NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!
Traduzir "kun je lekker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je lekker" de holandês para inglês
Traduções de kun je lekker
"kun je lekker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kun je lekker
holandês
inglês
EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| betreft | re |
| handig | practical |
| reist | traveling |
| onafhankelijk | independently |
| keuze | selection |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| verfijnd | refined |
| munt | mint |
| honing | honey |
| of | or |
| is | is |
| snel | quick |
| gezond | healthy |
| dessert | dessert |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| knoflook | garlic |
| voeg | add |
| rest | rest |
| bovenkant | top |
| pan | pan |
| lekker | tasty |
NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten
EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| gewoon | simply |
| zon | sun |
| genieten | enjoying |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!
EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| betreft | re |
| handig | practical |
| reist | traveling |
| onafhankelijk | independently |
| keuze | selection |
NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!
EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| betreft | re |
| handig | practical |
| reist | traveling |
| onafhankelijk | independently |
| keuze | selection |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| dorp | village |
| sporten | sports |
| drankjes | drinks |
| lichaam | body |
| helpen | help |
| te | out |
| lekker | delicious |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bezoek | visit |
| ontdek | discover |
| vol | filled |
| smaken | taste |
NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| ticino | ticino |
NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| ticino | ticino |
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| iets | something |
| lekker | delicious |
| gezond | healthy |
| slechts | just |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| deeg | dough |
| courgette | zucchini |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijk | reasonably |
| heuvels | hills |
| schaduw | shade |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.
EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
NL Daarom hoef je bij ons niet te poseren, maar kun je gewoon lekker jezelf zijn
EN We therefor ask you not to pose, but to experience the day as if we are not present
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
EN It isn’t easy to get a good night’s sleep when the mysterious, and deadly, Slendrina haunts your dreams! Can you defeat the evil monster and all of her dangerous allies in this horrifying 3D game?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| dodelijke | deadly |
| dromen | dreams |
| kun | can |
| monster | monster |
| gevaarlijke | dangerous |
| spel | game |
NL Deze snoezige dieren voelen zich niet zo lekker! Kun jij ze weer oplappen in Doctor Pets?
EN Each one of these adorable animals is having a really bad day! Can you help them feel better in Doctor Pets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| voelen | feel |
| zich | one |
| kun | can |
| weer | day |
NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| gevoel | mind |
NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bekijken | looking |
NL Op de fiets kun je je als toerist lekker makkelijk door de smalle straten en langs de grachten bewegen
EN On a bike, tourists can easily travel through the narrow streets and along the canals
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| makkelijk | easily |
| straten | streets |
NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: Children?s city tours
NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: + Children?s city tours
NL Hier kun je zwemmen, duiken, surfen, kitesurfen, suppen en zeilen, of gewoon lekker aan de oever zitten en genieten van het uitzicht
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| duiken | diving |
| surfen | surfing |
| zeilen | sailing |
| gewoon | simply |
| zitten | sitting |
| uitzicht | view |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| dorp | village |
| sporten | sports |
| drankjes | drinks |
| lichaam | body |
| helpen | help |
| te | out |
| lekker | delicious |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| hond | dog |
| vissen | fish |
| houdt | keep |
| vriend | friend |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
| vriend | friend |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| verstuurd | sent |
| favoriete | favourite |
| oppas | sitter |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| verbeelding | imagination |
| lezers | reader |
| zullen | can |
| favoriete | favorite |
| boek | book |
| ebook | ebook |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| dagelijks | daily |
| s | s |
| hond | dog |
| of | or |
| oppas | sitter |
| bank | couch |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| cardio | cardio |
| yoga | yoga |
| bewegen | moving |
| workouts | workouts |
| barre | barre |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| warm | warm |
| rijk | rich |
| microfoon | mic |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| smaken | taste |
| goed | good |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| warme | warm |
| weer | weather |
| genieten | enjoy |
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | managing |
| updates | updates |
| zitten | sit |
| ontspan | relax |
| recentste | latest |
| features | features |
| zonder | no |
| downtime | downtime |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfen | surfing |
| wachtwoorden | passwords |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gezond | healthy |
| lekker | tasty |
| voor | for |
| jong | young |
| oud | old |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| chocolade | chocolate |
| zonder | without |
| boter | butter |
| lekker | delicious |
| minuten | minutes |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suiker | sugar |
| lekker | delicious |
| yoghurt | yogurt |
| gezond | healthy |
| veganistisch | vegan |
NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | eating |
| drinken | drinking |
| omgeving | atmosphere |
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| zachte | soft |
| jassen | coats |
| laarzen | boots |
| sneakers | trainers |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| gebreide | knitted |
| mooie | pretty |
| trendy | trendy |
NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden
EN For cooler months, opt for cotton fleece trousers to keep him warm
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| broek | trousers |
| warm | warm |
| de | him |
NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...
EN With over 90% of its system franchised, and notoriety in 9 different ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | its |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
| gewoon | simply |
| landschap | landscape |
| genieten | enjoy |
| adrenaline | adrenaline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lekker lekker eten lekker bijgerecht lekker nestelen toch lekker even lekker gewoon lekker extra lekker lekker warm lekker smaken blijf lekker lekker eten – erg lekker dus lekker lekker knapperig baby lekker warm lekker snel lekker alles afsluiten eens lekker lekker recept super lekker lekker vindt lekker drankje lekker omdat lekker simpel lekker achterover ga lekker zitten lekker tijdens gegarandeerd lekker hebt om lekker ga lekker liggen gegarandeerd lekker eten gezond en lekker even lekker ontsnappen ga je lekker lekker slank speel lekker ouderwets lekker zitten boek lekker manier lekker lekker leesbaar kamer lekker ruikt lekker zonnen boven lekker kunt bewegen lekker smullen lekker in slechts flatbreads super lekker lekker herfstig lekker onafhankelijk lekker mobielTraduzir kun je lekker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe