EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
Traduzir "settlements" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "settlements" de inglês para holandês
Traduções de settlements
"settlements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| settlements | nederzettingen |
Tradução de inglês para holandês de settlements
inglês
holandês
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| larger | grote |
| protected | beschermd |
| the | de |
| in | in |
| why | waarom |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| settlements | nederzettingen |
| wood | houten |
| local | lokale |
| is | is |
| art | kunst |
| excellent | uitstekende |
| wild | wilde |
| nature | natuur |
| to | om |
| well | goed |
| and | en |
| architecture | gebouwen |
| produce | producten |
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| participation | deelname |
| maintenance | onderhoud |
| agriculture | landbouw |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| years | jaar |
| working | werken |
| sites | van |
| chinese | chinese |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St
NL Van hier gaat het omlaag naar het Kiental en verder tot Griesalp
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | verder |
| the | gaat |
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| today | op |
| to | tevens |
| route | naar |
| of | van |
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| view | uitzicht |
| settlements | nederzettingen |
| typical | typische |
| the | de |
EN The portal for card settlements
NL Het portaal voor kaartafhandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| portal | portaal |
| the | het |
| for | voor |
EN Quicker settlements and payouts in all major currencies.
NL Snellere betalingen en uitbetalingen in alle belangrijke valuta.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quicker | snellere |
| and | en |
| payouts | uitbetalingen |
| major | belangrijke |
| currencies | valuta |
| in | in |
| all | alle |
EN Transaction automation offers cash visibility, faster settlements, straight through processing and bank reconciliation for cost savings, improved controls and fraud prevention.
NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| visibility | zichtbaarheid |
| faster | snellere |
| processing | verwerking |
| improved | verbeterde |
| controls | controles |
| and | en |
| for | voor |
EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty...
NL Noorse nederzettingen lijken soms speciaal ontworpen voor boerderijvakanties. Vaak liggen boerderijen op een idyllische plen en is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| settlements | nederzettingen |
| seem | lijken |
| specially | speciaal |
| farms | boerderijen |
| idyllic | idyllische |
| often | vaak |
| are | liggen |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| for | voor |
| the | een |
EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty of nature-based activities in the immediate vicinity.
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | worden |
| of | buiten |
EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases
NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| serves | dient |
| dispute | geschillen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| regarding | betrekking |
| of | van |
| a | e |
| from | uit |
EN Beach fact: Tresness has a rich and diverse geological history. In the summer months, archaeologists are often found excavating Neolithic and Bronze Age settlements nearby.
NL Strandfeit: Een prachtige manier om deze stranden en veel andere mooie plekken op de Buiten-Hebriden te zien, is door de Hebridean Way Cycling Route met de fiets af te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| are | andere |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| settlements | nederzettingen |
| wood | houten |
| local | lokale |
| is | is |
| art | kunst |
| excellent | uitstekende |
| wild | wilde |
| nature | natuur |
| to | om |
| well | goed |
| and | en |
| architecture | gebouwen |
| produce | producten |
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| larger | grote |
| protected | beschermd |
| the | de |
| in | in |
| why | waarom |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
| inglês | holandês |
|---|---|
| descent | afdaling |
| fascinating | fascinerend |
| alpine | alpine |
| cultural | cultuur |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| view | uitzicht |
| settlements | nederzettingen |
| typical | typische |
| the | de |
EN In the 13th century, the German-speaking Walsers settled the mountainous areas in Davos and Klosters. In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.
NL In de 13de eeuw begon de kolonisatie van het berggebied in Davos en Klosters door de Duitstalige Walsers. In het achterste deel van het romantische zijdal Sertig drukken de middeleeuwse hoeves ook nu nog hun stempel op het landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| davos | davos |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
| and | en |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| quote | offerte |
| responsible | verantwoordelijk |
| purchased | gekochte |
| in | in |
| the | de |
| pay | betaalt |
| currency | valuta |
| services | services |
| fees | kosten |
| including | inclusief |
| and | en |
| for | voor |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
settlements scattered settlements traditional settlements built urban settlements faster settlements oldest settlements currency exchange settlements faster payment settlementsTraduzir settlements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe