NL Deze laatste etappe doorkruist enkele van de wildste en meest afgelegen heuvels van Engeland
Traduzir "laatste etappe doorkruist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste etappe doorkruist" de holandês para inglês
Traduções de laatste etappe doorkruist
"laatste etappe doorkruist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laatste etappe doorkruist
holandês
inglês
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
NL De laatste etappe van de Cotswold Way doorkruist een prachtig landschap met verreikende uitzichten en eindigt op een epische manier in de historische stad Bath.
EN The final stage of the Cotswold Way traverses beautiful countryside with far-reaching views and makes an epic finish in the historic city of Bath.
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
EN You will always be in the middle of beautiful unspoiled nature and receive a warm welcome
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | always |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| goede | good |
| reden | reason |
| indrukwekkende | impressive |
| pittoreske | picturesque |
| dale | dale |
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| korte | short |
| kerk | church |
| bos | forest |
NL Na een ander moerasgebied te zijn gepasseerd, wordt een datsja-complex doorkruist en de duisternis wordt gevolgd tot in Spechthausen.
EN After passing another swamp area, a dacha complex is crossed and the blackness is followed into Spechthausen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| complex | complex |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| goede | good |
| reden | reason |
| indrukwekkende | impressive |
| pittoreske | picturesque |
| dale | dale |
NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen
EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| dale | dale |
| brug | bridge |
| punt | point |
| meter | m |
| uitzicht | views |
| rivier | river |
| biedt | affords |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Creatief en innovatief, deze verlichting ontworpen door Iskos Berlin, laat ons reizen. Als een vliegtuig in de lucht dat de wolken doorkruist.
EN Creative and innovative, this lighting designed by Iskos Berlin, makes us travel. Like a plane in the sky traversing the clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| verlichting | lighting |
| ontworpen | designed |
| berlin | berlin |
| ons | us |
| reizen | travel |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| hoofdstad | capital |
| beroemde | famous |
| promenade | promenade |
| puerto | puerto |
NL Geweldige wandeling met kinderen. Ik zou aanraden het pad te gebruiken dat de helling doorkruist in plaats van recht omhoog te gaan!
EN Amazing Walk with Kids . I’d recommend use the path that traverses the slope rather than going straight up !
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| wandeling | walk |
| kinderen | kids |
| aanraden | recommend |
| pad | path |
| recht | straight |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| uiteindelijk | ultimately |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| aare | aare |
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| gelegen | situated |
| maria | maria |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| doet | doing |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Het pad is rijk aan dieren in het wild en doordrenkt van geschiedenis die teruggaat tot het stenen tijdperk. Het volgt een oude Romeinse weg - 2000 jaar geleden door legionairs doorkruist - door het platteland
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
NL Omdat de route echter een militair schietbereik doorkruist, is het essentieel dat je de schiettijden voorafgaand aan je wandeling onderzoekt, omdat je deze bezienswaardigheden niet wilt missen - of jezelf
EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
NL Onze kleding heeft halfronden en culturen doorkruist en is een symbool geworden op trails, trottoirs en de hoogste plekken op aarde
EN Our gear has crossed hemispheres and cultures, becoming a symbol on trails, sidewalks and the highest places on earth
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Laatste etappe van de Tour de France 1986door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
EN Last stage of the Tour de France 1986by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| roger | roger |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn
EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| bergen | mountains |
| vertrouwen | confidence |
| etappe | stage |
| dashboard | dashboard |
| volg | follow |
| livestream | livestream |
NL Vanuit Mürren dan weer omhoog naar het panoramapad en naar het begin van de laatste etappe in Gimmelen
EN From Mürren then step up again to the panorama path and to the start of the last stage in Gimmelen
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| begin | start |
| etappe | stage |
NL De laatste etappe van het Hadrian's Wall Path biedt een prachtig uitzicht over de Solway Firth naar Schotland, rustig wandelen en veel mogelijkheden om dieren in het wild te spotten.
EN The final stage of the Hadrian’s Wall Path affords fine views across the Solway Firth into Scotland, serene walking, and many wildlife-spotting opportunities.
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
NL Deze laatste etappe van de North Downs Way leidt je op een golvende wandeling naar de kust en langs de kliftoppen naar de havenstad Dover, beroemd om zijn witte kliffen en veerverbindingen naar Frankrijk.
EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.
NL De laatste etappe van de North Downs Way op de Canterbury Loop is weer een ontspannende wandeling, waardoor je voldoende tijd hebt om Dover te verkennen.
EN The final stage of the North Downs Way on the Canterbury Loop is another leisurely hike, allowing plenty of time to explore Dover.
NL De laatste etappe is de favoriet van de meeste wandelaars op de Sandstone Trail. Met een aantal adembenemende uitzichten over Wales, de Shropshire Hills, het Peak District en de Pennines, is de schoonheid overvloedig.
EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
EN Contrasting scenery, atmospheric castle ruins, and a tough terrain make for a challenging yet rewarding final stage.
NL Met meer stijging en daling dan voorgaande etappes en een flinke afstand om mee te maken, zal deze laatste etappe een echte test zijn van je conditie en uithoudingsvermogen
EN With more ascent and descent than previous stages, as well as a hefty distance to contend with, this last stage will be a real test of your fitness and endurance.
NL De laatste etappe biedt de grootste uitdaging van het hele parcours en zal je conditie en uithoudingsvermogen tot het uiterste pushen.
EN The final stage provides the biggest challenge of the entire trail and will push your fitness and stamina to the max.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
NL Terwijl u de laatste etappe door de Clwydian Range wandelt, openen zich verleidelijke glimpen van de oceaan om de finishlijn te onthullen
EN As you hike the final leg through the Clwydian Range, tantalising glimpses of the ocean open up to reveal the finish line
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laatste etappe laatste etappe kleiner doorkruist paul doorkruist hoofdweg wordt doorkruist doorkruist de hoogstgelegen doorkruist de streek etappe eerste etappe elke etappe langste etappe waterrijke etappe – enkele etappe afwisselende etappe – etappe 6 etappe gaat langs etappe mijl afwisselende etappe etappe tussen gap camping is etappe etappe showcase display derde etappe begint meest afwisselende etappe waterrijke etappe uitdagende etappe voert laatste deel laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste laatste vacatures laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste releases laatste project laatste versie laatste moment laatste editie laatste groep laatste nieuws laatste infoTraduzir laatste etappe doorkruist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe