Traduzir "securely with relevant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely with relevant" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de securely with relevant

inglês
holandês

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

inglêsholandês
iosios
storeop te slaan
keyssleutels
seamlesslynaadloos
communicatecommuniceren
keeperkeeper
appapp
thede
toom
withop
anden

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

inglêsholandês
permissionsrechten
assetsassets
collectionscollecties
sharedgedeeld
convenientlyeenvoudig
relevantrelevante
stakeholdersbelanghebbenden
bydoor
anden
settinginstellen
cankunnen
beworden
withmet

EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.

NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.

inglêsholandês
empowermogelijk
streamlinestroomlijnen
collaborationsamenwerking
photographersfotografen
stakeholdersbelanghebbenden
independentlyzelfstandig
uploaduploaden
thede
toom
otherandere
relevantrelevante
databaseeen
anden
designedontworpen
securelyte

EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.

NL Gebruik geavanceerde, out-of-the-box identiteits- en toegangsbeheer functionaliteit om projecten snel live te laten gaan en ervoor te zorgen dat de analyseresultaten veilig toegankelijk zijn voor relevante belanghebbenden.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
functionalityfunctionaliteit
projectprojecten
relevantrelevante
stakeholdersbelanghebbenden
usegebruik
rapidsnel
thede
livelive
ensurezorgen
identityidentiteits
outte
thatdat
forvoor
anden
byervoor
arezijn

EN Once the retention periods have expired, we will permanently and securely delete, destroy or anonymize the relevant Personal Data.

NL Zodra de bewaartermijnen zijn verstreken, zullen wij de desbetreffende persoonsgegevens permanent en veilig wissen, vernietigen of anonimiseren.

inglêsholandês
permanentlypermanent
securelyveilig
deletewissen
destroyvernietigen
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
wewij
willzullen
anden

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

inglêsholandês
appsapps
atlassianatlassian
regularlyregelmatig
reasonreden
longerlanger
marketplacemarketplace
orof
outte
thede
toom
currenthuidige
otherandere
relevantrelevante
forvoor
arezijn
thatdie

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
relevantrelevante
thede
toom
thereer
aeen
anden

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

inglêsholandês
notificationsnotificaties
emailmail
reactreageer
salesmarkt
helpplatform
competitionconcurrentie
orof
inin
yourje
relevantop
anden
younooit
tomeer
throughvia

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

inglêsholandês
fillvul
pipelinepijplijn
boostboost
yourje
businessbedrijf
intoen
salesomzet
withmet
datagegevens
forbinnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

inglêsholandês
privacyprivacy
websitewebsite
thede
personal datapersoonsgegevens
usegebruik
cookiescookies
processingverwerken
websitesvan
toom
bydoor

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

inglêsholandês
addvoeg
imagesafbeeldingen
quotescitaten
attentionaandacht
orof
cankan
relevantrelevante
anden
thatdat
theirhun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

inglêsholandês
wordpresswordpress
agencybureau
locallylokaal
relevantrelevante
backlinksbacklinks
citycity
portalsportals
etcetc
yourje
isis
toom
generategenereren
goaldoel
thezowel

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

inglêsholandês
popularpopulaire
displayweergeven
keywordstrefwoorden
usedgebruikt
inin
optimizeoptimaliseren
helpinghelpen
usersgebruikers
thede
relevantrelevante
sitessites
search engineszoekmachines
forvoor
theirhun
websiteswebsites
theyze
finden

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
relevantrelevante
thede
toom
thereer
aeen
anden

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
relevantrelevante
thede
toom
thereer
aeen
anden

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
relevantrelevante
thede
toom
thereer
aeen
anden

EN Interparking takes the utmost care to include only accurate and relevant information on its Site. It does not, however, guarantee that all information that appears on it is accurate, relevant and up-to-date.

NL Interparking doet zijn uiterste best om op de Site alleen juiste en relevante informatie te publiceren. Het waarborgt echter niet dat alle informatie op de Site juist, relevant en up-to-date is.

inglêsholandês
utmostuiterste
up-to-dateup-to-date
informationinformatie
sitesite
isis
thede
toom
thatdat
onop
accuratejuiste
anden
relevantrelevante
upbest

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

inglêsholandês
privacyprivacy
websitewebsite
thede
personal datapersoonsgegevens
usegebruik
cookiescookies
processingverwerken
websitesvan
toom
bydoor

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

inglêsholandês
appsapps
atlassianatlassian
regularlyregelmatig
reasonreden
longerlanger
marketplacemarketplace
orof
outte
thede
toom
currenthuidige
otherandere
relevantrelevante
forvoor
arezijn
thatdie

EN The smartest and largest platform in Europe. Find relevant creators in no-time and have them create and spread unique content through social media. With Join you can easily activate relevant creators, at any budget.

NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.

inglêsholandês
largestgrootste
europeeuropa
platformplatform
joinjoin
thede
withmet
inervoor
finden
mediacampagnes

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
addtoevoegen
spreadsheetspreadsheet
accesstoegang
documentdocument
informationinformatie
tozodat
inin
thede
updatebijwerken
needednodig
relevantrelevante
whenwanneer
everyoneiedereen
you cankunt
asonderweg
youu
anden

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

inglêsholandês
relevantrelevante
contentcontent
boardsborden

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerde
routesroutes
cloudflarecloudflare
networknetwerk
usersgebruikers
includesomvat
smartslimme
routingroutering
tunneltunnel
cachingcaching
isis
toom
responsesreacties
anden
deliverleveren
aeen
servicedienst
securelyte

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
registersregistreert
managesbeheert
transparenttransparante
hiddenverborgen
domain namesdomeinnamen
anden
addaanvullende
onop
nogeen

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
helpinghelpt
vpnvpn
applicationstoepassingen
deviceapparaat
internalinterne
ouronze
timemoment
withoutzonder
atte
accesstoegang
theelk
fromvanaf

EN Securely release payment upon completion

NL Bij voltooiing betaling veilig vrijgeven

inglêsholandês
releasevrijgeven
paymentbetaling
completionvoltooiing
uponbij
securelyveilig

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

inglêsholandês
storedopgeslagen
downloadgedownload
designdesigns
convenientlyeenvoudig
inin
anytimealtijd
areworden
anden

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.

inglêsholandês
workwerk
talenttalent
quicklysnel
anden
bestbeste
thehet
easilymakkelijk
withmet

EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!

NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!

inglêsholandês
bookboek
paybetaal
securelyveilig
secondsseconden
easyeenvoudig
anden
inin
thatpaar

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

inglêsholandês
awsaws
organizationorganisatie
scaleschalen
availabilitybeschikbaarheid
builtgebouwd
onop
yourje
sozodat
bestbeste
performanceprestaties
technologiestechnologieën
highhoge
corecore
cankan
ouronze
productsproducten
designedontworpen
aszoals
arezijn
forvoor
anden
securelymet
suchde

EN Keep track of every order and charge customer credit cards safely and securely.

NL Houd elke bestelling bij en belast creditcards van klanten op een veilige manier.

inglêsholandês
trackmanier
customerklanten
orderbestelling
everyelke
anden
keephoud
securelyop
safelyveilige
ofvan

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

inglêsholandês
buildbouw
communitygemeenschap
datagegevens
handledverwerkt
citizenburgers
trustvertrouwen
anden
securelyop

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.

inglêsholandês
datagegevens
handledbehandeld
citizenburgers
securelyveilig
legalwettelijke
regulationsvoorschriften
anden
withinde

EN By using Bynder's DAM, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

NL Na het verenigen van hun merk met Bynder, verhoogde Sunsweet Growers het aantal impressies met 18% en verlaagde de CPI (Cost per Impression) met 15%.

inglêsholandês
brandmerk
allde
aaantal

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

inglêsholandês
strictstrikt
informationinformatie
verifiedgeverifieerd
profilesprofielen
turnbeurt
assetsassets
systemsysteem
requestverzoek
storedopgeslagen
yourje
tobetekent
but
ensuresgarandeert
availablebeschikbaar
securelymet
hasis
has tomoet
securedbeveiligd
aeen
beworden

EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers

NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers

inglêsholandês
filesbestanden
needinghoeft
attachmentsbijlagen
ftpftp
serversservers
withoutzonder
anden
sharedgedeelde
emailemails

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

inglêsholandês
appointmentsafspraken
calendarkalender
handyhandig
yourje
inin
cankan
friendlygebruiksvriendelijke
privatede
anden

EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.

NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.

inglêsholandês
youruw
contactscontacten
accountsaccounts
createcreëer
groupsgroepen
datagegevens
toom
fromvanuit
sharedelen

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

inglêsholandês
choosekies
emailsemails
keyssleutels
withmet

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

inglêsholandês
librariesbibliotheken
contentvoldoen
usersgebruikers
anden
toom
orhun

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

inglêsholandês
channelkanaal
hideverbergen
plasticplastic
stripsstrips
waymanier
placeplaats
thede
yourzit
onop
thereer
correctjuiste
beworden
aeen
suredat
theyze

EN Allow customer conversations to flow securely across channels

NL Laat gesprekken met klanten veilig via kanalen verlopen

inglêsholandês
allowlaat
customerklanten
conversationsgesprekken
channelskanalen
toveilig

EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol

NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd

inglêsholandês
transporttransport
deliverslevert
protocolprotocol
tlstls
wherewaar
securitysecurity
supportondersteunen
betweende
anden
securelyop
thisdit

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

inglêsholandês
manualhandmatig
attachmentsbijlagen
providesbiedt
orof
inin
supportsupport
protectbeschermen
thede
datagegevens
informationinformatie
abilitymogelijkheid
sensitivegevoelige
securelyte
confidentialvertrouwelijke
anden
deleteverwijderen
you cankunt

EN Global teams can now securely share assets with their many partners.

NL Wereldwijde teams kunnen nu veilig bestanden delen met al hun vele partners.

inglêsholandês
globalwereldwijde
teamsteams
assetsbestanden
manyvele
partnerspartners
nownu
cankunnen
theirhun

EN Millions of experiences are delivered reliably and securely every day with Sitecore.

NL Miljoenen gebruikerservaringen worden elke dag betrouwbaar en veilig geleverd met Sitecore.

inglêsholandês
deliveredgeleverd
sitecoresitecore
areworden
anden
everyelke
daydag
reliablybetrouwbaar
withmet

EN This integration allows Bynder users to securely use their brand portal anywhere.

NL Dankzij deze integratie kunnen Bynder-gebruikers overal hun brand portal veilig gebruiken.

inglêsholandês
integrationintegratie
bynderbynder
portalportal
anywhereoveral
usersgebruikers
usegebruiken
theirhun
todankzij
thisdeze

EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.

inglêsholandês
creativecreatieve
contentcontent
marketsmarkten
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
waymanier
usegebruiken
cankan
aeen
thatdie

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

inglêsholandês
valuablewaardevolle
savedopgeslagen
digitaldigital
modulemodule
portalportal
centralizedgecentraliseerde
clearduidelijke
searchzoekfunctie
centrecentre
inin
assetasset
managementmanagement
locationlocatie
assetsassets
friendlygebruiksvriendelijke
aeen
anden
theirhun
ofvan
withmet
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções