| labs | labs |
| team | team |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| computer | computer |
| manieren | ways |
| begeleiden | guide |
| gemakkelijkste | easiest |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| draait | runs |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| ios | ios |
| windows | windows |
NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| downloaden | downloading |
| installeren | installing |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| windows | windows |
| versies | versions |
| ios | ios |
NL De meeste professionele ontwerpsoftwaretechnologie werkt zowel met PC’s als Macs
EN Most professional design software technology will work with both PCs and Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| werkt | work |
| pc | mac |
NL De Apple Business Manager-webportal kan je IT-afdeling helpen bij het configureren en beheren van iPhones, iPads en Macs vanaf een centrale locatie.
EN Apple Business Manager web portal can help your IT department to configure and manage iPhone, iPad and Mac from a central location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| helpen | help |
| configureren | configure |
| iphones | iphone |
| centrale | central |
| locatie | location |
| afdeling | department |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| met | with |
| apple | apple |
NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.
EN Find information about Macs where Parallels Desktop was installed, generate reports, and manage information columns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| waarop | where |
| desktop | desktop |
| geïnstalleerd | installed |
| genereer | generate |
| en | and |
| beheer | manage |
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| vrij | free |
| gebruik | used |
| computers | computers |
| op afstand | remotely |
| maken | being |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| configureren | configure |
| management | management |
| jamf | jamf |
| tools | tools |
NL Chat 24/7 met mensen die alles van Macs weten.
EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| mensen | people |
| alles | everything |
NL Super snelle data overdracht tussen twee Macs met Thunderbolt
EN High-Speed Data Transfers between two Macs with Thunderbolt
| holandês | inglês |
|---|---|
| super | high |
| snelle | speed |
| data | data |
| overdracht | transfers |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| gedeeld | shared |
| apparaten | devices |
| beperkt | limits |
| toegangscode | passcode |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| welke | which |
| ondersteunen | support |
| monterey | monterey |
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| versie | version |
| apple | apple |
| gebaseerde | based |
| uitgebracht | released |
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| holandês | inglês |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| technologie | tech |
| apple | apple |
| belooft | promises |
| manier | way |
| diepe | deep |
NL Parallels 17 brengt Windows 11 naar Macs
EN Parallels 17 brings Windows 11 to Macs
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| windows | windows |
| naar | to |
NL Parallels Desktop biedt nu Windows 11-ondersteuning voor zowel Intel- als M1-gebaseerde Macs.
EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| biedt | offers |
| nu | now |
| windows | windows |
| als | and |
| gebaseerde | based |
NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| gespot | spotted |
| database | database |
| is | is |
| lancering | launch |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
| alsof | like |
| op afstand | remotely |
| windows | windows |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| extern | remote |
| windows | windows |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| bedienen | control |
| ipad | ipad |
| of | or |
| delen | share |
| studenten | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| browsers | browser |
NL Alle Macs hebben soms een klein duwtje in de rug nodig.
EN All Macs just need a small nudge to speed them up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| iphone | iphone |
| gekoppeld | connected |
| klant | customer |
| kilometers | miles |
NL Onze ondersteuningsexperts weten alles over Macs. Krijg professionele hulp, wanneer het nodig is.
EN Our support experts live and breathe everything Mac. Get professional assistance, whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| krijg | get |
| nodig | need |
NL Jamf-beheerders kunnen hun teamleden op afstand toegang geven tot pc's en Macs en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers ondersteunen.
EN Jamf admins can provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| teamleden | team members |
| toegang | access |
| geven | provide |
| ondersteunen | support |
| jamf | jamf |
| beheerders | admins |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macs ook getroffen getroffen dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen getroffen getroffen personen organisaties getroffen maatregelen getroffen zwaar getroffen getroffen indien getroffen services licentievoorzieningen getroffen zwaarst getroffen land getroffen icloud weten getroffen medewerkers getroffen door gegevenslekken getroffen waren financieel zijn getroffen sector is getroffen herstel van getroffen voorzorgsmaatregelen zijn getroffen getroffen door overstromingen ransomwareaanval is getroffen getroffen zijn vrachtwagens bedrijfstakken worden getroffen passende voorzorgsmaatregelen getroffen getroffen groepen bereiken gegevens zijn getroffen achter de getroffen m1 chipset macs macs vanaf macs macs konden benaderen windows en macs macs op scholen gebaseerde macs uitgebracht chipset macs macs ondersteunen macos pc's en macs macs met thunderbolt macs te veranderen gebaseerde macs nieuwste macs pc's of macs macs en linux macs hebben soms macs 2011 macs 2021 apple macs macs waarop parallels macs richten ipads en macsTraduzir macs ook getroffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe