NL Deze uitdagende etappe voert je door de prachtige Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Traduzir "uitdagende etappe voert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitdagende etappe voert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de uitdagende etappe voert
holandês
inglês
EN This challenging stage takes you through the stunning Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
NL Deze uitdagende etappe voert je door het hart van het Brecon Beacons National Park.
EN This challenging stage takes you through the heart of the Brecon Beacons National Park.
NL Na een uitdagende start is deze etappe korter met wat minder klimmen. De tweede dag bevat echter wel de bête noire van de legendarische fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
EN After a challenging start, this stage is shorter with a little less climbing. However, the second day does include the bête noire of legendary fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
NL Bereid je voor op wind, weer en voetpaden die verdwijnen in de heide op deze etappe, een van de meest uitdagende etappes op de weg
EN Get ready for wind, weather and footpaths that disappear in the heather on this stage, which is one of the most challenging on the Way
NL Met een aantal zware beklimmingen en een uitdagende afstand om mee om te gaan, zou etappe 6 je moed echt op de proef moeten stellen.
EN With some tough ascents and a challenging distance to contend with, stage 6 should really test your mettle.
NL Langs een aantal echt iconische bezienswaardigheden, brengt deze uitdagende maar lonende etappe het South Downs Way-avontuur tot een epische conclusie.
EN Passing some truly iconic sights, this challenging yet rewarding stage brings the South Downs Way adventure to its epic conclusion.
NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).
EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.
NL Deze uitdagende etappe stelt je conditie en uithoudingsvermogen op de proef.
EN This challenging stage will test your fitness and endurance.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
EN Contrasting scenery, atmospheric castle ruins, and a tough terrain make for a challenging yet rewarding final stage.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Deze etappe, die je over de krijtrotsen boven de stad Brighton voert, is een van de drukste onderweg. Desalniettemin is het een prachtige wandeling met veel interesse en
EN Taking you over the chalk cliffs above the city of Brighton, this stage is one of the busiest on the Way. Nevertheless, it’s a wonderful hike with lots of interest and constant breathtaking views
NL Deze etappe voert je over de provinciegrenzen van Surrey naar Kent door serene en landelijke landschappen.
EN This stage takes you across county lines from Surrey into Kent through serene and bucolic landscapes.
NL Deze etappe voert je langs oude grafheuvels en maakt een omweg naar de enige werkende windmolen in het gebied die open is voor het publiek.
EN This stage takes you past ancient burial mounds and makes a detour to the only working windmill in the area that’s open to the public.
NL Deze etappe voert je langs de lengte van Loch Lochy, een van de drie grote meren in de Great Glen.
EN This stage takes you along the length of Loch Lochy, one of three major lochs in the Great Glen.
NL Deze etappe voert je hoog de heuvels in langs de Engelse en Welshe grens en biedt een prachtig uitzicht op beide landen.
EN This stage takes you high into the hills along the English and Welsh border and affords stunning views into both countries.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
NL De laatste etappe voert langs een aantal prachtige stranden en biedt dramatische uitzichten over Caldey Island, de Gower en Exmoor National Park.
EN The final stage takes you past some beautiful beaches and provides dramatic views over Caldey Island, the Gower, and Exmoor National Park.
NL Deze etappe voert je langs de Firth of Forth naar de hoofdstad van Schotland, Edinburgh.
EN This stage takes you along the Firth of Forth to Scotland’s capital city, Edinburgh.
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| service | service |
| momenteel | currently |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| benaderingen | approaches |
| biedt | offering |
| huidige | current |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.
EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| team | team |
| klein | small |
| designers | designers |
| creëren | creating |
| digitale | digital |
| taak | task |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | large |
| organiseren | organizing |
| omgeving | environment |
| klanten | clients |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| situaties | situations |
| gemakkelijker | easier |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwamen | came |
| problemen | problems |
| software | software |
| data | data |
| begrijpelijk | understandable |
| maakt | making |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| zakelijke | company |
| afgelegen | remote |
NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| podcasts | podcasts |
| verhalen | stories |
| video | videos |
NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen
EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| aanvragen | requests |
| hoge | high |
| prioriteit | priority |
| of | or |
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| groeien | growing |
| fantastische | fantastic |
| goed | good |
| nieuwe | new |
| kleine | little |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| licht | light |
| discussies | discussions |
| collega | colleagues |
| integriteit | integrity |
| culturele | culture |
| ervaringen | experiences |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| toewijding | commitment |
| serieus | seriously |
| nodigen | invite |
| u | you |
| manieren | ways |
| proberen | trying |
| moeilijkheden | difficulties |
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO
EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO,…
EN After two Summer Schools at the Waag building in Amsterdam in the past years, a third Summer Academy was organised on location this year. Earlier…
NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.
EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in…
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| inclusieve | inclusive |
| jonge | young |
NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am
EN Bringing in qualified leads is probably the most challenging task for any revenue team
| holandês | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| waarschijnlijk | probably |
| taak | task |
NL Op een of andere manier heeft Flipsnack de communicatie in deze uitdagende periode echt gefaciliteerd.
EN In one way or another, Flipsnack truly facilitated communication during this challenging period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| andere | another |
| manier | way |
| communicatie | communication |
| echt | truly |
| flipsnack | flipsnack |
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| beschouwd | considered |
| om | to |
| repareren | fix |
| vaak | often |
| ontwikkelaars | developers |
| of | or |
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| leiderschap | leadership |
| reeks | series |
| communicatie | communication |
| team | team |
| groeien | grow |
NL Onze inspiratie in uitdagende tijden? Onze medewerkers
EN Our Inspiration in Challenging Times? Our Employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| tijden | times |
| medewerkers | employees |
NL De diverse sectoren en regio’s waarvoor we werken maakt dat het een uitdagende, interessante en lonende job is!"
EN The diversity of clients gives us the exposures that we need, making our working lives challenging, interesting and rewarding."
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| maakt | making |
| interessante | interesting |
NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen
EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| krachten | forces |
| natuur | nature |
| lijken | seem |
| andrea | andrea |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| tool | tool |
| taak | task |
| wonder | wonder |
NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.
EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bereid | willing |
| pakken | take |
NL Train je vaardigheden met onze uitdagende puzzelspelletjes, deel tips en strategieën met andere spelers in onze multiplayer avonturen, en creëer je eigen account om je topscores en beste prestaties bij te houden.
EN Learn fun skills with our collection of challenging puzzle games, share tips and strategies in thrilling multiplayer quests, and create custom accounts to log your top scores and biggest in-game achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| deel | share |
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| multiplayer | multiplayer |
| creëer | create |
| prestaties | achievements |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest uitdagende tijden uitdagende uitdagende tijden uitdagende projecten uitdagende wandeling uitdagende taak aantal uitdagende heuvels uitdagende simulatiespel meest uitdagende film uitdagende puzzelgame moeten uitdagende balanceerbruggen paar uitdagende secties elk uitdagende level dieren in uitdagende diverse uitdagende stageplaatsen uitdagende geluidsomgevingen uitdagende level uitdagende singletrails leuke en uitdagende etappe eerste etappe laatste etappe elke etappe langste etappe waterrijke etappe – enkele etappe afwisselende etappe – etappe 6 etappe gaat langs etappe mijl afwisselende etappe etappe tussen gap camping is etappe etappe showcase display derde etappe begint meest afwisselende etappe laatste etappe kleiner waterrijke etappe voert voert gewoon http archive voert voert functies ervaring voert tool voert vervolgens voert reis voert team voert route voert geschiedenis voert voert gesprekkenTraduzir uitdagende etappe voert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe